Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
![]() |
ответ для Ася на сообщение "Дык была ж темка уже. Да, учим. Говорит..."
#1
|
Активный участник
Зарегистрирован: Jan 2009
Сообщения: 456
![]() |
|
![]() |
ответ для tota на сообщение "Была темка....Опередили...! :009:"
#2
|
|||
Активный участник
Зарегистрирован: Jan 2009
Сообщения: 456
![]() |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
![]() |
|||
![]() |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#3
|
Элита
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
![]() |
Тема уже была, и не одна. Переругались все. Как обычно
![]() Нет, не обязаны.Зависит от конкретных обстоятельств. Чаще всего - не особенно необходимо, кроме случаев, когда семья за границей временно, и точно будет вскорости возвращаться. Тогда, конечно, желательно.А ничего, всё индивидуально. Посмотрим, как пойдет. Самое сложное - если нет достаточного языкового окружения. Тогда нет стимула реально общаться по-русски. Вообще случаев в литературе описано довольно много. |
![]() |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#4
|
Элита
Зарегистрирован: May 2003
Адрес: СПб- it (MI)
Сообщения: 2 190
![]() |
Жизнь может по-всякому повернуться, и не знающий русского языка ребенок русских родителей ( РОДИТЕЛЯ ) может при определенных обстоятельствах через несколько лет очень пожалеть, что русского он не знает. Примеров могу несколько привести, среди знакомых. Главное, что после 10-12 лет уже ничего не исправишь. И мамочки начинают "кусать локти" и жалеть.
Мой ребенок говорит по-русски очень хорошо. Я предусмотрительная мама. Вот, на прошлой неделе нам в садике выразили благодарность ... пришел в соседнюю группу новый мальчик, сын только что приехавших русских родителей. Мальчик не знает ни слова на местном языке. Вызвали моего "зайца" , который очень успешно выступил в роли переводчика и активно и с удовольствием помогает мальчику интегрироваться. ![]() |
![]() |
ответ для Laska на сообщение "Жизнь может по-всякому повернуться, и..."
#5
|
|
Элита
Зарегистрирован: Mar 2004
Адрес: BRD - чужие Города
Сообщения: 2 978
![]() |
Цитата:
![]() А моя хрюша в аналогичной ситуации отказалась помогать. ![]() |
|
![]() |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#6
|
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2006
Адрес: Оксфордшир
Сообщения: 628
![]() |
Примеры в студию!
Интересно в каких местах надо соломки подстелить. |
![]() |
ответ для kimm на сообщение "Примеры в студию!
Интересно в каких..."
#7
|
Элита
Зарегистрирован: May 2003
Адрес: СПб- it (MI)
Сообщения: 2 190
![]() |
Kimm, Вам, может, это неактуально.
Две мои близко знакомые смешанные семьи оказались неожиданно в ситуации, когда надо срочно уехать в Россию. Вкратце: в первом случае - банкротство мужа со всеми вытекающими ![]() Часто встречаемся здесь с подругами ( русскими), дочки -подростки которых практически не понимают русский язык. Общаться вместе очень сложно, девочкам хочется поучаствовать в общем разговоре - а никак. С бабушками общаются через маму -"переводчика" ![]() |
![]() |
ответ для kimm на сообщение "Примеры в студию!
Интересно в каких..."
#8
|
Активный участник
Зарегистрирован: Nov 2008
Адрес: Финляндия, Вантаа
Сообщения: 322
![]() |
к примеру
знаю десятки и двуязычных, и полностью русскоязычных семей, детки родились здесь ни один из детей не имеет проблем с финским, так как он везде - в садике, в школе, с друзьями... жить в языковой среде ребенку много лет и не говорить на этом языке - это нонсенс а вот по-русски половина из этих деток говорит с трудом, с акцентом, или понимают, но говорить отказываются наотрез и родители кусают локти, жалеют об упущенных возможностях |
![]() |
ответ для kimm на сообщение "Примеры в студию!
Интересно в каких..."
#9
|
devil old women
Зарегистрирован: Oct 2001
Адрес: город, которого нет
Сообщения: 10 884
![]() |
там выше про гордость - я не из-за гордости национальной или еще какой, а в первую очередь из-за своего удобства. а на счет соломки, у нас страна в этом плане специфическая. Достаточно мест, где требуются люди со знанием, того же русского, кроме английского.
|
![]() |
ответ для tota на сообщение "А вы учите своих детей русскому ..."
#10
|
Частый гость
Зарегистрирован: Feb 2009
Сообщения: 36
![]() |
Там где два языка, там и три, и четыре. У меня оба сына двуязычные, а в школе еще и французский, и на нем немного старший говорит. Мне вот тошно слушать, когда русские мамы, и не только русские, а все не англоязычные, разговаривают со своими детьми по английски.
|