Как сохранить немецкий ребенку?

[lion]

Другого у меня нет, увы. Я этот сайт на прошлой неделе как-то открыла, а вот сегодня мне это сделать тоже не удалось.

[masha_hayd]

Сообщение от annalisa

Может быть кто-то знает, как лучше поступить или есть такой опыт. Мы вернемся из Германии этой осенью, дочке будет три года. Она ходит в немецкий садик и хорошо понимает по-немецки, говорит, конечно хуже остальных и хуже, чем по-русски. Я очень хочу сохранить ей этот немецкий. Мы с мужем говорим по-немецки, но конечно не свободно, и у нас акцент (мы около полутора лет в Германии). Обращаюсь к "школьникам" так как, возможно, кто-то имеет такой опыт или знакомых. Куда нам податься? Есть ли какие-то группы для таких малышей? Может кто знает, где взять немецкую студентку, чтобы она иногда приходила в смью поболтать.
Буду благодарна за любую информацию, сюда ии в личку.

Три года вряд ли сохраните. Слишком маленький ребенок.
Знала семью, где девочка говорила на русском, и в 4 года они вернулись в США. Язык не сохранился.
Детки часто отказываются говорить на другом языке ( не страны) если их понимают на языке страны)
Или угрохается очень много денег, что просто не целесообразно.
Например 45 минут с носителями стоит 500-600 рублей.
И таких заняти надо 4-8 а месяц, а теперь посчитайте сколько надо выложить денегза несколько нет.
Мне каежтся легче отправить в Германию на годик.. и так она уже в подростковом возрасте схватит язык.
В общем сама счас с раздумьях.
Но, у меня сын больше. ем уже скоро 9, он учился в школе 2 года за границей , читает и пишет на англиском. И все таки этот язык более расространен.
Поэтому нам легче. Постоянно наполняем дом англиским, начиная с книжек и фильмов и просто постоянно стараемся общаться с носителями-знакомыми. Попутно занимаемся платно..
Но вот что-то я стала сомневаться в нужности платных занятий.
Слишком дорого выходит.

[annalisa]

Хочу просто написать свое мнение о полезности и целесообразности сохранения языка (не научения ему искусственно с пеленок, а именно сохранения) Мои родители работали в Африке и я жила с ними там с 4 до 6 лет, папа свободно говорил по французски и меня немного учил, а потом все это дело практически забросил и мне французский понадобился в 27 лет, когда я поехала во Францию работать. Так вот я его выучила очень быстро и легко, и как говорили мне французы, у меня почти нет акцента (может, врали, но много народу говорили такое). Легкость, с которой я его выучила, не сравнима с тем, как я учила английский и немецкий. Есть у меня такое подозрение, что это произошло оттого, что я в детстве много слышала язык и родители сделали мне таким образом подарок. Вот и я хочу попробовать сохранить немецкий своей дочке. Конечно, я не надеюсь, что она будет на нем свободно говорить, находясь в России, но может быть хоть что-то.
Насчет индивидуальных платных занятий если это не носитель, я тоже сомневаюсь.
Как я уже сказала, я в идеале мечтаю найти студентку из Германии, которая учится в Питере.
Спасибо подсказавшим про дом русско-немецкой дружбы! Обязательно туда сходим.