МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание. - Littleone 2006-2009

Мама Адамс · 15-01-2008, 23:22

Махнулась бы с кем-нибудь, у кого оно есть, но кому не принципиально, какое иметь у себя. Хочу именно это, а у меня есть другое.
Астрид Анна Эмилия ЛИНДГРЕН
(Astrid Anna Emilia Lindgren)
Три повести о Малыше и Карлсоне
(Lillebror och Karlsson på taket (1955). Karlsson på taket flyger igen (1962). Karlsson på taket smyger igen (1968).)
ХУДОЖНИК: Викланд Илун

Лебедева · 18-01-2008, 13:53

Как интересно, у меня такая книга есть, и такие же "Елки на горке" как в другом вашем топе. Зачитаны до дыр и безмерно мне дороги.

Мама Адамс · 18-01-2008, 17:22

ДРАЗНИТЕ?

Лебедева · 18-01-2008, 20:50

Цитата:

Сообщение от Мама Адамс

ДРАЗНИТЕ?

Нет, просто вспомнила детство. Я всегда запоем читала, а книжки хорошие детские сложно было достать. У меня в Петрозаводске родные живут и у них был "блат" в издательстве "Карелия" и много книг они мне посылали. Про Лазающего Мышонка, кстати тоже этого издательства книжка, у меня- 1980 года.

Мама Адамс · 18-01-2008, 22:24

А я это издание "Карлсона" впервые прочла зимой 79 года, когда мне друг дал ее почитать. Влюбилась навсегда в книгу, и слегка - в мальчика. А мальчика того уж десять лет как нет на свете, больное сердце было у него. И очень добрая большая душа.
Наверное, ищу издание и как дань золотым денечкам, и как дань дружбе с хорошим человеком, рыцарем моего детства.

Ryjaya_Belka · 25-01-2008, 17:00

Да это, по-моему, единственное стоящее издание, современные так называемые переводы просто нельзя читать детям. Там вместо доброго юмора - черте что. Домомучительница - Домокозлючка и пр. Так что советскими детскими книжками приходится дорожить. У меня тоже есть - очень старенькая и потрепаная

Мама Адамс · 25-01-2008, 17:58

А поглядите, год издания какой?

Ryjaya_Belka · 26-01-2008, 19:55

Цитата:

Сообщение от Мама Адамс

А поглядите, год издания какой?

Год издания 1975, картинки такие же как ваши, только мы ее переплели по новой и нет обложки старой

, но я ее увидела у вас и сразу вспомнила, так приятно, спасибо!

Бур · 28-01-2008, 11:08

Это лучшее издание на земле. У меня его замотали. Искала у букинистов - безуспешно.

Мама Адамс · 29-01-2008, 02:56

на самом деле это
Год: 1974
Издатель: Детская литература. Москва
Переплет: твердый
Страниц: 415

http://fantlab.ru/edition17397

15-01-2008, 23:22	#1
Мама Адамс Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: с видом на кольцо Сообщения: 5 032	Махнулась бы с кем-нибудь, у кого оно есть, но кому не принципиально, какое иметь у себя. Хочу именно это, а у меня есть другое. Астрид Анна Эмилия ЛИНДГРЕН (Astrid Anna Emilia Lindgren) Три повести о Малыше и Карлсоне (Lillebror och Karlsson på taket (1955). Karlsson på taket flyger igen (1962). Karlsson på taket smyger igen (1968).) ХУДОЖНИК: Викланд Илун

18-01-2008, 13:53	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #2
Лебедева Ветеран Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: угол Бухарестской и Славы Сообщения: 416	Как интересно, у меня такая книга есть, и такие же "Елки на горке" как в другом вашем топе. Зачитаны до дыр и безмерно мне дороги.

18-01-2008, 17:22	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #3
Мама Адамс Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: с видом на кольцо Сообщения: 5 032	ДРАЗНИТЕ?

18-01-2008, 22:24	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #5
Мама Адамс Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: с видом на кольцо Сообщения: 5 032	А я это издание "Карлсона" впервые прочла зимой 79 года, когда мне друг дал ее почитать. Влюбилась навсегда в книгу, и слегка - в мальчика. А мальчика того уж десять лет как нет на свете, больное сердце было у него. И очень добрая большая душа. Наверное, ищу издание и как дань золотым денечкам, и как дань дружбе с хорошим человеком, рыцарем моего детства.

25-01-2008, 17:00	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #6
Ryjaya_Belka Наш человек Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 6 764	Да это, по-моему, единственное стоящее издание, современные так называемые переводы просто нельзя читать детям. Там вместо доброго юмора - черте что. Домомучительница - Домокозлючка и пр. Так что советскими детскими книжками приходится дорожить. У меня тоже есть - очень старенькая и потрепаная

25-01-2008, 17:58	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #7
Мама Адамс Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: с видом на кольцо Сообщения: 5 032	А поглядите, год издания какой?

28-01-2008, 11:08	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #9
Бур Read less, more TV Зарегистрирован: Oct 2002 Сообщения: 2 226	Это лучшее издание на земле. У меня его замотали. Искала у букинистов - безуспешно.

29-01-2008, 02:56	ответ для Мама Адамс на сообщение "МАЛЫШ И КАРЛСОН: любимое издание." #10
Мама Адамс Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: с видом на кольцо Сообщения: 5 032	на самом деле это Год: 1974 Издатель: Детская литература. Москва Переплет: твердый Страниц: 415 http://fantlab.ru/edition17397