Про необычные имена

[marsege]

Сообщение от Delirium tremens

Пардоньте, Вы меня запутали)))) Но я 2 постами выше Вам говорила именно об этом)) Что, как я предполагаю, вряд ли Марфу Вы представляете себе стройной брюнеткой с миндалевидными глазами и черными косами (ну т.е. какой-нить явно выраженной "восточной" внешности)

Странно, ну я вроде как что-то вроде стройной брюнетки с большими карими глазами Но никогда не думала, что у меня внешность восточная.
Имхо, русская девушка тоже вполне может так выглядеть

[Natta]

Сообщение от marsege

Да-да, Лия вообще-то

ну это видимо как читать
спорить не буду... токма в Израиле этим древнееврейским именем - менно именем Лея - обычно зовут... а не Лия - видимо Лия - русификация

[~Есения~]

Сообщение от marsege

Да-да, Лия вообще-то

ради интереса посмотрела в справочниках лИя есть, а лЕи не было.
только вот в переводе лИя с древнееврейского "тёлка" (никого не хочу обидеть),просто именем этим заинтересовалась,да и характеристику имени прочитала-очень уж неприглядно.

[Natta]

Сообщение от Eseniya

ради интереса посмотрела в справочниках лИя есть, а лЕи не было.
только вот в переводе лИя с древнегреческого "тёлка" (никого не хочу обидеть),просто именем этим заинтересовалась,да и характеристику имени прочитала-очень уж неприглядно.

поэтому не Лия

[Natta]

Сообщение от Eseniya

ради интереса посмотрела в справочниках лИя есть, а лЕи не было.

а Лея была ещё "до рождества христова"

[Кузькина мать]

Сообщение от Флорика

Математика благозвучияОднако это еще цветочки. Вот примеры имен: Ирода, Кулханум, Христодула, Кнарик, Гайка Леэви Олави, Аддолората Римма, Айтач или Самая. Определить происхождение этих имен не под силу даже профессиональным филологам.

Профессиональным филологам или малообразованному автору статьи? Христодула - нормальное греческое имя, в святцах есть.

Сообщение от Nata-li

Мой муж серьезно настроен на Тихона, если у нас родится мальчик. Я пока перевариваю
А вы как пришли к этому имени?

Да просто понравилось. Меня поначалу смущали 2 момента. Есть знакомый кот с таким именем И мало ли, ребенок будет каким-то особым тихим и забитым. Посовещалась с мамами старших Тихонов и успокоилась. Кстати, имя в переводе с греческого означает "счастье", "удачный" но правда это я только сейчас посмотрела, оно мне и без этого нравилось .

[Аришенька]

Сообщение от nattiynova78

А вот интересно сейчас называют именем Яша?

У нас друг Яша. Яков Дмитриевич. 5 месяцев.

[Кузькина мать]

Сообщение от Natta

а Лея была ещё "до рождества христова"

В Библии сестра Рахили Лия все-таки. Но с другой стороны, у них же гласных букв не было, так что неизвестно как она правильно произносилась.

[Аришенька]

[quote=marsege;16674702][quote=Аришенька;16663776]

Сообщение от marsege

А вот и неправильно
И 1 октября, и 18мая - память мучениц Ирин.
А Арина, как уже говорилось, всего лишь народный вариант произношения Ирины.

(Ничего против Арин не имею, мне самой Арина по звучанию больше нравится, чем Ирина)

Сама лично читала в церковном календаре про 1 октября (в церкви в Лисьем Носу - меня там крестили) А крестнице мужа (Аришке) в церкви записали в свидетельстве о Крещении - 18 мая. Я долго возмущалась, т.к. всю жизнь отмечала свои именины именно 1 октября, а оказывается надо 18 мая - мы с ней мартовские. Мне так объяснили в церкви. А у Ирин очень много именин, все и не знаю. Но подруга Ирина отмечает в другой день. Не со мной.
Есть еще и мученица Ариадна, но не знаю ее день.

[marsege]

Сообщение от Кузькина мать

В Библии сестра Рахили Лия все-таки. Но с другой стороны, у них же гласных букв не было, так что неизвестно как она правильно произносилась.

В русском переводе - Лия, до 17-го года - Лiя. Что читается, как Лия, конечно.

У меня муж предлагал дочу Лией назвать. А у меня ассоциации как раз только с ветхозаветной Лией. Не захотела так назвать, т.к. Иакову все-таки Рахиль нравилась больше