все, что вы хотели знать о немецком, но боялись спросить :) - Страница 14 - Littleone 2006-2009

gruscha · 09-09-2008, 20:45

Цитата:

Сообщение от Катия

позвольте я еще спрошу - я подумала, может найти сыну друзей по переписке в Германии, таких детей-ровесников, что-то элементарное написать и обязательно немодным нынче почтовым способом отсылать (чтобы почувствовать всю прелесть настоящей переписки)...хочется его побольше увлечь...где бы поискать добровольцев (помнится, был такой сайт полиглот, там помимо лексики всевозможной был и такой раздел...только не знаю, для детей можно линайти друзей..)

не помню, но вроде я это уже советовала: в Германии при Дойче Пост есть молодёжный клуб друзей по переписке- Леттернет http://www.deutschepost.de/dpag?xmlF...011653_1008813
( щёлкните мышью на марки возле девочкина лица)
.там присылают на дом открытки,журналы с адресами желающих переписывыться со всего мира,почтовые наборы поздравительные к каждому празднику.Дочька моя там состояла, когда была помладше, переписывалась с африканцем и португалкой.Попробуйте там зарегистрироваться!

НатаШ · 09-09-2008, 22:09

А как найти друга/подругу для переписки по е-мейлу взрослому? А ещё может кто-нибудь знает - как попрактиковаться в разговорном языке в Питере (то есть где живые немцы водятся :-)?

gruscha · 10-09-2008, 13:22

Цитата:

Сообщение от НатаШ

А как найти друга/подругу для переписки по е-мейлу взрослому? А ещё может кто-нибудь знает - как попрактиковаться в разговорном языке в Питере (то есть где живые немцы водятся :-)?

Думаю, что можно зарегистрироваться на любом немецком форуме, соответствующем вашим интересам и там общаться.

Lyulya · 10-09-2008, 14:14

Я тоже подпишусь, т.к. дочка пошла в школу с углубленным изучением немецкого

НатаШ · 11-09-2008, 23:46

Цитата:

Сообщение от gruscha

Думаю, что можно зарегистрироваться на любом немецком форуме, соответствующем вашим интересам и там общаться.

Я и на наших-то форумах не спец, а там ещё всё и на немецком... (Как ни странно...) Да и отвечать быстро надо - ещёб понимать всё с нормальной скоростью. Я по прежнему о письмах по мылу... Обычной почтой - ну очень уж долго, а форумы - ну очень уж быстро. А тут и на работу (

) можно отвлечься, и на ребёнка- и перевести-понять почти всё.

old_Mary · 12-09-2008, 13:30

на форумах там всякие специфические словечки и сокращения, ну так же, как и у нас. сомневаюсь, что это легко можно осилить, тем более в формате форума или чата...

mimaxi · 12-09-2008, 15:51

Девушки, а где можно купить или скачать мульты на немецком?

gruscha · 12-09-2008, 17:58

Цитата:

Сообщение от НатаШ

Я и на наших-то форумах не спец, а там ещё всё и на немецком... (Как ни странно...) Да и отвечать быстро надо - ещёб понимать всё с нормальной скоростью. Я по прежнему о письмах по мылу... Обычной почтой - ну очень уж долго, а форумы - ну очень уж быстро. А тут и на работу (

) можно отвлечься, и на ребёнка- и перевести-понять почти всё.

Форум-не чат.Там можно писать так редко как вам удобно.Так же как и тут ,на ЛВ.

babariha · 15-09-2008, 17:28

Скажите, пожалуйста, есть ли в немецком языке транскрипция? Как читаются буквы, может, ссылочку инетную кинете?

Мечта · 15-09-2008, 20:28

Цитата:

Сообщение от babariha

Скажите, пожалуйста, есть ли в немецком языке транскрипция? Как читаются буквы, может, ссылочку инетную кинете?

Транскрипция есть во всех языках)
В немецком правила чтения проще и однозначнее, чем в английском, к примеру.
Вот то, что лежит у меня в закладках для студентов
http://cornelia.siteware.ch/phonetik/#laute
http://userweb.port.ac.uk/~joyce1/abinitio/pronounce/ (можно слушать)
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausspra...he#Vokalsystem
http://www.makemesmart.com/GetSmart/phonetikDeutsch.htm (можно слушать)

http://dict.leo.org/ здесь можно проверить произношение любого слова

09-09-2008, 22:09	ответ для gruscha на сообщение "не помню, но вроде я это уже..." #132
НатаШ Частый гость Зарегистрирован: Oct 2007 Сообщения: 63	А как найти друга/подругу для переписки по е-мейлу взрослому? А ещё может кто-нибудь знает - как попрактиковаться в разговорном языке в Питере (то есть где живые немцы водятся :-)?

10-09-2008, 14:14	ответ для old_Mary на сообщение "все, что вы хотели знать о немецком, но..." #134
Lyulya Активный участник Зарегистрирован: Apr 2008 Адрес: пр.Луначарского Сообщения: 388	Я тоже подпишусь, т.к. дочка пошла в школу с углубленным изучением немецкого

12-09-2008, 13:30	ответ для old_Mary на сообщение "все, что вы хотели знать о немецком, но..." #136
old_Mary Элита Зарегистрирован: Dec 2003 Адрес: Охта Сообщения: 1 787	на форумах там всякие специфические словечки и сокращения, ну так же, как и у нас. сомневаюсь, что это легко можно осилить, тем более в формате форума или чата...

12-09-2008, 15:51	ответ для old_Mary на сообщение "все, что вы хотели знать о немецком, но..." #137
mimaxi Старожил Зарегистрирован: Feb 2006 Адрес: пр.Культуры Сообщения: 1 410	Девушки, а где можно купить или скачать мульты на немецком?

15-09-2008, 17:28	ответ для old_Mary на сообщение "все, что вы хотели знать о немецком, но..." #139
babariha Мега-элита Зарегистрирован: Oct 2005 Сообщения: 3 110	Скажите, пожалуйста, есть ли в немецком языке транскрипция? Как читаются буквы, может, ссылочку инетную кинете?