нужен перевод с английского на русский

[Leku]

Перевод текста с английского на русский 10 стр. - 300 р.
Не требуется стилистически выдержанного, литературного перевода.
Иак же куплю, переведенные тексты книг с английского на русский по психологии. Книга должна быть изданна в Англоязычной стране и не болле 10 лет как изданна. Со своими предложениями пишите пожалуйста в личку.

[natulik-mamulik]

маловато платите...

[Бархатный Сезон]

Сообщение от natulik-mamulik

маловато платите...

угу, если считать, что сейчас в каждом эл почтовом ящике есть автоматический переводчик )))

[surad]

Сообщение от Kameron

угу, если считать, что сейчас в каждом эл почтовом ящике есть автоматический переводчик )))

который ничего перевести не может

[tasken_]

Я даме уже написала, что уважающий себя не-студент меньше 350 р за страницу и к компу не подойдет

[Melman Mankowitz]

дааа...
только набор 10 страниц текста стоит примерно столько же...
Следовательно автору свою тему надо назвать так: "Приму в дар перевод текста (набор текста оплачу) "

[Бархатный Сезон]

Сообщение от surad

который ничего перевести не может

Почему не может?)) Вы пробовали?
А вчера я еще нашла у себя в Ворде переводчик) и мне сказали, что он сейчас везде идет) Мне кажется пока человек предлагает 300 рубю хотя бы , надо соглашаться, а не торговаться)

[Dominique]

Периодически переводим документы по работе в фирме "Эго-транслейтинг", они берут 295 руб. за перевод 1 страницы текста с русского на английский. Так что 300 р. - это очень мало за 10 страниц.

[surad]

Сообщение от Kameron

Почему не может?)) Вы пробовали?
А вчера я еще нашла у себя в Ворде переводчик) и мне сказали, что он сейчас везде идет) Мне кажется пока человек предлагает 300 рубю хотя бы , надо соглашаться, а не торговаться)

Я сама переводчик.

А Вы сами попробуйте что-нибудь "перевести" через Ворд и иже с ними - очень смешно получается, но это не перевод, к сожалению. Вообще нет сейчас, да и никогда не будет создан электронный переводчик взамен живого - уж очень много нюансов при переводе нужно учитывать.

[Le@enda]

Сообщение от tasken_

Я даме уже написала, что уважающий себя не-студент меньше 350 р за страницу и к компу не подойдет

+1!!!