Лаппеенранта (Lappeentanta). Июль-август 07

[kote_nok]

Очередной отчет об отдыхе в любимой мною нежно Финляндии…
На сей раз мы решили провести где-нибудь недельку отпуска, а поскольку жару я переношу с трудом, то искали нейтральные в этом плане регионы. Мама принесла брошюру по Лаппеенранте и я загорелась. Признаюсь, в Лапу я ни разу не ездила, т.к. в моем сознании она ассоциировалась исключительно с толпами ошалелых русских туристов, закупающих на своем пути все вокруг. Поэтому информация в брошюре у меня с образом Лапы как-то не совмещалась. Тем паче, стало интересно!
Забронировали мы заранее Scandic Patria, т.к. он входит в сетку Hilton, членами клуба которой мы с недавнего времени являемся (пока не очень понимаю, зачем, но звучит мило J), да и картинка отеля мне понравилась. Удалось забронировать только на 6 дней (хотели 7), ну да ладно. Потом оказалось, что в Жень, когда мы выезжали, в Лапе были соревнования Финляндии по легкой атлетике, поэтому все было занято.

В пятницу, 28-го июня, мы стартанули, как свойственно нам, долго проходили границу, но полчаса и мы в ОТПУСКЕ! Тем, кто ездит в Лапу шоппиться, читать не рекомендую, т.к. признаюсь честно, я тут и русских нашла ни сразу, и базарную площадь обнаружила случайно и только на четвертый день, для меня Лапа стала городом отдыха и удовольствий!!!!

Во-первых, Скандик меня порадовал. Большего я от него не ожидала, номера старенькие и небольшие, но в целом очень даже неплохо. А для тех денег, что он стоит, вообще, шик! Несомненные плюсы:

• почти нет русских, в основном финны или другие жители Евросоюза
• отель отлично расположен: слева сразу начинается парк и старая крепость, по которой можно гулять и лазать (на мой взгляд, рай для мальчишек лет с 6-ти, когда можно играть в войнушку), вперед 100 м – и начинается набережная, с которой отходят прогулочные кораблики по Сайме и Сайменскому каналу, на которой много кафешек, на которой продают вкуснющие ягоды (черника, клубника, малина, черешня и горох, все от 2,5 до 4 евро за литр)!, а направо пойдешь – и ты в самом центре на пешеходной улице, утопающей в цветах и уютных пабах с уличными верандами. В общем, лучше и не придумаешь!
• Функционально отель удобен весьма: номер маленький, зато есть балкончик, на который можно поставить стульчики и столик из номера и отдыхать-греться на солнышке или вдыхать свежий воздух вечерами. Отличные завтраки, по составу мало чем отличающиеся от обычно встречающихся в Финке, зато безумно все вкусно + шикарное отличие: отдельный столик каждое утро, на котором блины, для них варенье, сливки и компот. Все это для малышей от ежика, ростовая фигурка которого ходит и развлекает деток. Это нам дает возможность спокойно поесть, а ребенок наш, просыпаясь с утра, уже ждет встречи с ежиком. Ежик играет с детками в детской комнатке, дверь в которую открывается прямо из кафе и родители деток могут видеть, или просто ходит от столика к столику и разговаривает с детками. Это супер идея!!!!! Мы спокойно завтракаем, а деть резвится! На завтраках обалденно вкусный арбуз и дыня, мы тут объелись ими! Плюс еще в доступе к Интернету: на ресепшн дают тебе явки-пароли и через wi-fi бесплатно тусишь 24 часа напролет, скорость высокая. Если на Вашем ноуте нет wi-fi, то можно воспользоваться компьютером для гостей отеля у детской комнате. Внизу есть мини-магазинчик «24 часа»: всегда можно купить воду, чай, кофе из автомата, сэндвичи и салаты. Цены весьма умеренные. Ресторан при отеле тоже весьма неплохой, работает до 23-00. Все вкусно. Предупреждаю, цезарь нужно брать маленькую порцию на 4-х, его реально даже вдвоем не съесть! И вообще все порции огромные. Что еще хорошего… сауна неплохая на 5-ом этаже. Отдельная для мужчин и женщин, как это обычно бывает. После сауны можно влезть в джакузи. Работает она в разное время не смотря на то, что написано на дверях, так что нужно спрашивать на ресепшн в каждый конкретный день. Туда войти можно, если взять карточку-ключ от номера. Бесплатная. В ней есть балкон с видом на озеро, очень красиво!!!!! Заказ в номер еды или напитков стоит 6 евро, не дорого, в среднем это стоит 10 (там, где мы до этого останавливались). Паркинг в отеле бесплатный для гостей отеля. Он есть как на улице у отеля, та и на внутренней территории, так и на минус первом этаже отеля, закрытый и отапливаемый, что особенно актуально зимой и в дождь. Въезд на этот паркинг слева от центрального входа в отель. При подъезде нужно выйти и нажать на звонок, тогда дверь автоматически открывается. Въезд и особенно выезд сложный. Если у Вас большой и длинный джип, то будет весьма не просто (поворот на 180 градусов).
• Из минусов отеля можно назвать только: В номере кровати не бывают большими, только две отдельные (не удобно это, ИМХО), нет ванны, только душ. Ну, и моя постоянная щепетильность на тему уборки. Ну не умеют финны поддерживать чистоту в номерах, хоть тресни. К нам каждый раз приходили на «доуборку», т.к. могли просто забыть убрать в ванной или вымыть пол и т.д., но к особым минусам отеля я это не отношу, т.к., повторю, другого в Финке не встречала, даже в Хилтоне в Хельсинки (там было, конечно, получше).

