Я посмотрела фильм на днях...

[ПЕСЧАНЫЙ УДАВЧИК]

Посмотрела вчера "Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть" с Саймоном Пеггом. Фильм,по правде говоря,не очень понравился-недоделанный он какой-то,что ли,и местами скомканный,на мой взгляд. А Саймон Пегг очень хороший актер,забавный и трогательный.

[Пуп земли]

Сообщение от Lucent

"Апокалипсис" Мела Гибсона. Потрясающий фильм!

Да, с душой дядька снимает. Два раза смотрела, оба раза не отрываясь. Он еще и сценарий сам напсал.
Мне еще у Гибсона "Человек без лица" очень нравится - фильм о дружбе мальчика и бывшего учителя с изуродованным лицом, живущего отшельником - скользкая тема, на которой очень легко было съехать в розовые сопли, но Гибсон этого избежал.
И от "Страстей Христовых" сильнейшие впечатления.

[songbird]

Сообщение от Lucent

Только что посмотрела "Апокалипсис" Мела Гибсона. Потрясающий фильм! Если еще есть те, кто не видел, очень советую.
Эпоха Майя, великолепная игра актеров, потрясающие костюмы, захватывающая история, до сих пор под впечатлением ...

Да, филм пoтрясающий, смoтрела несколько раз.

[Lucent]

Сообщение от songbird

Да, филм пoтрясающий, смoтрела несколько раз.

А я еще смотрела с комментариями Гибсона. В фильме оказывается максимально по возможности все реально - эффектов практически нет, даже то огромное упавшее дерево и то настоящее... все костюмы сделаны вручную, даже ткани красились вручную, орудия с обсидиантом, как у Майя, город специально построили, пирамиды... А уж как он по ходу фильма всех актеров описывал, кто есть кто, где нашли и тп, там ведь уйма совершенно обычных людей.
Отойду еще разок посмотрю

[songbird]

Сообщение от Lucent

А я еще смотрела с комментариями Гибсона. В фильме оказывается максимально по возможности все реально - эффектов практически нет, даже то огромное упавшее дерево и то настоящее... все костюмы сделаны вручную, даже ткани красились вручную, орудия с обсидиантом, как у Майя, город специально построили, пирамиды... А уж как он по ходу фильма всех актеров описывал, кто есть кто, где нашли и тп, там ведь уйма совершенно обычных людей.
Отойду еще разок посмотрю

включая главного героя, насколько я помню, он вроде не актер, а модель. я с комментариями не смотрела, читала о съемках-Гибсон дотошный дядька. Страсти Христовы тоже впечатляют

[TiZiAnA GattA]

Сообщение от Lucent

А я еще смотрела с комментариями Гибсона. В фильме оказывается максимально по возможности все реально - эффектов практически нет, даже то огромное упавшее дерево и то настоящее... все костюмы сделаны вручную, даже ткани красились вручную, орудия с обсидиантом, как у Майя, город специально построили, пирамиды...

Только жаль, что с историческими фактами и событиями фильм ничего общего не имеет...
Если откинуть это, то фильм, действительно, потрясающий. Смотрела его без перевода, с субтитрами, для большего погружения в атмосферу...

[drugova]

Сообщение от TIZIANA

. Смотрела его без перевода, с субтитрами, для большего погружения в атмосферу...

А разве у него есть перевод? Ни у Страстей Христовых, ни у Апокалипто дубляжа нет, а говорят на аутентичных языках.

[TiZiAnA GattA]

Сообщение от drugova

А разве у него есть перевод? Ни у Страстей Христовых, ни у Апокалипто дубляжа нет, а говорят на аутентичных языках.

Есть. У меня сейчас скачан "Апокалипсис" на русском, полный перевод.

[drugova]

А, понятно, скачанный, там может быть все, что угодно.

[Пуп земли]

Сообщение от drugova

А, понятно, скачанный, там может быть все, что угодно.

Режиссер бедный бился-бился, чтоб актеры именно на языке майя говорили, актеры бедные язык учили-учили, а наши народные умельцы раз! и всю концепцию нафих - им виднее, должно быть .
Читала, что в Европе вообще иноязычные фильмы в основном с субтитрами выпускаются на ДВД, там дубляж не слишком распространен, только у нас почему-то считается, что читать народу лениво.