Июльская детвора в новый мир пришла!!! УРА!!! (2007)

[Аистенок]

ДЕВОЧКИ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ...
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ДВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ!!! МУЖУ НА ЗАВТРА В ИНСТИТУТ НАДО..А Я НЕ ЗНАЮ КАК ПРАВИЛЬНО...

One knows it is necessary to take part in te conference (...знает что необходимо принять участие в конференции)

One can see many different architectural monuments in the centre of St Petersburg. (...может видеть много разных архитектурных памятников в центре СПб)

ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

[mahindrochka]

Сообщение от Никуша

А у вас что не через РОНО записывают? У нас запись на 2009 год начнётся в октябре 2008



Во второй половине недели мокрый снег обещали

я тут прошлась по садикам....везде свои правила,
в одном запись через РОНО, в другом - в садике, но в январе 2008 на 2009...,
ушла почти не счем, зато садики посмотрела, сделала выводы.

[Ma-sher]

Никуша Модет и в одном доме )))

[ОлькаВовкинаМишкина]

Сообщение от МегаЗай

У нас, на нашей поликлинике детской, прям каменная табличка "Вход с колясками ЗАПРЕЩЕН". Вот думаю, как на них управу найтим, ведь детская, млин, поликлиника, и такую табличку повесить!!!!

И правильно! Нечего коляскам там делать! Грязюку разводить!!!!!!!1 А вот навес сделать надо! У нас у поликлиники есть навес. Очень удобно!

Сообщение от Никуша

Девочки, всем привет!

Какие фотки у всех красивые и пиксарики обалденные

А у нас Настёна сегодня на живот перевернулась, у мамы счастья полные штаны



А мы не в одном доме живём?



А у вас что не через РОНО записывают? У нас запись на 2009 год начнётся в октябре 2008



Во второй половине недели мокрый снег обещали

МАЛАДЦЫ!!!!!!!!!!!!!ПРАЗДРАВЛЯЕМ ВАС!!!!!!!!!1 М ыуже несколько дней переворачиваемся! жуть..уже порой хочется чтобы и не переворачивались!!!!!11

[ОлькаВовкинаМишкина]

Сообщение от Аистенок

ДЕВОЧКИ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ...
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ДВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ!!! МУЖУ НА ЗАВТРА В ИНСТИТУТ НАДО..А Я НЕ ЗНАЮ КАК ПРАВИЛЬНО...

One knows it is necessary to take part in te conference (...знает что необходимо принять участие в конференции)

One can see many different architectural monuments in the centre of St Petersburg. (...может видеть много разных архитектурных памятников в центре СПб)

ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

Каждый знает что необходимо принять участие в конференции.
В центре САнкт-Петербурга можно увидеть много разных памятников архитектуры.

Я бы ты так перевела...

[Nastin]

Сообщение от ОлькаВовкинаМишкина

МАЛАДЦЫ!!!!!!!!!!!!!ПРАЗДРАВЛЯЕМ ВАС!!!!!!!!!1 М ыуже несколько дней переворачиваемся! жуть..уже порой хочется чтобы и не переворачивались!!!!!11

Олька, а чё делать будем, когда ходить начнет

[ОлькаВовкинаМишкина]

Сообщение от Nastin

Олька, а чё делать будем, когда ходить начнет

боюсь предположить!!!!!

[Аистенок]

Сообщение от ОлькаВовкинаМишкина

Каждый знает что необходимо принять участие в конференции.
В центре САнкт-Петербурга можно увидеть много разных памятников архитектуры.

Я бы ты так перевела...

спасибо огромное

[ОлькаВовкинаМишкина]

Сообщение от Аистенок

спасибо огромное

да не ма за що...токмо пусть еще перепроверит! но мне кажется что так!!!

[МегаЗай]

Сообщение от Натали_

Ну про детские поликлиники я согласна - нечего там с колясками делать. Там чисто должно быть.
Вот представь, ты приходишь с маленьким ребенком а там грязные разводы от колес. А если ребенок нечайно упадет на пол? Я часто вижу как малыши бегают по коридору, пока ждут врача.
Зачем тогда бахилы одевать? И как тогда - в кабинет тоже с коляской заходить? Бред.
В поликлинике коляске делать нечего.

Сообщение от ОлькаВовкинаМишкина

И правильно! Нечего коляскам там делать! Грязюку разводить!!!!!!!1 А вот навес сделать надо! У нас у поликлиники есть навес. Очень удобно!

А у нас нет ни места для парковки колясок, ни тем более навеса. Замком коляску некуда привязать. Женщинки говорят, воруюют колясочки . А на первом этаже в нашей поликлинике нет приема врачей. Пока хожу в слинге с малой, а придет зима- тогда не знаю...

Сообщение от Аистенок

ДЕВОЧКИ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ...
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ДВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ!!! МУЖУ НА ЗАВТРА В ИНСТИТУТ НАДО..А Я НЕ ЗНАЮ КАК ПРАВИЛЬНО...

One knows it is necessary to take part in te conference (...знает что необходимо принять участие в конференции)

One can see many different architectural monuments in the centre of St Petersburg. (...может видеть много разных архитектурных памятников в центре СПб)

ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

Я бы перевела "любой (человек)" и далее по тексту. Но не уверена.