Я посмотрела фильм на днях...

[drugova]

Сообщение от Камыш

А Кика? Не смотрела?

Смотрела, слишком даже для меня.

Оля, спасибо за отзыв

[Robinsvet]

"Вечерний прикид" надо смотреть в хорошем переводе, иначе некоторый смысл теряется.
Была запись с телевизора, так там чудно было переведено, и фразы обыгрывались в двойном понимании.
А вот купленный диск не порадовал.

[drugova]

Сообщение от Robinsvet

"Вечерний прикид" надо смотреть в хорошем переводе, иначе некоторый смысл теряется.
Была запись с телевизора, так там чудно было переведено, и фразы обыгрывались в двойном понимании.
А вот купленный диск не порадовал.

А я по телевизору смотрела.

[drugova]

Мы вчера всей семьей смотрели "Типа крутые легавые". Неплохая комедь. Но вот если бы я была фанатом боевиков и знала наизусть кучу фильмов этого жанра, мне бы наверняка очень и очень понравилось. А так , ну, понравилось, но не очень-очень. Может еще раз посмотреть? Почитала, про отсылы ко всяким фильмам. Нет, я все-таки не любитель полицейских боевиков. Не буду, пожалуй. Да и перевод все-таки подпортил картину.

[Камыш]

Спасибо от любителя английского юмора , буду искать у нас в локалке
-------------------------------------------------
А я посмотрела испано-французский "МОРЕ ВНУТРИ" Алехандро Аменабара. Сразу скажу, что очень понравился фильм. Реальная история Рамона Сампедро, который 28 лет был парализован, и все это время боролся за право самостоятельно уйти из жизни, за право эвтаназии. Но фильм не об этом. К счастью. Фильм не о ЖИЗНИ, не о СМЕРТИ... а о ЛЮБВИ, на мой скромный взгляд. Разумеется, тема достойного ухода из жизни сквозит весь фильм. Но тут (в фильме), мне кажется, режиссер и не старался найти решение этой дилемы. Что выбрать. Почти комичный пастор (тоже парализованный) на реплику Рамона, что разговоры о продолжении жизни, в любом случае, - демагогия, отвечает - "Достойная смерть - это тоже демагогия. Есть смерть, и есть жизнь". Хочется добавть - еще есть любовь! И на что она способна!...

Испанское кино - что-то потрясающее.. Практически из ничего - мощный, светлый фильм...Не смотря на мрачную, так сказать, тематику, фильм очень светлый и красивый. Закрыть глаза - море стоит все еще
Прекрасный Хавьер Бардем ... просто не возможно в него не влюбиться... Просто признаюсь в любви тут.

В общем, хоть тема эвтаназии спекулятивна, и можно обвинять Аменабара в корыстности (14 статуэток Гойя )... я не вижу в этом фильме провакаций, хотя и ответы не очевидны ... тема к размышлению

[drugova]

Ух ты, это же свежий фильм, да? Очень заинтересовал.

А юмор в "легавых" не сосвем английский, но любителям "Пайтонов" фильм должен понравиться.

[Камыш]

Сообщение от drugova

Ух ты, это же свежий фильм, да? Очень заинтересовал.

Не совсем 2004 год. Оскар как лучший фильм на иностранном языке.
Но вроде как последний у Аменабара.

Вот "Другие" смотрела его - фигня с Николь Кидман Закручено, красиво, но фигня.
Наслышана о "Открой глаза". Ванильное небо люблю (это американский ремейк). Кажется пыталась посмотрерть и Открой глаза - не смогла, не помню почему...

А тут ... от души... Хочешь дам? Лицензия

[drugova]

Хочу конечно, спрашиваешь.
"Другие " не смотрела, но наслышана и концовку знаю. "Открой глаза" смотрела и "Ванильное небо смотрела", мне не очень сама идея. Очень странное впечатление от фильма( который "Открой глаза"), а "Ванильное небо2 уже вторично было на тот момент.

[Камыш]

Ну, договоримся... могу хоть завтра дать.

[drugova]

Сообщение от Камыш

Ну, договоримся... могу хоть завтра дать.

Ух, какая прыткая, а давай. Кофе напою. Или чем покрепче И "Крутых легавых " тебе могу, они Юлины конечно, но по рукам пошли. Юля, ты не против?