"правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри Поппинс и про Карлссона - Страница 3 - Littleone 2006-2009

Бур · 29-10-2008, 13:27

Цитата:

Сообщение от Бур

Про "правильное" издание Карлсона: я таковым считаю старое советское мелким шрифтом с ч\б иллюстрациями. На голубой твердой обложке нарисован сам Карлсон в полосатой пижаме под зонтиком. Ищу его по букинистам безуспешно. Оно родное, из детства и, может, только тем мне дорого)

Теперь оно мое!!!

KoshkaNatashka · 29-10-2008, 13:40

Ну, это, если я не ошибаюсь иллюстрации Илон Викланд, с которой работала сама Линдгрен, так что они, конечно, замечательные. Но лично для меня непривычные. Хотя у меня есть распечатки Карслона по-шведски именно с этими иллюстрациями.

Бур · 29-10-2008, 14:12

Да, это Викланд

Я с этой книжкой выросла. Роднее ее, наверное, только Пеппи вот такая:

Galadriel · 29-10-2008, 16:35

Цитата:

Сообщение от Бур

Теперь оно мое!!!

Цитата:

Сообщение от Бур

Да, это Викланд

Я с этой книжкой выросла. Роднее ее, наверное, только Пеппи вот такая:

здОрово! поздравляю с приобретением!!

Ольга Машнина · 30-10-2008, 11:42

Цитата:

Сообщение от Бур

Теперь оно мое!!!

С чем и поздравляю!

Единственное правильное для совецкого ребенка издание

ola · 30-10-2008, 17:22

Цитата:

Сообщение от Бур

Да, это Викланд

Я с этой книжкой выросла. Роднее ее, наверное, только Пеппи вот такая:

Да-да-да!!! И Пеппи, и Карлсон - "правильные"

А "Мэри Поппинс" у нас вот в таком современном издании: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3174725/ - нам с ребенком нравится.
Но я мечтаю о "Мэри..." с илл.Калиновского

http://kalinovski.narod.ru/meri1/index.html

zhenja · 31-10-2008, 14:36

Цитата:

Сообщение от Galadriel

здОрово! поздравляю с приобретением!!

присоединяюсь к поздравлениям!это здорово когда находишь то что очень давно искал

Бур · 31-10-2008, 21:24

Цитата:

Сообщение от ola

.
Но я мечтаю о "Мэри..." с илл.Калиновского

http://kalinovski.narod.ru/meri1/index.html

У нас такая

Друзья, спасибо всем за то, что разделили со мной Радость

)))

AB_INIT · 01-11-2008, 13:36

Поздравляю с покупкой!
У меня Мэри с Калиновским, но 1968г, обложка другая -книга -обожаемая.
Вторая Мэри -любимая - 1993г, Издательство агенства Пан с иллюстрациями Мэри Шепард (дочка Эрнеста, который илл. Пуха и Ветер в Ивах) и Людмилы Щербаковой, перевод Александры Борисенко -Мэри Поппинс и соседний дом. Рекомендую. Это купила старшей дочки. Там другие истории.
А младшей купили 2 с Челлаком, нравится, но люблю я черно-белые.

29-10-2008, 14:12	ответ для KoshkaNatashka на сообщение "Ну, это, если я не ошибаюсь иллюстрации..." #23
Бур Read less, more TV Зарегистрирован: Oct 2002 Сообщения: 2 226	Да, это Викланд Я с этой книжкой выросла. Роднее ее, наверное, только Пеппи вот такая: Изображения

29-10-2008, 13:40	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #22
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	Ну, это, если я не ошибаюсь иллюстрации Илон Викланд, с которой работала сама Линдгрен, так что они, конечно, замечательные. Но лично для меня непривычные. Хотя у меня есть распечатки Карслона по-шведски именно с этими иллюстрациями.

01-11-2008, 13:36	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #29
AB_INIT Старожил Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 1 062	Поздравляю с покупкой! У меня Мэри с Калиновским, но 1968г, обложка другая -книга -обожаемая. Вторая Мэри -любимая - 1993г, Издательство агенства Пан с иллюстрациями Мэри Шепард (дочка Эрнеста, который илл. Пуха и Ветер в Ивах) и Людмилы Щербаковой, перевод Александры Борисенко -Мэри Поппинс и соседний дом. Рекомендую. Это купила старшей дочки. Там другие истории. А младшей купили 2 с Челлаком, нравится, но люблю я черно-белые.