ужасные выражения в детских книжках

[Natis]

девушки, ничего личного, просто глянула сегодняшнюю переписку

[Tоfslа&Vifsla]

Ничего личного? Вы уверены?

[Natis]

абсолютно!

[Tоfslа&Vifsla]

Фу!

[Yukki]

Сообщение от Натуш

Мда-а-а... такое чувство, что у нас тут "хвасталки" - одна: а Я ребенку УЖЕ вот Это прочитала, вторая - а я своему вот ЭТО!! Без учета возраста, просто пихаем то, что позитивно, правильно и престижно с точки зрения взрослой тёти. Когда упоминают о том, что ребенку, которому меньше 5-ти лет Хармс не подходит, начинается веселый "перезвон" - ату её, ату!!! она не нашего круга! неподкована! училась по другим букварям! не понимает ничего в воспитании и литературе! и вообще, видимо, некультурна.
Возможно, для понятия, что можно, а что нельзя читать в соответствии с возрастом, сюда стоило-бы позвать психолога... а то ребенка можно так загрузить, что лет в 12 ему понадобится уже психиатр
ИМХО

Однако... Разумеется, ничего личного
Знаете, мне почему-то вспомнилось знаменитое: "Пастернака не читал, но осуждаю".
У Хармса есть стихи, которые вполне можно прочитать и ребенку младше 5 лет.
"Веселые чижи", "Как Володя быстро под гору летел", "Удивительная кошка", "Веселый старичок", "Игра". Стихи, вполне доступные маленьким детям. И очень веселые.
Но это так, ремарка.
Дискуссия в подобном тоне для меня неприемлема. Когда заканчиваются аргументы, начинают переходить на личности. Увы

[Natis]

Yukki, надеюсь Вы помните, что я говорила про дозированность?
Моя не поймет про хорька Хармса. Она очень тяжело переживает смерть в книжках, особенно животных. Она выросла среди зверюшек (дома зоопарк), помогает лечить и ухаживать. Дома часто бывают доходяги с улицы: брошенные грызуны (прямо в клетке на помойке на морозе), щенки, котята, взрослые животные, некогда домашние...
Отвлеклась ...
Пишите ИСЧО, оч интересно )

Кстати, "Чижи" написаны вроде-бы как совместно с Маршаком (как раз Маршака мы читали). Может потому и подходят ВСЕМ деткам

И мне кажется, намного приятнее почитать ребенку такое стихотворение (я опять о Хорьке )

Состраданию хоть учит
ОБЕЗЬЯНКА. В.Джайн

Я поймал тебя, обезьянка,
Будешь у меня жить!
Буду я спозаранку
Вкусно тебя кормить.

Что ж ты грустишь, обезьянка?
Ничего не ешь и не пьешь.
Ты ведь не иностранка,
Ты ведь меня поймешь...

Мне ясно все, обезьянка:
Ты оттого грустишь,
Что у лесной полянки
Ждёт тебя твой малыш.

Что ж, убегай, обезьянка,
К сыну беги и не плачь...
Я сам доем это манго
И один поиграю в мяч.

[Naari Tomo]

Сообщение от Yukki

Ну и что?! Детские стихи там есть. С иллюстрациями.
Совершенно не поняла, что вы хотели сказать. Детям нельзя читать стихи из "взрослых" книжек?

Речь вроде шла о том, что "Хорька" не было в советских изданиях для детей... (не знаю, есть ли он в современных детских книжках)... вот к чему... ну и кто-то не хотел "ставить Хармса на детскую полку", что-то в этом роде... в его детских книжках все совершенно безобидно...

[Naari Tomo]

Сообщение от Натуш

Моя не поймет про хорька Хармса. ]

Да кто вам предлагал про хорька
Вроде как наоборот

Сообщение от Yukki

У Хармса есть стихи, которые вполне можно прочитать и ребенку младше 5 лет.
"Веселые чижи", "Как Володя быстро под гору летел", "Удивительная кошка", "Веселый старичок", "Игра". Стихи, вполне доступные маленьким детям. И очень веселые.
(

его и нету в детских книжках Хармса... хорька этого бедного

Сообщение от Диона

Про хорька, наверно, долго искали в советских изданиях его никогда не было (после Чижа). И из-за несчастного хорька, которого даже нет в детских сборниках (ну по крайней мере в подавляющем большинстве) лишать ребенка летающей кошки, Иван Иваныча Самовара, Тигра и пр.? Никого, равного Хармсу по великолепию юмора в детской литературе не было и нет... все равно как заявлять, что "у моего ребенка на книжной полке Пушкина не будет - он Гаврилиаду написал!вот вырастет - пусть сам решит, нужен ему Пушкин или нет"
)

[Natis]

Сообщение от Naari Tomo

Да нету в детских книжках Хармса про хорька...

хорошо, убедили, бегу покупать отдельную книгу....
а то в СС картинок нет, ребенку будет неинтересно...

ах! отстали от жизни! задвигаем всё и читаем срочно!

[Natis]

Иван Топорышкин

Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель пошел, перепрыгнув забор.
Иван, как бревно, провалился в болото,
А пудель в реке утонул, как топор.

Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошел, как топор.
Иван повалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.

Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель в реке провалился в забор.
Иван, как бревно, перепрыгнул болото,
А пудель вприпрыжку попал на топор.

Миленько
Но ближе Успенский со своей "Памятью"

– Я не зря себя хвалю,
Всем и всюду говорю,
Что любое предложенье
Прямо сразу повторю.

– «Ехал Ваня на коне,
Вел собачку на ремне,
А старушка в это время
Мыла кактус на окне».

– Ну о чем тут говорить?
Стал бы я себя хвалить.
Мне историю про Ваню
Очень просто повторить:

Ехал Ваня на коне,
Вел собачку на ремне,
Ну, а кактус в это время
Мыл старушку на окне.

Ехал кактус на коне,
Вел собачку на ремне,
А старушка в это время
Мыла Ваню на окне.

Ехал Ваня на окне,
Вел старушку на ремне,
Ну, а кактус в это время
Мыл собачку на коне.

Знаю я, что говорю.
Говорил, что повторю.
Вот и вышло без ошибок,
А чего хвалиться зрю?