На фотках: отель Скандик, внутренний двор отеля, детский стол в ресторане отеля, ежик, цезарь в ресторане отеля.

[kote_nok]

Развлекухи:
В Лапе уже четвертый год проводится фестиваль песчаных фигур (17.06-02.09.07). Они совершенно дивные!!!! Фигуры располагаются на набережной, за крепостью. В этот раз тема фигур - «Космос». В парке фигур есть огромная песочница для детей, в которой разбросаны игрушки в изобилии, ребенок может спокойно играть, даже если вы забыли взять игрушки с собой. Там же есть пара кафешек. Одна из них – филиал лучшей в Лапе кондитерской. Еще там есть «детский городок»: несколько домиков с разной «начинкой» - в одном можно рисовать, в другом играть и т.д. Вход туда бесплатный, как и пользование домиками, площадкой и катание на аттракционе.

Во-вторых, программа развития туризма в Финляндии работает отменно: на набережной и в песчаном городке сделаны развлечения для деток, которые абсолютно бесплатны (как я понимаю, работали они с 05.06 по 12.08). Просто получаешь талончик (их раздают в кафе, в большинстве аттракционов, только спросите) и катаешься на миниатюрной железной дороге среди песчаных фигур, на божьих коровках на набережной, на катамаранах (правда кружок небольшой, зато выдают спасательные жилеты), или чертовом колесе там же, или на паровозике по городу. Еще можно взять машинки, чтобы покататься по набережной. У детенка был полный восторг! Она ждала каждого развлечения с нетерпением! На набережной много кафе, недалеко от Скандика – детская площадка (опять же все игрушки на площадке заранее подготовлены и ждут малышей), на которой есть пара горок (для лялек и деток постарше), песочница, несколько видов качелей (опять же для лялек и постарше), паровозик и «лазалка». Так же на набережной есть эстрада. В один из вечеров целый оркестр там играл. Поля плясала вальсы и марши. Было дивно!

На фоторгафиях: парк песчаных фигур, домики, аттракцион в нем, дет ская плозадка в нем, детская площадка на набережной у отеля

[kote_nok]

Вот еще фотографии: развлечения на набережной, виды на город с крепости

[kote_nok]

Недалеко от Лапы (по дороге в Иматру) есть классное развлечение для малышей и их родителей: «Лес домашних животных». Описано в рекламных проспектах это следующим образом: по указателям на дороге №6 около Joutseno, между Lappeenranta и Imatra, Вы легко найдете Korpikeidas и Millymaki. Везде по дороге втречаюся эти названия и значок пойманной рыбки в синей рамки. Около 5 Га земли прямо в лесу огорожено скромным забором, открываешь дверь своим ключом (ключик берешь на форелевой ферме в 600 м от «леса», заплатив 5 евро за билет на взрослого и 4 – за малыша + 5 евро – залог за ключик, который потом нужно будет вернуть сюда же) и тебя встречают петухи и куры, которых можно кормить хлебом. Дальше по ходу движения – кролики и зайцы, коие встречаются в изобилии, сидят под деревьями, прыгают и бегают, роют норы. В свободном доступе ходят павлины и бегают козлики. Огорожены, но крайне забавны: свинка (при виде нас вышла из засады и села в лужу), страус (пытался цапнуть детя за ногу из-под ограды), бараны (блеют дивно! Деть блеял вместе с ними). Все звери ходили за нами. Дочка бегала за кроликами и радостно кричала! Молодые козлики резвились (на территории «леса» установлены два батута, затянутых по бокам сетками, они туда запрыгивали и устраивали игрища, боролись на бревне и скамейках, супер!). Лес замечательный! Рекомендую!
www.korpikeidas.fi
Открыто: зима – 10.00-18.00, лето – 10.00-20.00.

