жизнь в Швеции

[Tvilling]

Сообщение от Болибумпа

юридическое это да... не знаю никого, кто его бы российское подтвердил. Все таки надо с нуля законодательство и пр.

Норвежцы делают так: подтверждают, но как бакалавра или магистра социальных наук (в зависимости от страны и длительности обучения). Т.е. они тупо говорят, скольки годам соответствует образование и в какой сфере. Но практиковать, естественно, с такими бумагами нельзя. Можно устраиваться на другую работу, где в принципе требуется высшее образование. Еще огромное количество юристов сидят перекладывают бумажки типа в соцстрахе, в муниципальных органах и пр.
Теоретически, в международных компаниях может быть спрос и на специалистов именно с российским юридическим образованием (но, конечно же, очень редко).
Насчет тонкостей можно написать сюда (Союз адвокатов) или спросить на русских форумах.

Если учиться дальше по той же специальности, то имеет смысл запастись описанием пройденных предметов, которые точно будут общими (то же римское право и т.п.) и попробовать, чтобы перезачли хотя бы немножко.

[Medulla spinalis]

Сообщение от Tvilling

Норвежцы делают так: подтверждают, но как бакалавра или магистра социальных наук (в зависимости от страны и длительности обучения). Т.е. они тупо говорят, скольки годам соответствует образование и в какой сфере. Но практиковать, естественно, с такими бумагами нельзя. Можно устраиваться на другую работу, где в принципе требуется высшее образование.

Все верно, здесь абсолютно такая же система. После оценки диплома дадут бакалавра или магистра (зависит от ВУЗа и набора предметов) в области права. Для того чтобы стать именно юристом (juristexamen) надо доучиваться 1-2 года, проходить стажировку и писать диплом на шведском или английском. Перспектива получения работы в этой области довольно смутная, как, впрочем, и любой другой офисной работы.

curly, a вы уже в Швеции? Не забудьте заодно и свой школьный аттестат отправить на переоценку.

[curly]

curly, a вы уже в Швеции? Не забудьте заодно и свой школьный аттестат отправить на переоценку.[/quote]

Нет, пока не в Швеции, но скорее всего скоро переберемся, в ближайшие полгода ото и раньше. Муж швед, в Питере по контракту,так что готовлюсь морально потихоньку.
Все-таки хотелось бы найти работу, где требуется образование, но наверное в первое время вообще хоть какую-нибудь работу, так и язык быстрее выучу и адаптируюсь к социальной среде.

[Nathali]

Девочки, мне снова очень нужна ваша помощь
Посидев полдня со словарем в обнимку , поняла, что это - http://www.blocket.se/vi/19106134.htm?ca=15_s светлая, хорошая, отремонтированная квартира в центре. Подскажите, пожалуйста, - в объявлении что-нибудь про мебель в комнатах и про необходимость внесения депозита сказано?

[Болибумпа]

это объявление агенства. надо заплатить 295 крон, что б получить контакты. Похоже без мебели, только гардеробы (встроенные, наверное, как обычно) в спвльне

[Nathali]

Лена, спасибо Вы меня снова очень выручили

[Nathali]

Девочки, выручите, у меня опять вопросы Теперь о системе образования в Швеции
Чем отличаются школы Kommunalt и Fristående - я правильно понимаю, что это частные и государственные? Чем именно они отличаются?
Почему такой популярностью, по крайне мере среди шведских коллег мужа, пользуются школы Монтессори - это действительно очень сильные школы или просто дань моде?
Шведские школы имеют примерно одинаковый уровень или, также как и в Питере - есть сильные и слабые?

[dancing in the night]

Сообщение от Nathali

Девочки, выручите, у меня опять вопросы Теперь о системе образования в Швеции
Чем отличаются школы Kommunalt и Fristående - я правильно понимаю, что это частные и государственные? Чем именно они отличаются?
Почему такой популярностью, по крайне мере среди шведских коллег мужа, пользуются школы Монтессори - это действительно очень сильные школы или просто дань моде?
Шведские школы имеют примерно одинаковый уровень или, также как и в Питере - есть сильные и слабые?

О, с этим вопросом надо Болибумпу ждать! Она сможет все толково объяснить, а мы еще только в садик ходим.
P.S. Вы еще не перебрались в Швецию?

[Nathali]

Сообщение от dancing in the night

О, с этим вопросом надо Болибумпу ждать! Она сможет все толково объяснить, а мы еще только в садик ходим.

Буду ждать

P.S. Вы еще не перебрались в Швецию?

Уже перебрались - накануне Нового года Сейчас ждем, когда выдадут персональные номера, чтобы записаться в школы-садики-курсы и пытаемся со старшей дочкой учить шведский по учебнику Жуковой Караул!!! Рыдаем над учебником напару Артикли и образование множественного числа мне уже снятся ночами
Ольга, как у Вас дела - обустроились, адаптировались? Как ребенку шведский садик? Как у Вас с курсами шведского языка?

[dancing in the night]

Уже перебрались - накануне Нового года Сейчас ждем персональных номеров и учим шведский по учебнику Жуковой
Ольга, как у Вас дела - обустроились, адаптировались? Как ребенку шведский садик? Как у Вас с курсами шведского языка?[/quote]

ПОЗДРАВЛЯЮ! ОТ ВСЕЙ ДУШИ просто ПОЗДРАВЛЯЮ! Мы тоже та-а-а-ак ждали переезда. Юля садику рада, сегодня вприпрыжку побежала. Мне, конечно, садик не очень-то нравится (по сравнению с нашим, российским, куда ходили весь прошлый год). НО, я потихоньку отвыкаю все сравнивать. Да, не нравится, что супа нет на обед и бутерброды часто на полдник, и на улице перекусывают (наша, кстати, отказывается)- но так принято в этом садике, такая здесь система образования, к ней надо привыкнуть. Но, с этого полугодия начинаются кружки- гимнастика и бассейн, да, нет развивающих занятий- так я и дома позанимаюсь, а садик для Юли это своего рода SFI. Курсы мои начались только сегодня- было первое занятие. Полтора часа я напряженно думала. Это хорошо, так как в вынужденном безделье мозг атрофировался. Ребенок знаем по шведски куда больше меня. Что, несомненно, радует. А как Ваши детки отнеслись к переезду?