Не читайте ЭТО на работе - Не отвлекайте коллег громким хохотом!:-)))))))))))))))

[Fleur*]

Да и вообще перевод просто кривой какой-то!)))

[Tomka]

Сообщение от Fleur*

Да и вообще перевод просто кривой какой-то!)))

ээ... так это не перевод В книгах о Гарри Поттере Вы этих фраз и не увидите, я написала в самом начале - эти кусочки выдернуты из творчества фанатов ГП, проще говоря, из фанфикшена

(fan-fiction, fanfiction, fanfic) - произведение с героями и/или элементами действия, взятыми напрокат из чужих произведений; как правило, фанфики создаются на основе книг, кинофильмов или сериалов.

Ну пробуют люди сотворить что-то свое - иногда интересно и грамотно, а иногда и очень смешно получается

[Жыраф]

аааааааа.. йа плАчу

[Tomka]

есть еще... скоро выложу, если интересно:-))

[Leegr]

Сообщение от Tomka

есть еще... скоро выложу, если интересно:-))

ждем с нетерпением

[Tomka]

Волан-де-Морт задумчиво прокричал:”Авада Кедавра”, а вот Гарри в такие моменты думать не любил и ударил его метлой еще до того как темный лорд сказал “А”.

Артур любил жену при детях поэтому мальчики выросли один добрее другова.
Какой разврат…

Дядя Вернон неспеша стал спускать газы. Разумеется пар здесь уместнее


Конец у Люциуса был жалким. Гарри даже испытал острое сочуствие врагу.
Кому надо поймут J)

На балу все плясали, только Снейп топил горе.

Мальчика звали Гарри Поттер и он сильно нагадил Сами-Знаете-Кому при
рождении.
Вот с чего неприязнь началась…


Филч перешел на бег, но Пивз уже кончил с портретом толстой дамы и вижжа с
удовольствия полетел в тьму. Толстой Даме оставалось только вопить от
негодования.
А Пивз, оказывается, насильник…

Дадли занес ногу в комнату Гарри. Чью?

Рон не мог думать ни о чем кроме своего конца. ”конец” авторы используют с
самыми “разными разнообразиями”J

“Что-то сдесь не так” – подумал Гарри, смотря на лужу крови.

Единорог махнул глазом, показывая свою дружбу.

От удара кулаком о стену стала течь кровь, обливая камни и оставляя каплям
згустившейся росы зловещий оттенок багрового.
Зверская по сложности фраза…

Молли взглянула на часы. Все Уизли были на одной стрелке. “Опастность” –
подумала мать семейства.
Как все конкретно и без лишнего базара

Филч не любил навозные бомбы и другие прибамбасы волшебного мира. С
шалящими он всегда стремился поступить по своему. То есть отодрать.
Нет, ну я понимаю “выдрать”, но “отодрать”…

Горло горело, глаза тоже слезились. Газ оставлял сладостный вкус во рту.
Это про боевой газ маглов – Зарин. Только вот он оставляет сладковатый
привкус…


Снейп: Сегодня будем варить кислоту из вашей слюны! Она понадобится для зелья.
О составе зелья боюсь думать, если компоненты столь экзотичны (И
это не предел! Я помню, ученики варили настойку <именно варили и именно
настойку> из синильной кислоты! Это при том, что открытая колба с такой
кислотой убивает все живое за несколько секунд!)


Добби хотел повидать Гарри, да и просто развлечся

Гермиона: - Эльфы нынче в цене!
Так вот зачем все эти организации…

В месте с половой шрам кололся частями от боли.
Оказывается, не “половой”, а ГОЛОВОЙ…


Сверкнула молния. Пошел дождь. Потом полил. Потом как из ведра, да еще и гроза началась. Не промокнуть было непросто.


- Я б ли тебе не помог? Да я б… Я б… всебы только сказать надо было.
Словно на китайском написано…

Хагрид любил готовить кексов с кофе. Которое было черным и нав.
Последнее предложение я не понял. Даже когда оказалось, что “нав.” – сокращенное [!] от “наваристым”


Гермиона надела короткую миниюбку, и Рон краснел каждый раз глядя на ее голый живот.
Да, чересчур коротка юбочка…

Волдеморт грозно захохотал бурлящим смехом, глаза его вращались в
напряжении. Гарри оценил свои шансы на успех и тоже усмехнулся, только
горечью. А вот Феникс плакал на рану.
…Сильно… Я плакалЪ на клавиатуру…

Мать Каролины была проституткой, и, чтобы купить дочке метлу и учебники, продавала свое тело на пропитание…
Людоедство какое-то…

Гарри, Гарри, ну давай же! - взмолилась Гермиона.
-Ради бога, я больше не могу! Давай же, Гарри! - стонала Чоу, размазывая слезы.
-Дружище, постарайся, - умолял Рон...
( уж не знаю на что похоже, но все трое наблюдали за попытками мадам Помфри реанимировать полудохлого Гарри)


Радостно крича "Гарри, Гарри, ты жив!" Гермиона , Рон и Джинни набросились на него
( наверное, добить хотели)

Рон сказал,что пора кончать. Гарри и Гермиона сразу согласились.
(вообще-то Рон призывал друзей заканчивать выполнение задания по чарам)

Гарри тут же узнал вошедшего. Это был профессор земледелия Снейп. Снейп увидел Гарри и сразу стошнился
<долго думала над этой фразой, но потом решила, что несчастный Снейп так среагировал на то, что его обозвали профессором ЗЕМЛЕДЕЛИЯ>


проходя мимо Джинни и глядя на нее, у Драко упала палочка…
<даже если не задумываться о двусмысленности выражения "упала палочка", можно вспомнить классика российской литературы "проезжая мимо станции и глядя на природу в окно,у меня слетела шляпа" Чехов А.П.>

[крокодильчик]

Сильная подборка

[Жыраф]

Исчо!!!

