Aссимиляция

[TiZiAnA GattA]

Вот нашла статейку, мне понравилась .
http://www.russianwomenmagazine.com/...similation.htm
Может кому-нибудь и поможет разобраться в себе (кто недавно уехал заграницу), понять, что не одинок в своих переживаниях .

[galinabuch]

Здравствуйте!
Давно я здесь не была и вот зашла на Ваш топик... Что-то грустно мне стало. Неужели так тяжело? Я не из любопытства ради, просто каждый раз когда муж говорит мне, что рано или поздно мы уедем жить в Италию, меня охватывает какое-то непонятное чувство, то ли страха, то ли ужаса, то ли жуткого интереса (как я смогу себя себя там самореализовать?). Вы всегда такая оптимистичная и вдруг такой серьезный топик...

[TiZiAnA GattA]

Привет-привет ! И правда давно к нам не заглядывала . И что это ты меня на "Вы", я даже опешила .
На самом деле, ничего особо печального в статье нет. Опять же зависит от того как ко всему относиться и кто с тобой рядом. Но переезд всегда связан со стрессом, в большей или меньшей степени, и каждый переживает этот стресс по-разному. И ты должна быть к этому готова, "кто предупреждён-вооружён!" . И, потом, тебе, я думаю, переживать особо не о чем, Италия для тебя уже почти как родная, язык ты знаешь, муж тебя во всём поддержит, и всё получится! Не переживай !
А чувство это не страх, а ожидание перемен в жизни, и перемен серъёзных. Всё будет хорошо .

[galinabuch]

Видно давно не общались, вот я на " Вы" автоматически и перешла.
Спасибо на добром слове. Я надеюсь, что у меня все это пройдет не очень болезненно, т.к. я люблю Италию, а это не маловажно! Вот моя знакомая с мужем и ребенком уехала в Германию и жутко там страдает, т.к. ненавидит язык, менталитет и все вокруг ей не в радость. Вот это уже БЕДА.

[TiZiAnA GattA]

Сообщение от galinabuch

Видно давно не общались, вот я на " Вы" автоматически и перешла.
Спасибо на добром слове. Я надеюсь, что у меня все это пройдет не очень болезненно, т.к. я люблю Италию, а это не маловажно! Вот моя знакомая с мужем и ребенком уехала в Германию и жутко там страдает, т.к. ненавидит язык, менталитет и все вокруг ей не в радость. Вот это уже БЕДА.

Да это у них, наверное, период такой настал в их адаптации. И потом, как я поняла, муж у неё тоже русский, как и она, т.е. вместе приходится всё заново начинать. А у тебя муж-итальянец, ему адаптироваться не нужно, он "свой", так сказать . И поддержит и расскажет, что к чему, и объяснит. Тяжелее будет в том смысле, что по-русски поговорить не с кем , хотя у тебя сынуля рядом, вот и поговорите .

[Гусена]

Мы это еще тут обсуждали