Как обращаться к женщине? - Страница 5 - Littleone 2006-2009

ganuta · 25-09-2008, 16:41

Цитата:

Сообщение от Kpacoта

Я к женщинам бальзаковского возраста обращаюсь :"Дама, ..." нареканий не было

в 30 лет можно ещё и девушкой назвать, если не на 60 выглядит конечно...
я например не люблю, когда ко мне-женщина-обращаются....

Сиама · 25-09-2008, 16:46

я помню, когда моей маме было около тридцати, она ужасно радовалась обращению "девушка", при этом выглядела молодо. И сечас тоже хороша. Наверное, переходный возраст.
Тогда мне ее радость казалась нелепой - она же мама!
а мне все равно - но обращение "женщина" почему-то связано с поликлиниками и больницами. И еще не очень, когда называют в профильных заведениях "мамочка" -

senhorita · 25-09-2008, 16:51

Не люблю, когда входят в мой кабинет и обращаются - "девушка". Ну не льстит это мне совершенно!

Марго Хоботова · 25-09-2008, 16:52

мне кажеться что девушка можно смело заменить на барышня, а женщина на даму! Лично я так называю....

Inesa · 25-09-2008, 16:53

Цитата:

Сообщение от _ganuta_

в 30 лет можно ещё и девушкой назвать, если не на 60 выглядит конечно...
я например не люблю, когда ко мне-женщина-обращаются....

Точно, точно, режет как-то слух - "женщина", и настроение сразу портиться....

Gusich · 25-09-2008, 16:55

Ладно, когда, надо напрямую обратиться, то можно еще обойтись безличным "извините, пожалуйста".. Хуже, когда тебя спрашивают: "А за кем Вы стоите?" и понимаешь, что на "девушку" впередистоящая уже не тянет.. а назвать "женщиной" не очень-то прилично..
Кстати, где-то читала, что официально в русском языке отсутствуют обращения, аналогичные, допустим, английско-американскому miss, mister.. и пр.

Mirime · 25-09-2008, 17:00

Цитата:

Сообщение от Gusich

Хуже, когда тебя спрашивают: "А за кем Вы стоите?" и понимаешь, что на "девушку" впередистоящая уже не тянет.. а назвать "женщиной" не очень-то прилично..

"Стою вот за этой красной курточкой"

обидятся еще больше, чем на "женщину", наверное..

mamaNel · 25-09-2008, 17:20

Цитата:

Сообщение от Гостья из будущего

Однако и профессия накладывает определенный отпечаток. Например, к женщинам, работающим в сфере обслуживания (продавцам, официанткам, стюардессам и т.п.), почти всегда обращаются "девушка", даже независимо от возраста. Это уже почти правило.

Как у французов - раз официант, значит, гарсон

(если я не ошибаюсь, это мальчик и означает?)

nevanlina · 25-09-2008, 17:29

муж мой говорит барышня, я говорю девушка.
меня однажды в 20 лет, МЧ, продающий мороженое, назвал Дама, мне ничего не оставалось, как только назвать его Валет. Я ОБИДЕЛАСЬ.

solnyshkoelena · 25-09-2008, 17:58

Я говорю "Дама" только обращаясь к группе или о человеке косвенно
-Дамы, проходите в зал.
- Я стою в очереди за этой дамой.

Но не при обращении! Да и нет такого обращения!

25-09-2008, 16:46	ответ для ikratkoe на сообщение "Как обращаться к женщине?" #42
Сиама Частый гость Зарегистрирован: Feb 2008 Сообщения: 38	я помню, когда моей маме было около тридцати, она ужасно радовалась обращению "девушка", при этом выглядела молодо. И сечас тоже хороша. Наверное, переходный возраст. Тогда мне ее радость казалась нелепой - она же мама! а мне все равно - но обращение "женщина" почему-то связано с поликлиниками и больницами. И еще не очень, когда называют в профильных заведениях "мамочка" -

25-09-2008, 16:51	ответ для ikratkoe на сообщение "Как обращаться к женщине?" #43
senhorita Старожил Зарегистрирован: Jan 2006 Адрес: Васильевский Сообщения: 1 422	Не люблю, когда входят в мой кабинет и обращаются - "девушка". Ну не льстит это мне совершенно!

25-09-2008, 16:52	ответ для ikratkoe на сообщение "Как обращаться к женщине?" #44
Марго Хоботова Элита Зарегистрирован: Mar 2008 Адрес: СПБ, Купчино Сообщения: 2 669	мне кажеться что девушка можно смело заменить на барышня, а женщина на даму! Лично я так называю....

25-09-2008, 16:55	ответ для Марго Хоботова на сообщение "мне кажеться что девушка можно смело..." #46
Gusich Активный участник Зарегистрирован: Mar 2007 Адрес: Чкаловская, Петроградская Сообщения: 578	Ладно, когда, надо напрямую обратиться, то можно еще обойтись безличным "извините, пожалуйста".. Хуже, когда тебя спрашивают: "А за кем Вы стоите?" и понимаешь, что на "девушку" впередистоящая уже не тянет.. а назвать "женщиной" не очень-то прилично.. Кстати, где-то читала, что официально в русском языке отсутствуют обращения, аналогичные, допустим, английско-американскому miss, mister.. и пр.

25-09-2008, 17:29	ответ для ikratkoe на сообщение "Как обращаться к женщине?" #49
nevanlina Ветеран Зарегистрирован: Apr 2007 Сообщения: 846	муж мой говорит барышня, я говорю девушка. меня однажды в 20 лет, МЧ, продающий мороженое, назвал Дама, мне ничего не оставалось, как только назвать его Валет. Я ОБИДЕЛАСЬ.

25-09-2008, 17:58	ответ для ikratkoe на сообщение "Как обращаться к женщине?" #50
solnyshkoelena Элита Зарегистрирован: Feb 2008 Сообщения: 2 719	Я говорю "Дама" только обращаясь к группе или о человеке косвенно -Дамы, проходите в зал. - Я стою в очереди за этой дамой. Но не при обращении! Да и нет такого обращения!