[Tomka]

"Вы хочите песен, их есть у меня...."(с) Вот, ловите еще, последняя подборочка на этой неделе



Гермиона тихо сидела и смотрела на спящего Гарри. "Ах, милый, милый Гарри, я хотела бы разбудить тебя, но ты же засунул так глубоко..."
<засунул что? м.б. все же ЗАСНУЛ???>

Гарри и Рон одновременно подумали об одном и том же: это был конец Волдеморта
(эх, вот бы взглянуть...)

Это был его бывший учитель по Защите от Темных Сил- ПРимус Люпин...
( хорошо, не Чайник)

Дадли ткнул жирным пальцем в Гарри.
(Бедный Гарри...)

-Роберт Малфой?! Этот… преподаёт вам защиту от тёмных сил?! - Снэйп хотел добавить, что-то ещё, но неожиданно вспомнил, что не знает таких слов, особенно в присутствии студентов.

"Ах ты засранец! Прокричал дядя Вернон, грызя нокти и покусывая губу Гарри.
<Автор случайно поставил точку на слово дальше.(т.е. должно быть ...губу. Гарри...) Даже если он кусал свою губу, я все равно не могу представить, как в таком случае можно не только грызть ногти, но еще и кричать.> "


" - Кто в коридоре трахнул бутылку с соком?!
<Это Филч, возмущался. Перечитав эту строку, автор промямлил, что, действительно, надо бы заменить...>"


Гермиона жалобно всхлипнула, потянулась к Гарри и уткнулась носом себе в грудь.
(чудеса гуттаперчивости…)


...И пока его никто не слышал, он, что было силы, закричал... (Логика, ауу!)


…И она скривила рот в ласковой улыбке.

...Разрез её рта казался ещё шире...
(просто ужасы какие-то)


Рон удивленно развел глазами…(И какие только рожицы Рон не корчит


Гермиона подкатила глаза ко лбу, взяла пергамент в руки и внимательно туда вгляделась.


Снейп недоверчиво скрючил правый глаз (а что он сделал с левым глазом, увы, не выдержало цензуры)


Новые очки, как вторая кожа, обтягивали его глаза. (садо-мазо)



…органы внутри тела взбултыхнулись…
(это мне сложно даже представить)


…вокзал, полностью населенный волшебниками…



…изуковечена жизнью…
(эко тебя, бедняжку, изуковечело…)





Кашель повторился, и Снэйп, не отрываясь, однако, от Гарриных губ, недовольно зарычал. Гарри же отреагировал более адекватно - поднял за спиной у Снэйпа руку и вытянул вверх средний палец. Кашель затих



Он (Снейп) схватил мальчишку за плечи и оперевшись неуклюже поскакал в вонючую даль.



Малфоя с силой впечатало в стену под факелом и он, игриво дрыгнув ногами, безжизненно сполз по ней вниз.


— Поттер, — устрашающе зашипел профессор зельеделия, — ещё раз, и я приложусь к вам!



Дети спустились в столовую невыспавшиеся, волоча ноги и зевая.


Гарри подошел к Люпину и неловко обнял его, и в тот же момент они пропали отовсюду.


Управляя своими руками внизу, она приласкала его основание


Гарри и Джинни стали танцевать под устремленными на них взглядами, а вскоре и сами устремители взглядов присоеденились к ним.


Гарри посмотрел на себя в зеркало и тоже засмеялся


Через 5 минут Гарри причесанный, умытый, весь вылизаный спустился на кухню.


Со всеми попрощавшись Гарри уже выходил из дома, как вдруг окрик заставил его обернуться.


мне приходиться сидеть за столом с идиотами, которые даже не понимают, чем запоганено утро…


Покраснев до корней волос, она спрятала лицо в тарелку, чтобы ее никто не видел.


Что-то темное промелькнуло в глубине этой черноты



Ввернувшись в свои подземелья, Северус Снейп был в бешенстве.



Лицо было красное и опухшее в кровавых кровоподтеках, под глазами были жуткие мишки.


Девушка была невысокого роста, ее голову украшали вьющиеся локоны рыжих волос, зелеными глазами, маленьким носом и пухленькими коралловыми губками.


От удивления Гарри так выпучил глаза, что его не спасли даже толстые стекла очков.


Драко внезапно понял, что любит ее, и от злости на самого себя ударил ее камнем по голове.


- Гарри должен бы был погибнуть, но его мать, к счастью, успела свести счеты с жизнью – объяснил Дамблдор.


Гордо подняв голову вверх, и изогнув спину тупым углом она заковыляла в ванну.


…и Гермиона побежала вслед за своим любимым, теряя по пути остатки своего достоинства.


Она повиляет стихиями и объединяет их в себе.


Дамблдор понимающе блеснул очками и глубоко вздохнул. (Директор просто снайпер, чего только не делает очками...)


Сириус вначале взъерошил Гарри голову и поцеловал Морг
(Взъерошить голову? - сильно. Морг - это видимо сокращенное от Морганы)

[The_Empress]

Томка!!! ЭТО ШЕДЕВР!!!