Chicco = Кикко!!!

[Пани Z]

Я за Чикко!!!

[ЮлЯнчик]

Сообщение от Жена Бонда

Я плоховато но помню итальяно, так почему Кико???

Потому что ту итальянцев сочетание букв С и H звучит как наша К.

[Vikylia]

"В русской транскрипции CHICCO читается Кикко (уменьшительное от имени Энрико). Cочетание ch в итальянском языке читается как звкук к, в английском то же сочетание читается как ч, отсюда распространенное прочтение названия фирмы Чикко".
Вот что нарыла на их сайте.

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от Фиффа-экзотик

Тогда уж и макароны пастой нуно называть

+1
Какая разница, как называть. Я по-английски название читаю.

[Жена Бонда]

Сообщение от ПузЯнчик

Потому что ту итальянцев сочетание букв С и H звучит как наша К.

да я помню, но как-то режет слух. А вот Когда Джиокс называют Геоксом тут меня прямо бесит.

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от Vikylia

"В русской транскрипции CHICCO читается Кикко (уменьшительное от имени Энрико). Cочетание ch в итальянском языке читается как звкук к, в английском то же сочетание читается как ч, отсюда распространенное прочтение названия фирмы Чикко".
Вот что нарыла на их сайте.

Да ладно, Чикко- Кикко.
ПедиатОр, гЕнИколог и врачЬ меня раздражают куда сильнее. Я ж не бегаю с транспарантом.

[ЮлЯнчик]

Сообщение от casablanca

Дорогие мамочки, пожалуйста, давайте правильно называть производителя! Chicco по-русски произносится "Кикко"! это все-таки итальянская фирма, а не испанская.

А как вы назвываете фирму Jane?

[Vikylia]

Сообщение от Крутая Печенюшка

Да ладно, Чикко- Кикко.
ПедиатОр, гЕнИколог и врачЬ меня раздражают куда сильнее. Я ж не бегаю с транспарантом.

+1000
А ещё "ложу"

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от ПузЯнчик

А как вы назвываете фирму Jane?

Тоже о ней подумала.

[www.wind.it]

А вам слух не режет когда итальянцы называют мерседес- мерЧедес, ситроен - Читроен, и т.д.