Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13-03-2008, 12:26 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#681
|
|
Хранитель
Зарегистрирован: Sep 2004
Адрес: опять Васька....
Сообщения: 8 766
|
Цитата:
|
|
13-03-2008, 13:34 |
ответ для Magneet на сообщение "Вчера Лена(одна, без детей) ездила за..."
#682
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Sep 2005
Адрес: СПб, м. Приморская
Сообщения: 4 372
|
Цитата:
Я правильно поняла, что вы хотите сделать англоязычную версию сайта? Или для чего требуется перевод? Вобщем, со статьями помочь могу точно, но желательно заранее начать (за месяц - самое то) - у меня работа, 2я беременность и переезд на носу. |
|
13-03-2008, 23:25 |
ответ для Кузька на сообщение "Статьи на сайте из прессы я нашла, а..."
#683
|
||
Мега-элита
Зарегистрирован: Feb 2006
Адрес: теперь другой выход м.Московская
Сообщения: 3 566
|
Цитата:
Цитата:
Я тоже готова помочь с переводом, хоть я и не переводчик, но английский вроед приличный. С медицинской лексикой подобного плана не встречалась, правда, но думаю, все можно найти и перевести. Можно будет разделить фронт работ на нескольких человек, чтобы и быстрее, и проще было. |
||
17-03-2008, 08:33 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#684
|
Элита
Зарегистрирован: Mar 2006
Сообщения: 1 897
|
Я создала тему в "загранице", один человек откликнулся, который готов помочь с переводом.
http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=479586 Она ждет конкретной информации. |
17-03-2008, 09:26 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#685
|
Хранитель
Зарегистрирован: Sep 2004
Адрес: опять Васька....
Сообщения: 8 766
|
Я вчера съездила к тройняшкам. Передала Лене 3000 от Тани. Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!! Наконец-то нам удалось хоть немного пообщаться. А то я все на бегу..... Привезла - отдела - убежала..... Заезжала вместе со своей Катериной. Она тоже давно не видела тройняшек.... Дела у них так ничего. Занимаются - лечатся. Лена, конечно, устала, но держится молодцом. Врач ЛФК сказал, что им очень нужна шведская стенка, а еще лучше, детский спортивный комплекс и детская горка на 3 ступеньки с перилами.
Ну и пофоткала я детишек, как и обещала. У Катьки с Николашкой взаимная и давняя любовь! Любовь с первого взгляда..... и все тройняшки - технически подкованные дети. Уже телевизор разбирают на запчасти.... |
17-03-2008, 09:28 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#686
|
Хранитель
Зарегистрирован: Sep 2004
Адрес: опять Васька....
Сообщения: 8 766
|
Мальчишки вчера довели Катьку своими играми, так что она в конце уже еле двигалась.... А Анютка, как истинная принцесса, не принимала участия в этом шумном безобразии... Предпочла взирать на все с высоты маминых ручек!
|
17-03-2008, 09:32 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#687
|
Наш человек
Зарегистрирован: Dec 2006
Адрес: Веселый Поселок
Сообщения: 7 600
|
Какие славные малыши! И такие взрослые уже!!!
|
17-03-2008, 09:35 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#688
|
Элита
Зарегистрирован: Sep 2006
Сообщения: 1 575
|
По поводу перевода сайта - я все подробно постараюсь сегодня вечером написать и ответить всем, кто предложил помощь. СПАСИБО
На самом деле трудность была не столько с переводом, сколько с продвижением сайта на заграничных форумах. Я так предполагаю, что нужно перевести все, что там есть. И плюс конечно добавить новой информации, руки постоянно не доходят. |
17-03-2008, 09:41 |
ответ для Tatianka на сообщение "Я вчера съездила к тройняшкам. Передала..."
#689
|
Хранитель
Зарегистрирован: Dec 2005
Адрес: Санкт-Петербург, ул.Академика Байкова
Сообщения: 13 304
|
Ох , как выросли ребятки!
такие славные, глазки замечательные...Анюта -Настоящая Девочка, скромна и нежна... |
17-03-2008, 10:04 |
ответ для Tatianka на сообщение "Тройняшки с ДЦП - 2. Нужна помощь!"
#690
|
Космонавт
Зарегистрирован: Sep 2006
Адрес: м.Академическая
Сообщения: 22 953
|
Какие уже большие Танечка...если подойдет пластиковая горка...то она с меня...(только она без перил )
|