Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06-04-2009, 22:52 |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#51
|
Частый гость
Зарегистрирован: Feb 2009
Сообщения: 36
|
А мне вот важно, чтобы дети общались с родными и друзьями в России, читали и писали на русском. Я не могу представить, чтобы я утром пришла их будить, и сказала "Rise and shine", например. Или если кто-то из них расстроен "It's OK baby". Ну язык не повернется, есть же такое понятие mothertongue. А вот вырастут, уедут из дома, что же, и письма будут мне на английском писать?
|
06-04-2009, 23:01 |
ответ для TLC на сообщение "А мне вот важно, чтобы дети общались с..."
#52
|
|
Элита
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
|
Цитата:
У разных людей в разных ситуациях разные приоритеты. Я не говорю, что не надо учить детей языку, но не надо делать из русского языка культа. Он - и так великий, не пропадет. |
|
06-04-2009, 23:01 |
ответ для TLC на сообщение "Об этом речи не идет, к сожалению. А..."
#53
|
|
Старожил
Зарегистрирован: Feb 2002
Адрес: Tromsø
Сообщения: 1 276
|
Цитата:
А что касается возрений, ну пока меня не начинают склонять на "путь истиный" и проповедовать свои принципы, отличные от моих, то почему и нет, пожалуйста... Кого-то устраивает что дети плохо говорят на языке одного из родителей, это их право... кто-то наоборот пытается с рождения чтобы ребенок знал 3-4 языка, при этом не изучая языка страны в которой живет и на котором общается большинство, опять же это их право... Ну а я буду поступать так как я считаю нужным И все эти разборки кто более прав, обычно ни к чему не приводят, все равно каждый остается при своем мнении. |
|
06-04-2009, 23:04 |
ответ для Svetka на сообщение "Мои считают себя русскими, но на вопрос..."
#54
|
Элита
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
|
|
06-04-2009, 23:19 |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#55
|
|
Частый гость
Зарегистрирован: Feb 2009
Сообщения: 36
|
Цитата:
|
|
06-04-2009, 23:24 |
ответ для TLC на сообщение "Русский тут ни при чем. Когда..."
#56
|
|
Элита
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
|
Цитата:
Как и на каком языке они говорят дома, мы не знаем, со свечкой не стояли. Ну, и относительно двуязычия: где-то здесь уже мелькало. Одно время была теория, что детям лучше говорить на одном языке, что, мол, двуязычные хуже развиваются. Реликты этой теории еще живучи, на моей памяти кому-то из мамочек патронажные сестры и врачи подобное пытались внушить. Так что есть вероятность, что им кто-то чего-то насоветовал. Но вообще, если париться по поводу малознакомых пакистанцев на детских площадках (при всем уважении к Пакистану), то никаких сил не хватит. |
|
06-04-2009, 23:26 |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#57
|
Частый гость
Зарегистрирован: Jul 2008
Адрес: Canada
Сообщения: 31
|
Я со своим ребeнком с рождения говорила только по-английски, и наоборот, с русским была проблема (странно мне было говорить с ней по-русски). Мой английский сейчас возможно лучше русского. Я здесь с 22 лет. Сейчас постепенно пытаюсь это изменить, стала общаться больше с русскоязычными семьями, где есть дети похожего возраста, пытаюсь по-русски больше говорить. Поняла, что и для меня это хорошо, и ее кругозор расширяет. Не знаю, будет ли она свободно по-русски говорить, но не особенно из-за этого переживаю. С другой стороны знаю семью (наши друзья), где ребенок по-английски совсем не говорит (мама здесь 5 лет, папа около 15), дома только по-русски, ходит во французскую школу... У каждой семьи свои решения и нормы, меня это совсем не удивляет и не напрягает, честно говоря.
|
06-04-2009, 23:57 |
ответ для Svetka на сообщение "Мои считают себя русскими, но на вопрос..."
#58
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2007
Сообщения: 853
|
Цитата:
Лично для меня важно, чтобы мои дети знали русский язык, русскую историю и культуру. Но это решение моей семьи, и нас не волнует, что об этом думают окружающие, так же как меня не волнует, как поступают со своими детьми живущие рядом индусы, китайцы и прочие. Я, разумеется, вижу других детей на улице, обсуждаю тему второго языка с коллегами по работе самых разных национальностей, но, в любом случае, стараюсь с уважением относиться их выбору. |
|
07-04-2009, 00:00 |
ответ для Annora на сообщение "Мне кажется, что вопрос языка - это..."
#59
|
|
Элита
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
|
Вот это как раз, к сожалению, "нерусский" подход. Совсем там ополиткорректились. Шутка.
Стараюсь не судить, а просто обсудить возможные варианты. Всей правды о чужой душе мы никогда не узнаем. Цитата:
|
|
07-04-2009, 00:39 |
ответ для Tvilling на сообщение "Вот это как раз, к сожалению,..."
#60
|
|||
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2007
Сообщения: 853
|
Цитата:
До сих пор не могу понять, ну почему любая самая нейтральная тема, обсуждаемая русскими, приводит к склоке, как на коммунальной кухне. Такие мы все нетерпимые к чужому мнению что ли... Цитата:
Цитата:
А в отношении русского языка я искренне восхищаюсь русскими эмигрантами первой и второй волны в Америке, у которых уже 3-4 поколение детей говорит по-русски и своих детей учит языку. Для них это важно. |
|||