[kote_nok]

Рестораны:

• мы кушали обычно в отеле или неподалеку, на той же улице, в пиццерии Rosso (Kauppakatu, 29-31). Она примыкает к супермаркету и Coffee House. Это, на мой взгляд, оптимальный вариант питания, там есть детское меню, есть выбор пицц и горячих блюд, салат-бар прилагается к горячему блюду. Есть свежее пиво. Средний чек у нас там был 45-60 евро. Меню есть на русском и английском языке, персонал по-русски не говорит, кажется. Вот цены: пиво разливное 0,4L=4 евро, 0,6L=6 евро. Пицца Quattro Stagioni (большая)=8,9 евро, какао=2,2 евро, бонаква 0,35L=2,5 евро, пицца Rosso=9,1 евро. Суп с лососем на сливках = 6,1 евро. Горячее блюдо с гарниром = 15-25 евро. Но порции там большие. Там 2 этажа, на первом очень удобно сидеть с детенком недалеко от детской комнаты, в которой чадо проводит все время вашего ужина (комната не обособлена, а огорожена от основного зала низким заборчиком, размеры – где-то 9 м2, там есть столик, стулья, обычный для финнов детский компьютер – такой автомат для развития детей с экраном и сенсорными кнопками на нем. Можно выбирать игру: либо раскрашивать картинки, либо играть на пианино, собирать мозаику, играть в игры. Детки там отлично играют! Моя крошка была в восторге!
• Неплохо в китайском ресторане Tang Capital, который находится на втором этаже ТЦ Iso Kristina (www.tang-capital.ru, Brahenkatu, 3, пн-пт 11.00-22.00, сб: 12.00-22.00 Насчет вс как-то не знаю, работает ли… Наверное нет, т.к. ТЦ не работает). Этот ТЦ находится прямо рядом с отелем SOKOS. Найти его непросто, но реклама есть почти во всех изданиях о Лапе. Там тихо, спокойно, обслуживает одна китаянка, которая не говорит по-русски и по-английски, но у нее можно попросить меню на русском языке, а так как все блюда пронумерованы, то легко можно сделать заказ. Мы поели там на 40 евро, съев огромную порцию риса с морепродуктами, два горячих блюда, отдельное меню для ребенка и большой чайник чая. Наелись весьма, все было очень и очень вкусно! Замечу, что в их меню нет салатов, только рис и горячи блюда. В целом, меню сильно отличается от российского. Там тоже есть небольшой детский закуток: несколько игрушек, конструктов, так что ребенка на какое-то время можно занять.
• Когда мы вышли на базарную площадь, то увидели там несколько кафе и пиццерию, но все они не привлекли нашего внимания. Та модно поесть на 8-10 евро комплексный шведский стол, но выглядит все очень неопрятно и поточно (они нацелены на обслуживание русских шопперов и туристов, приезжающих на один день). В этих заведениях работают русские и финны, хорошо говорящие на русском языке, так что если Вас не смущают мои комментарии, то это тоже вариант для питания. Один из них: пиццерия RAX.
• Кондитерская отличная есть в ТЦ WEERA на Kauppakatu 39 (около отеля CUMULUS). Ее филиал – на территории замка песчаных фигур. Там вкусный кофе, чай, отличная выпечка. Цены не низкие, но за такое качество – не жалко. J Работает она в пн-пт 09.00-19.00, сб – 09.00-16.00.
• На набережной есть несколько плавучих кафе, например, Prinsessa Armaada, в трех минутах от отеля. Там всегда шумно и весело, много посетителей, но мы ниразу туда почему-то не зашли.
• Есть так же ресторан в крепости KROUVI (наверху). Там дорого, не знаю, вкусно ли, т.к. я заглянула внутрь и не впечатлилась. Если сесть на террасе ресторана, то открывается отличный вид на озеро и набережную. Одно и из лучших видовых мест.
• Так же прямо на набережной есть ресторан KASINO при отеле с одноименным названием, самым старым в Лапе. Думаю, там может быть весьма неплохо.

Думаю, тема ресторанов-кафе исчерпана, если кто готов что добавить, то милости прошу. Буду только рада дельным комментариям и советам!

На фото: Rosso, детская комната в этой пиццерии, ребенок с игрушками из детской комнатки там за едой детского меню; ТЦ Iso Kristina, вывеска ресторана Tang Capital и деть в нем, за столом.

[kote_nok]

Важно: На базарной площади есть пункт информации. На всех картах он указан буквой i в зеленом квадратике. В нем можно получить ответы на многие вопросы (магазины, часы работы, развлечения и т.д.), взять карты любого города Финляндии и рекламные проспекты, брошюры и каталоги. Очень полезное место, на мой взгляд.

Карту с напечатанной точкой Вашего нахождения в городе можно получить в автоматах на улице, на которых написано MAP. Просто нажимаете на кнопочку и ждете, пока карта вылезет. Очень удобно.

