Мумбай или Мумбаи, Дубай или Дубаи?

[Saule]

Сообщение от Сладкий Б. Перец

По мне так, первый вариант.

Я тоже на 1-м варианте остановилась, хотя Яндекс давал 2 первых варианта в одном и том же тексте

[marusia++]

Если говорю по-русски, то и произношу по-русски. Мы же говорим Лондон, не смотря на фонетическое несоответствие с произношением в английском.

Или, например, по-русски правильно говорить Фудзи, а не Фуджи. Фуджи - это англуйская транскрипция... много таких примеров...