Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21-10-2008, 10:09 |
ответ для MWF на сообщение "Врать или нет на финской границе"
#51
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Feb 2008
Сообщения: 4 743
|
Я уже писала, как летом проходила границу у финнов. Виза шведская, меня никто ничего не спросил вообще, а сына долго пытали: куда. зачем, где будем. Рядом семья проходила - папа прошел, ничего не спросили. Вторым шел мальчик лет 15, его тоже стали допрашивать - куда и где остановитесь, что будете делать. А он все вопросы адресовал маме, которая стояла за барьером:"Мам, а мы куда? агде мы жить будем?" и пересказывал погранцу. Смотреть смешно было. Это они тех, кто морально послабее пытаются расколоть?
|
21-10-2008, 12:14 |
ответ для lyubasha на сообщение "Расскажу и нашу историю. Поехали,..."
#52
|
|
Хранитель
Зарегистрирован: Jan 2007
Адрес: Helsinki-Pietari
Сообщения: 11 764
|
Цитата:
Может Вы слышали слово "matka" ? Это означает ПОЕЗДКА, ПУТЕШЕСТВИЕ и ты.пы. |
|
21-10-2008, 13:06 |
ответ для avosurt на сообщение "в общем, Вам-то с мужем о чем..."
#53
|
|
Участник
Зарегистрирован: Dec 2007
Адрес: Приморский район
Сообщения: 166
|
Цитата:
+10000000000 Мы тоже решили больше никого с собой не брать, а то ведь сами еще и виноваты остались |
|
21-10-2008, 13:29 |
ответ для Птица О на сообщение "Я уже писала, как летом проходила..."
#54
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Feb 2008
Сообщения: 768
|
Цитата:
Мне ещё понравилось вместе с Х-5 на таможню заезжать,финский таможенник, на мой порыв открыть багажник,ехидно так улыбнулся,и говорит,яя будду егоо проверять,а вы езжаайте. |
|
21-10-2008, 15:26 |
ответ для Mansikka на сообщение "Какие-такие интернациональные матерные..."
#55
|
Активный участник
Зарегистрирован: Dec 2006
Адрес: Невский р-н, у Ледового дворца
Сообщения: 544
|
А я бана боюсь , поэтому только напишу самое мягкое из того, что произносилось - mother fa---er (думаю Вы догадались,что не father). Слово на букву f в их речи было постоянно, пока они в вещах копались. Я думаю, что они специльно так разговаривали с использованием нецензурных слов на английском, чтобы нам было понятно.
|
21-10-2008, 15:43 |
ответ для Птица О на сообщение "Я уже писала, как летом проходила..."
#56
|
Наш человек
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: Просвет
Сообщения: 5 120
|
А у нас морально послабее муж, всегда нервничает на границе, допрашивают именно его В последний раз возвращались домой, проходили финскую границу, таможенник спрашивает мужа: Где вы были?
Муж радостно выдает заученное название местности, где снимали коттедж: Пилпала, жили в коттедже. - Пилпала.. нет такого места!! У мужа шок и ступор, смотрят с таможенником друг на друга и молчат. Пришлось сзади кричать рядом с каким крупным городом расположена эта несчастная Пилпала. Ко мне вопросов уже не было |
21-10-2008, 15:59 |
ответ для MWF на сообщение "Врать или нет на финской границе"
#57
|
Элита
Зарегистрирован: May 2007
Адрес: Петроградка
Сообщения: 2 263
|
Какие все таки загадоШные этти финны...
|
21-10-2008, 16:06 |
ответ для MWF на сообщение "Врать или нет на финской границе"
#58
|
Элита
Зарегистрирован: Dec 2006
Адрес: м. Гражданский проспект
Сообщения: 2 335
|
Да нормальные они совершенно...просто обалдеди уже от наших сограждан...в 2003 году - никаких проблем не было. никаких вопросов уточняющих. Проезжали со словами - едем кататься, на природу смотреть. дня на 2-3 еще не знаем, как пойдет. и не врали же. первый раз прошлым летом пристали - и то не к нам а к нашим друзьям...и было видно - что появилось у них такое же раздражение, как и у наших...заразно это видимо...граница - то тоненькая...
|
21-10-2008, 16:07 |
ответ для lyubasha на сообщение "А я бана боюсь :001:, поэтому только..."
#59
|
|
Хранитель
Зарегистрирован: Jan 2007
Адрес: Helsinki-Pietari
Сообщения: 11 764
|
Цитата:
Кстати, у финнов встречаются такие слова, которые по-русски звучат как чистый русский мат, а по-фински значат всего лишь "ОЙ" и ничего более... Я раньше постоянно боролась со своей финской подругой, когда она такое при мне произносила , а она забывала постоянно, что это означает по-русски и смеялась потом... Теперь я даже и не борюсь - привыкла, внимания не обращаю, тем более, что на финском языке это приличное слово. Может это эстонцы были ? Там половина штата эстонцы... |
|
21-10-2008, 17:15 |
ответ для grethen на сообщение "Да нормальные они совершенно...просто..."
#60
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Feb 2008
Сообщения: 4 743
|
Цитата:
|
|