кто как и я не понял "Форреста Гампа"

[Гражданочка]

Сообщение от Порось Домашний

Фильм отличный и любимый.

прально!

[Мирра]

Сообщение от Стрелка

Так-так, те кому не нравится ФГ, предпочитают жесткие фильмы про сильных людей.
Может быть, вы не переносите в кино людей слабых и уязвимых?

Думаю нет, я вообще слабых и уязимых людеи ни в каком виде не люблю, а ФГ, мне очень нравится. Так что несостыковочка.

[ORGAZMO]

Да, причем теплое и мягкое, тягучее

хм... это то, о чем я подумал?

[Птаха]

Сообщение от Баскервильская С.

Один из лююбимых. )))

+1...из "ихнего" нра. раз-два и обчелся...но "Гапм"...это шедевр!

[Trinary]

Мне нравится потому, что с тонким юмором - приколы типа того как появилось шит хеппенз и того, как якобы Гамп придумай смайлик просто вытерев лицо футболкой, и что даже Джон Леннон песню Imagine с его слов написал. Ну и то, что у "особо одаренных" такая же душа и переживания как у всех нормальных людей.

Ну и что толпа примитивна и готова идти просто за тем кто идет, ну или бежит

[Нутика]

один из любимых фильмов, одна из главных динамик, редко реализуемых в жизни-позитивная психология матери главного героя, ее любовь к сыну и то как она смогла сформировать его характер, и это принимая во внимание, его природную особенность! Фильм основан на реальном материле.

[Kimberly]

Очень люблю этот фильм. Он тонкий и ироничный, причем ирония интеллигентная - без глумления, без перегибов... И над "американской мечтой", и над пафосом, и над "равными возможностями"...
Перевод не передает и половины тех намеков, аллегорий, приколов, которые есть в фильме. Я смотрела его вместе с канадцами, они мне многое объясняли, т.к. мне было непонятно. А потом я послушала, как это перевели в варианте 1 канала и пришла в недоумение

[Cinnamon]

Сообщение от geronimio

Главная идея фильма - если твоя душа чиста, то мир вокруг будет тебе помогать во всем, особенно, если ты специально не стремишься к успеху.

Креветочный ресторанчик "Бабба Гамп", кстати, до сих пор работает в Монтеррее, Калифорния))).

Да! Да! я там была ... 12 лет назад. Официантка подходит, первый ее вопрос " а что говорила мама маленькому Форресту?.." (как-то так); ответ - stupid is as stupid does. Еще, на столах там стояли таблички "Run Forrest Run" - если столик свободен, и, соответственно, "Stop Forrest Stop" - если занят...

Это был незабываемый день, т.к. этот фильм был и остается самым любимым.

[creature]

Сообщение от Kimberly

Очень люблю этот фильм. Он тонкий и ироничный, причем ирония интеллигентная - без глумления, без перегибов... И над "американской мечтой", и над пафосом, и над "равными возможностями"...
Перевод не передает и половины тех намеков, аллегорий, приколов, которые есть в фильме. Я смотрела его вместе с канадцами, они мне многое объясняли, т.к. мне было непонятно. А потом я послушала, как это перевели в варианте 1 канала и пришла в недоумение

Вот человек умеющий хорошо писать написал.
Я его первый раз смотрела на английском (субтитры были -китайские) Английский знала плохо, не поняла некоторых приколов дословно, но так догадалась. Потом смотрела в хорошем переводе, еще до выхода на первый канал, была в восторге, то что не допоняла в первый раз было как чудесное открытие. А первый канал так безобразно Отпетых мошенников перевел, что когда дело дошло Гампа, то я уже не удивлялась.

[ladymaria]

тут нечего обсуждать или обьяснять...либо проникаешься ощущением света,добра,искренности,исходящего от этого человека,либо нет...