LOST 5ый сезон!

[Vjul]

Сообщение от le_di

так он в самолете со свим письмом носился - теребил его

а! понятно...я забыла честно говоря...

мне показалось что араб символизировал не Саида, а Сойера..типа плохиша!
ведь сам Сойер был на самолете, зачем его еще символизировать..

но судя по тому что в аэропорту араб был, в самолете его показали..это не второстепенное лицо..что то будет еще с ним связано...может эко?

[ba-dashka]

только Шарлоте под 30, а Энни должно быть как быну под 50.
Кейт как Клэр, но не думаю беременная. Клер перед полетом оформила документы на усыновление и ехала отдавать Арона, а Кейт отдала Арона. может в этом сходство.

[Юльча]

Сообщение от Vjul

разве там эт было?
мне показалось было I wish
то есть я бы хотел....начало фразы которую локк написал Джеку

Да это уже трудности перевода, по-английски, действительно I wish, а на русский, видимо, перевели, "мне жаль, что ты меня не послушал"?

[Юльча]

А правда, кто при первой посадке стоял за Джеком и выразил соболезнования?

[Лунный свет]

Сообщение от Tytcu

как ОНО вам?

ничего себевот что значит коллективный разум
я и не заметила сама

[le_di]

Сообщение от Vjul

разве там эт было?
мне показалось было I wish
то есть я бы хотел....начало фразы которую локк написал Джеку

ну в той конструкции,которая изначально была,там предложение начиналось - мне жаль, когда оторванный кусочек остался - по идее тоже осталось мне жаль - и русская версия так перевели - но тут игра английской грамматики.

Сообщение от Vjul

а! понятно...я забыла честно говоря...

мне показалось что араб символизировал не Саида, а Сойера..типа плохиша!
ведь сам Сойер был на самолете, зачем его еще символизировать..

но судя по тому что в аэропорту араб был, в самолете его показали..это не второстепенное лицо..что то будет еще с ним связано...может эко?

а с чего он плохиш то? обычный дядя.
Юль,ты не понимаешь, должны быть те - кто был в самолете в тот раз,а кого нет - должно что-то символизировать.
Сойера нет ан самолете - его что-то должно напоминать.

[le_di]

Сообщение от Юльча

А правда, кто при первой посадке стоял за Джеком и выразил соболезнования?

Саид

[Vjul]

Сообщение от Юльча

Да это уже трудности перевода, по-английски, действительно I wish, а на русский, видимо, перевели, "мне жаль, что ты меня не послушал"?

ну где тут трудности то?

I wish я хотел бы чтобы ты меня послушал.....

а мне жаль было бы под другому
типа I am sorry you should listen me

[Vjul]

Сообщение от le_di

а с чего он плохиш то? обычный дядя.
Юль,ты не понимаешь, должны быть те - кто был в самолете в тот раз,а кого нет - должно что-то символизировать. ь.

почему же не понимаю, Дина. все понимаю.
все понимаю..просто пытаюсь понять тот момент что араб символизирует Саида...с какой стати то?
с чего это взяли?

[Vjul]

Сообщение от Юльча

А правда, кто при первой посадке стоял за Джеком и выразил соболезнования?

Сообщение от le_di

Саид

кстати я думаю что этот момент это просто как момент который был в тот раз и в этот тоже...
также как опоздание Херли (в это раз Бена)
также как поход в туалет Бернарда (в этот раз отошел Бен)
а также покупка Херли билетов..в тот раз два купил в этот 78..чуть побольше