Про маршруты кораблей я уже рассказывала в своем отчете про Савонлинну, поэтому подробно останавливаться не буду. Скажу только, что мы плавали на одном из корабликов по озеру Сайма с заходом в один шлюз. Отплываю кораблики (всего их 2, мы плавали на большом Camilla) по такому маршруту каждый день 12.00-14.00 и 18.00-21.00. Вечером три часа, т.к. они еще проплывают некоторое расстояние после шлюза. В июле сезон, поэтому они ходят в по субботам три раза: 12.00-14.00, 15.00-17.00 и 18.00-21.00 + делают один заход в воскресенье: 14.00-16.00. Билеты: взрослые – 14 евро, дети от 4 до 14 лет – 6 евро, пенсионеры – 10 евро (не знаю, что является доказательством пенсионного возраста), семейный билет (2+2 персоны) 32 евро. Корабль просторный, есть большая открытая верхняя палуба и при ней кафе и закрытая терраса. А внизу ресторан и закрытая палуба. В стоимость входит только само путешествие плюс набег пиратов (актеры, которые развлекают детей). Сайт www.karelialines.fi. Как я понимаю, а августе и сентябре кораблики ходят только под групповой заказ. Корабль Камилла построен в 1987 году, отреставрирован (выглядит очень современно), вместимость – 350 пассажиров, длина – 31,2 м, высота – 8,4 метра. У ресторана и бара есть алкогольная лицензия, в ресторане есть детский компьютер (как в пиццерии ROSSO). Отличные комфортабельные вместительные туалеты. В течение всей поездки включается аудиогид на финском, немецком и английском языке рассказывающий об истории Лапы и Саймы. Очень интересно! Шлюз – очень увлекательное мероприятие. В него помещаются не более двух таких кораблей, как Camilla, шлюз закрывается и корабли опускаются метров на 20 за счет спуска воды. Страшновато, но очень зрелищно. Обратно – обратная процедура. Очень рекомендую!

На кораблике Carelia можно приплыть в Лапу из Выборга. Стоит это удовольствие 40 евро (в одну сторону) и займет 5 часов, это связано с прохождением таможни и большого кол-ва шлюзов. Этот кораблик в этом году ходит с 25.05 по 08.09.07.Лапа (08.00)-Выборг (14.30), Обратно: Выборг (17.00)-Лапа (21.30). Помните, что разница с Финляндией – 1 час (минус). www.saimaatravel.ru.

Недалеко от границы, между Иматрой и Лапой, есть детский магазин, в котором отовариваются русские – TENAVA PISTE (детские товары): огромный выбор колясок, автокресел, кроваток, игрушек и всего-всего, что нужно для малыша (только нет еды и одежды, если не считать Ruskovilla). Ничего не скажу по поводу цен (не ориентируюсь), но там есть, что выбрать, если нужны подобные вещи. Все продавцы отлично говорят по-русски, можно зарезервировать вещь и приехать за ней позднее. Часы работы: пн-пт, 10.00-18.00, сб: 10.00-15.00.

На территории города есть несколько пляжей, отлично оборудованных для купания: высоченная горка, раздевалки, туалеты, площадки. Места, выделенные под пляжи, обозначены соответствующим значком на картах. Также в городе есть 2 бассейна (думаю, в следующий раз, заглянем туда).

В течение лета в Лапе проходят различного рода мероприятия: летние концерты на Портовой площади (это там оркестр играл), турнир по уличному хоккею, пробег старинных транспортных средств – 01.07, 22.06 – костер в ночь под Иванов день, музыкальный фестиваль – 13.07-21.07, соревнования по легкой атлетике, гребной марафон, ночной праздник в крепости и т.д. Молодцы они!

В общем, как-то так. На вопросы с удовольствием отвечу!

На фото: виды города и фото автомата по приему пластиковых бутылок.

[GrowsOn]

Маша, как всегда, СУПЕРИЧЕСКИЙ отчет!!!!
Респект огромный.

Эх.... не умею я такие писать =)

[Steny]

Сообщение от kote_nok

Недалеко от Лапы (по дороге в Иматру) есть классное развлечение для малышей и их родителей: «Лес домашних животных».

АААААААА отдыхали под Лаппеенрантой, ничего не знали. Спасибо за отчет. В следующем году съездим туда.
Козел в коляске на фотке -

[XOMA]

Сообщение от Peeve

Маша, как всегда, СУПЕРИЧЕСКИЙ отчет!!!!
Респект огромный.

ППКС!
МАша, хорошо отдыхаете! А сколько оказывается всего в Лапе есть.
По поводу отлея подскажите: стоимость и при бронировании надо ли оплату делать или вы на месте оплачивали?

[викуська]

Я просто в шоке! мы все время останавливаемся именно в этом отеле( нам тоже нра) но ничего не знали ни про набережную ни про кораблики, ни про зоопарк в лесу. позор нам!!!