старые сказки в новых книжках - УЖАС

[love_ready]

я своему ребенку читала сказки,которые ещё из СССР(достались по наследству) и вот нам подарили новые книжки с теми же сказками с яркими картинками,а сюжет просто ужас,можно спокойно снимать по книжке фильм ужасов!пример красная шапочка(егери ворвались в дом и вспороли брюхо волка топором.и вышли бабка и кр.шапочка на свободу).у вас так же?

[SOLO]

Сообщение от love_ready

я своему ребенку читала сказки,которые ещё из СССР(достались по наследству) и вот нам подарили новые книжки с теми же сказками с яркими картинками,а сюжет просто ужас,можно спокойно снимать по книжке фильм ужасов!пример красная шапочка(егери ворвались в дом и вспороли брюхо волка топором.и вышли бабка и кр.шапочка на свободу).у вас так же?

A кaк в СССP-ских скaзкaх дpoвoсеки сnaсaли бaбушку??? Тoчнo тaк же - всnapывaли бpюхo вoлкa тonopoм и бaбушкa "выхoдилa".....

[ведро с ГЛАЗАМИ]

согласна,есть такие книжки.я тут на медни одну купила,а там у пересказчика маниакальная любовь к смерти.

[Natabuka]

А как вам Чуковский - У него очень много драк, убийств и смерти во всех основных произведениях для детей Цитирую: "Зубы в самое сердце вонзает и ровь у нее выпивает", "И на всем ему скаку голоу срубает" (Муха-Цокотуха) "Но он закричал индюку на скаку: - Сейчас отсеку твою злую башку" "Быть может за дерево он зацепился, упал с самолета и насмерть разбился" (Бибигон) ну и так далее, сами знаете. На самом деле ИМХО ничего в этом страшного нет, так как в сказках всегда добро борется со злом, и смерть, собственно - часть жизни (пардон за филососфию). Главное, чтобы акцент не был смещен в сторону нюансов этой борьбы, что в современных сказках ак раз встречается.

[ЛЕРУНДЕЛЬ]

Сообщение от Natabuka

А как вам Чуковский - У него очень много драк, убийств и смерти во всех основных произведениях для детей Цитирую: "Зубы в самое сердце вонзает и ровь у нее выпивает", "И на всем ему скаку голоу срубает" (Муха-Цокотуха) "Но он закричал индюку на скаку: - Сейчас отсеку твою злую башку" "Быть может за дерево он зацепился, упал с самолета и насмерть разбился" (Бибигон) ну и так далее, сами знаете. На самом деле ИМХО ничего в этом страшного нет, так как в сказках всегда добро борется со злом, и смерть, собственно - часть жизни (пардон за филососфию). Главное, чтобы акцент не был смещен в сторону нюансов этой борьбы, что в современных сказках ак раз встречается.

+1В детстве все иначе воспринимается, главная задача родителей показывать малышу, что добро все-таки побеждает, а не акцентировать на кровожадныйц сценах внимания.

Мне не очень нравится, что появилось очень много интерпритаций одной сказки. Сегодня одну читаешь, завтра эту же и с другим концом.

[На-Ташка]

Сообщение от ЛЕРУНДЕЛЬ

Мне не очень нравится, что появилось очень много интерпритаций одной сказки. Сегодня одну читаешь, завтра эту же и с другим концом.

Я недавно купила ТЕРЕМОК в таком варианте. Там после того, как медведь теремок сломал, все звери собрались и новый теремок построили еще лучше и больше прежнего. Конец "не классический", но мне очень понравился. Теперь будем такой версии сказки придерживаться.

[Liub]

Сообщение от Natabuka

А как вам Чуковский - У него очень много драк, убийств и смерти во всех основных произведениях для детей Цитирую: "Зубы в самое сердце вонзает и ровь у нее выпивает", "И на всем ему скаку голоу срубает" (Муха-Цокотуха) "Но он закричал индюку на скаку: - Сейчас отсеку твою злую башку" "Быть может за дерево он зацепился, упал с самолета и насмерть разбился" (Бибигон) ну и так далее, сами знаете. На самом деле ИМХО ничего в этом страшного нет, так как в сказках всегда добро борется со злом, и смерть, собственно - часть жизни (пардон за филососфию). Главное, чтобы акцент не был смещен в сторону нюансов этой борьбы, что в современных сказках ак раз встречается.

Я тоже сейчас с ужасом эти сказки читаю, таких эмоций из детсва не припомню, все по другому воспринималось.

[Голубица]

Сообщение от Liub

Я тоже сейчас с ужасом эти сказки читаю, таких эмоций из детсва не припомню, все по другому воспринималось.

Просто родители правильно акценты расставляли!

Чуковский сказки эти для своей больной дочки сочинял, так что пугать явно не хотел.Классно послушать ,как он читает.Записи сохранились. Очень советую!

[Olyamur]

Сообщение от Natabuka

А как вам Чуковский - У него очень много драк, убийств и смерти во всех основных произведениях для детей Цитирую: "Зубы в самое сердце вонзает и ровь у нее выпивает", "И на всем ему скаку голоу срубает" (Муха-Цокотуха) "Но он закричал индюку на скаку: - Сейчас отсеку твою злую башку" "Быть может за дерево он зацепился, упал с самолета и насмерть разбился" (Бибигон) ну и так далее, сами знаете. На самом деле ИМХО ничего в этом страшного нет, так как в сказках всегда добро борется со злом, и смерть, собственно - часть жизни (пардон за филососфию). Главное, чтобы акцент не был смещен в сторону нюансов этой борьбы, что в современных сказках ак раз встречается.

Не поняла, простите... Вы Чуковского противопоставляете современным сказкам или относите к ним по степени кровожадности?

[Дашуля]

Сообщение от Natabuka

А как вам Чуковский - У него очень много драк, убийств и смерти во всех основных произведениях для детей Цитирую: "Зубы в самое сердце вонзает и ровь у нее выпивает", "И на всем ему скаку голоу срубает" (Муха-Цокотуха) "Но он закричал индюку на скаку: - Сейчас отсеку твою злую башку" "Быть может за дерево он зацепился, упал с самолета и насмерть разбился" (Бибигон) ну и так далее, сами знаете. На самом деле ИМХО ничего в этом страшного нет, так как в сказках всегда добро борется со злом, и смерть, собственно - часть жизни (пардон за филососфию). Главное, чтобы акцент не был смещен в сторону нюансов этой борьбы, что в современных сказках ак раз встречается.

Я, кстати, про "кровь выпивает" не читаю, просто пропускаю эти строчки...