***ГИДЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ! WELCOME!***

[speranza]

Сообщение от Кирия

Мужик такой лысенький немного,не старый? Если да,то когда я в Петергоф ездила, он нам лекцию читал, был, мягко скажем не в себе и вообще, когда начал рассказ свой непродолжительный(что было просто отлично, так как лекция длилась минут 20) то первое,что он сказал было:
-Вы меня извините за мой...ээээ....вид не совсем презентабельный я только что из мусорного бачка
Оказывается, кто-то выкинул его то ли книжку записную, то ли тетрадку особо ценную, со всеми его методическими наработками и он пытался ее найти в мусорке Бедный... не нашел,кстати

Он как-то группе моих американских студентов гроты под перевод показывал. И все время меня пытал, дословно ли я перевожу все технические аспекты. Т.к. студентам ничего было не нужно, я, естественно, все свела к минимуму и то мы чуть все не померли.

[Кирия]

Сообщение от Clara

Ой, а я наоборот, года четыре только к мУжУкУ и хожу Он когда свои подписи в моей лицензции видит, так радуется говорит: "АААААААА своиииииии"

ЗЫ Мне 27-го

Ириш! Сдала Петергоф????

[Ася и Даня]

Ни пуха - ни пера @@@@@@@@@@@@@@@@@

[speranza]

Сообщение от Ладная

Подержите кулачки: завтра утром еду в Петергоф!

Удачи тебе!!!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

[айше]

Кулачки-кулачки-кулачки!! Держу-держу-держу!! Желаю, чтоб еще народу поменьше было...

[Ладная]

Дорогие мои боевые подруги, спасибо!

Вернулась я из пасти дракона. Ехала с самым что ни на есть боевым настроением и готовностью не уступать и не спускать оскорбления (буде таковые имеются). Все прошло чинно. Послали в Екатерининский корпус с баню. В Екатерининском корпусе довели смотрительницы: нельзя смотреть витрины, закрытые тряпочкой (там где карты и которые я показываю), нельзя трогать веревочку, ограждающую часть комнаты, достало, когда у меня упал номерок смотрительница начала: "О, господи..." и ее понесло. Тут уже я не то, чтобы молчать не стала, но внятно и четко ей (и дерзко) сказала: "ЧТО Вас не устраивает? Наверное, лучше было бы, если б этот дворец стоял пустой, а посетители не мешали вам работать..."

После чего отстала от группы и пошла в экскурсионное бюро сдавать экзамен (забила на Банный корпус). Там была жутко трусившая тетенька на вид лет 55, начинающий английский гид из Гидинтура (по крайней мере, срок работы у нее минимальный). Она дрожала, у нее чуть ли слезы не текли - так она боялась заходить в комнату. Я ей решительно сказала: "В конце концов, родителей в школу не вызовут. Вы себя уважать должны!" и мы пошли в пасть к дракону.

Дракон оказалась милейшей Нелей Ивановной Ивановой - я ее очень хорошо помню и по экскурсиям, и по отношению к гидам: очень добрый и справедливый человек. Мы с ней покалякали о том о сем, я сказала, что мы и так знаем основную информацию, а выучить Петергоф ТАК, как знает она и ее замечательные коллеги нам никогда (к сожалению) не удастся. Наградой были добрейшая улыбка и заветный штамп в "волчьем билете".

СПАСИБО ЗА КУЛАЧКИ!!!

[mazal]

Поздравля

[Xelinga]

Бурные несмолкающие аплодисменты . Ну и "волчий билет" смотри не потеряй, а то дубликат 2500 ре стоит

[Ладная]

Кстати, рассказ о нововведениях в Эрмитаже пользовался большим успехом. По многочисленным просьбам публики был повторен на бис..

ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ, СПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ!!!

[айше]