Любимые стихотворения наших детей!

[ЕМалышева]

Григорьев- очень здорово! У него еще давно, правда, выходил перевод английких и американский детских стишков. Про гнома именно в сборнике переводов печаталось. А в голове вот такое отложилось:
Вы когда-нибудь кушали грюши,
нет не груши, а именно грюши
это истинный деликатес,
Эти грюши длиннее и уже,
но не хуже чем груши дюшес.
Эти грюши выращивать трюдно
это долгий и тщательный труд,
но зато удивительно людно на базарах,
где из продают.

[ЕМалышева]

А про переводы то я перепутала. Это Гр. Кружков.
Вот еще вспомнила:
За буквой "Я"
Вы, верно, знаете, друзья,
Весь алфавит от А до Я,
А – это Аист,
Б – Барсук,
Г – это Гусь,
а И – Индюк,
С – это Слон,
Я – это Як,
На этом алфавит иссяк,
Ответит вам любой малец,
Что буква Я – всему конец.

Не стану спорить с ним,
Зачем?
Индюк и Гусь
Известны всем,
Но я бывал
В таких местах,
Но я видал
Таких зверей,
Что даже в Главном Словаре
На тысячи двухстах листах,
Как ни листай, не слышишь их.
Да там и нету букв таких!
Другая азбука нужна,
Чтоб записать их имена,

Я – не конец. Наоборот,
Я – этот лестница и вход

В другую быль, в другую даль,
Вы не бывали там?
А жаль!

Прощайте, Аист, Слон и Як!
Пред нами – дальний путь.
Итак,
Мы отправляемся в края,
Лежащие за буквой Я.

За буквой Я есть буква ФЬОК.
С той буквы пишется зверек,
Которого зовут Фьок-Флёк.
Он беспробудно дрыхнет днем
Под олеандровым кустом,
Свернувшись в маленький клубок;
А ночью, вспрыгнув на пенёк,
Блестящей освещён луной,
Жонглирует, глаза скосив,
Сухими косточками слив –
И не обронит ни одной!

За буквой ФЬОК есть буква ХТЫ
С той буквы пишутся Хихты,
Высокогорные киты,
Живущие в стране Памир,
О них еще не знает мир,
Их не видал почти никто,
Раз в десять лет, а может в сто
С вершин спускаются Хихты,
Чтоб сбросить старые хвосты
В долине – испить воды
Из озера Хурды-Мурды.

За буквой ХТЫ есть буква ДРЖАЛ.
С той буквы пишут Дребезжал –
Огромных дребезжащих ос,
Кусающих из-за угла,
Чьё жало жгучей папирос,
Острей, чем острая игла.
Их мухоловкой не убить,
Из можно только подстрелить
(О чём предупреждаю вас)
Большим солёным огурцом,
Причём попав тупым концом,
И непременно – в правый глаз.

Вот буква НУНЧ. Она нужна
Для верхового Нунчуна.
Нунчун незаменим в пути:
Он может груз большой везти.
Извилины его рогов –
Всегда к услугам седоков.
Там уместиться без труда
Кастрюля и сковорода,
Половник, чашек восемь штук,
Баранок связка и утюг,
Корзина (с клюквой, например),
Ключи от дома, револьвер,
Зубная щетка, зонтик, таз,
Иголка с ниткой про запас,
Будильник, путевой альбом
И даже клетка со щеглом.

Вот буква КНЫХ. С неё пиши
Кньшей. Есть мелкие Кныши,
Что в нишах узеньких живут
В ущельях Фолли-Волли-Вуд.
Но этих ниш, как говорят,
В ущелье меньше, чем зверят;
И потому любой малыш,
Едва заняв одну из ниш,
Сидит там тихо, не дыша,
Чтобы никто его, Кныша,
Из ниши не погнал вашей.
Вот в чем проклятие Кнышей!

Вот буква БЛЮМБ. Смотри скорей:
С той буквы пишут Блюмбарей,
Они хотя и не вкусны
И не подходят для ухи,
Зато беззубы и скромны,
Миролюбивы и тихи,
К тому же эти Блюмбари
Плывучи, словно пузыри,
И может каждый Пилигрим
Легко перебежать по ним,
Гиматия1 не замочив,
Через любой морской пролив.

Есть буквы БРЫ для слова Брыль.
Ты много миллионов миль
От наших Солнца и Земли,
В глухой космической дали
Живут в пространстве два Брыля,
Похожие на две метлы.
Вокруг проносятся, пыля,
Кометы, жарки и светлы.
Но холодно и тошно им
В угрюмой пустоте двоим,
Сыграть ли в шашки, в домино –
Всё переиграно давно!
На Брыля Брыль с тоской глядит –
Как в зеркале, там тот же вид.
И вот от скуки Брылем Брыль
Метёт космическую пыль.

Вы не устали? Я бы мог
Вести вас дальше тропкой строк
И много новых букв открыть.
Но погодим. Умерим прыть.
Я вам при встречи расскажу
Про Жужепаха с буквы ЖУ,
Про Дрязгодила с буквы ДРЯЗ…
Но это – в следующий раз.

Мы вновь отправимся в поход.
Кто догадается – поймёт,
Что всех дорог не перечесть,
Что многое на свете есть
Помимо Яка и Гуся, –
И сказка, стало быть, не вся.

Я – не конец. Наоборот,
Я – это лестница и вход
В необычайные края,
Лежащие за буквой Я

Последний бой при Ватерлоо

Напалеон простужен был в бою при Ватерлоо,
Вот почему в последний час ему не повезло-о...
Он мог бы въехать на коне под Триумфальну арку
Но, насморк подкузьмил его, и всё пошло насмарку
Мог победить Наполеон, когда бы не форсил
И вместо треуголки рубашку бы носил
Не пил бы он воды сырой, оделся бы тепло-о
И никогда б не проиграл свой бой при Ватерлоо
Спайк Миллиган (пер. Григория Кружкова)

[Anutik]

Оооо...Кружкова вспомнили, кстати. У меня только его переводы из Спайка Миллигана. Это шедевр.

Оттуда же -

Сестре Лауре восемь лет,
а мне пока что пять.
она [чего-то там] может
легко меня поднять.
а я старался сколько раз..
и раз и два и три
но вней наверно что-то есть
тяжелое внутри.

Прошу прощения за плохую память.

[е-Лена]

Спасибо за тему, меня тоже удивляет "забывчивость" сына. Все любимые стихи перезабыл. Может. школа влияет?
Из наших младше-детских любимых вспомнились английские песенки Маршака. Самое-самое:
Не было гвоздя - подкова пропала,
Подкова пропала - лошадь захромала.
Лошадь захромала - командир убит,
Конница разбита, армия бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя.
Оттого,
чтьо в кузнице
не было гвоздя.

Иногда по дороге в школу что-то вспоминаем. А я думаю, может и учить что-то можно на ходу, ритмичное.

[Anutik]

Только я отрапортовала, что мы ничего кроме школьног не учим, и вдруг слышу: Мама, тебя обрадует такой стих?
У одной очень старой собачки
Есть цилиндр, монокль и бачки
Был когда-то лорнет
Жаль теперь его нет
Но остался монокль в заначке...

Там еще дальше было, но я не запомнила.
Это она в Тошке вычитала, прониклась и заучила сама, чтобы при случае меня порадовать.

Сформированные в детстве предпочтения налицо.