Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07-02-2009, 23:38 |
ответ для Лисицца на сообщение "Обложку-это можно,но не..."
#231
|
Участник
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Комендантский
Сообщения: 147
|
Книжечка,кстати,симпатичная,ккартинки хорошие...жаль.
|
07-02-2009, 23:39 |
ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках"
#232
|
Старожил
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: пр. Ветеранов
Сообщения: 846
|
У ЭКСМО, кажется, все хорошо было с корректорами
|
07-02-2009, 23:41 |
ответ для Лисицца на сообщение "Обложку-это можно,но не..."
#233
|
Участник
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Комендантский
Сообщения: 147
|
Я теперь стараюсь читать ребенку свои стары книги,которые чудом сохранились-там и тексты более полные,и корректоры когда-то были знакомы с русским языком.
|
08-02-2009, 00:19 |
ответ для Natis на сообщение ":)) отвлеклись, sorry
можем обсудить..."
#234
|
|
Элита
Зарегистрирован: May 2004
Адрес: Купчино, у роддома
Сообщения: 1 978
|
Цитата:
А мне нравится ... А вот шедевр нам подарили: Тили-тили, трали-вали, Мы сидим на самосвале. Нас пустили, тили-тили, Но сказали, трали-вали, Чтоб мы, тили-тили-тили, В самосвале не шалили. Наш самосвал большой как вал. Мы любим сок, А он - песок, Еще лесок, Кому досок? Кому угля? Левей руля! А мы сидим и вниз глядим. Ой-ой-ой, пойдем домой. Просто жесть... |
|
08-02-2009, 00:28 |
ответ для Natis на сообщение ":)) отвлеклись, sorry
можем обсудить..."
#235
|
Наш человек
Зарегистрирован: Sep 2005
Сообщения: 6 275
|
|
08-02-2009, 10:04 |
ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках"
#236
|
Умная Эльза
Зарегистрирован: Apr 2004
Сообщения: 8 879
|
Кстати, по поводу пересказов: имхо, нет ничего лучше для детей, чем пересказы классических сказок, выполненные в советские времена такими замечательными писателями, как Габбе, Задунайская, Любарская, Маршак и другие. В них и язык замечательный, и всякие ужасы типа отрезанных ног отсутствуют.
|
08-02-2009, 10:14 |
ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках"
#237
|
Элита
Зарегистрирован: Jun 2008
Адрес: СПб ул.Есенина
Сообщения: 1 655
|
О, у нас тоже была книжка Барто где заяц был в "серенькой шубке серой". Я подумала, что опечатка и читала "в серенькой шубке новой"
|
08-02-2009, 10:40 |
ответ для ivanosla на сообщение "А я недавно купила книгу ребенку..."
#238
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Nov 2008
Адрес: Ветеранов
Сообщения: 276
|
Цитата:
|
|
08-02-2009, 10:42 |
ответ для Голубица на сообщение "Настоящие сказки ГРимм вообще очень..."
#239
|
|
Элита
Зарегистрирован: Jun 2008
Адрес: СПб ул.Есенина
Сообщения: 1 655
|
Цитата:
|
|
08-02-2009, 10:44 |
ответ для Яна В. на сообщение "спрос рождает предложение"
#240
|
Активный участник
Зарегистрирован: Nov 2008
Адрес: Ветеранов
Сообщения: 276
|
Да разве нормальный родитель ТАКОЕ купит?Я бы это издательство вообще прикрыла за такое.
|