Алисе и Калине очень нужна помощь (Можно ли вылечить рак?)

[A1A]

Оль, очень рады получить от тебя весточку, скорее бы ты возвратилась, прям вселяешь надежду и прибавляешь веры!
Как хорошо, что Алисочке получше, дома ведь совсем другая обстановка.
Про Песочку противно читать даже.... Сафонова считает, что шансов нет, но назначает лечение, чтобы только не давать справку... И это делает врач высшей категории, авторитет, так сказать....
А что с изотопами? Их в 31 больнице сделают? Там тоже очередь?

Алисочке наши кулачки, теперь молимся, чтобы химия помогла и лекарства оптимальные подобрали @@@@@@@@@@@@@
И Оксане, конечно, на сегодня удачи!!!! @@@@@@@@@@@@@

P.S. Про Костика еще не забудьте написать нам, тоже волнуемся. Врачи-то вышли из отпусков? Можно направление уже получить на анализы?

[Paiky]

@@@@@@@@@@@@@наконец-то положительная динамика @@@@@@@@@@@@@

как самочувствие Дарьи, Кости?

[Njura]

Девочки, я получила ответ из госпиталя. Через некоторое время переведу и размещу здесь ответ.

[Мама Леночки]

Очень ждем!!!!

[ТИГР]

Господи, помоги врачам правильно подобрать лекарства! помоги Лисенку дождаться решения вопроса о лечении, помоги выдержать лечение. Спасибо за надежду! Лисеночек, Лисонька, маленький храбрый человечек, не сдавайся @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

[Aurora Cruiser]

Сообщение от Ромашка

Хотела написать еще вот что... Очень расстроилась, читая сообщения.. Неужели Вы считаете, что если какая-то Сафонова сказала, что у Алисы шанса нет, то надо опускать руки, брать ребенка, положить ее дома и смотреть и ждать как она умирает????!!! Или отдать ее в хоспис?? И не стоит бороться??
Может кто-то так и думает.. Но я буду бороться.. И если у Оксаны будут опускаться руки, я их подниму.. Нельзя сдаваться! Это не выход!
Я прекрасно все осознаю.. И понимаю, что сейчас счет идет на дни.. Но мы можем остановить этот процесс. Главное, чтобы нам помогли.. И врачи, и Бог..

.

Оля , конечно нельзя сдаваться ! Столько людей готовы помочь маленькой девочке! Надо сделать все возможное и невозможное.
@@@@@@@@@@@@@

[Ромашка]

Сообщение от Cherie

Оля, если интересна будет Канада в дальнейшем в плане клиник - я могу собрать всю информацию...всю, что смогу собрать...готова помогать всем, чем только смогу помочь.
Пока вот http://www.uhn.ca/Health_Professiona...ts.asp?nav=1;1
мне сегодня ответили наконец-то на электронку...прислали еще документы в Ворде, нужны - вышлю на e-mail.

Алисочке @@@@@@@@@@@

эх.. если б я еще понимала по английски.. дома у меня на компе хотя бы переводчик стоит, а здесь ничего нет..
Если бы на немецком - другой разговор. Немецкий я знаю, а с английским туго..

Да. нам интересна Канада. Оксана пыталась там найти семью, которые увезли туда ребенка из Песочки. Но так и не нашла их контакты.
Если не трудно - то мы бы были очень благодарны, за всю информацию по Канаде. Если клиникам будут нужны выписки, то как только их переведут на английский - вышлем.

[Njura]

Сделала перевод.
Dear Ms. Natalia,

Thank you for contacting St. Jude Children's ResearchHospital. We appreciate your inquiry and are very sorry to hear about this child’s condition. In order to better assist you I have included our referral, consultation and admission policy for your review.

St. Jude Children's ResearchHospital evaluates each case through direct physician contact, as this is the first and most important step in determining eligibility. Please keep in mind that we are a research hospital, therefore specific eligibility requirements must be met:

1. The patient is generally under the age of 18.

2. The patient has not received any prior treatments or previous therapies (including chemotherapy, radiation therapy, or steroids such as Prednisone, etc.). *Exceptions are based on diagnosis and protocol eligibility.*

3. The patient meets the eligibility requirements of an active and ongoing protocol (treatment program) here at St. Jude.

However, if this child does not meet the above requirements, our doctors will be happy to consult with the treating physician(s) at no charge, to offer recommendations and other treatment options. The physician may contact us via:

Phone - 888-226-4343 (U.S.) or 901-495-4055 (International)
Fax – 901-495-4011
Email - https://www.stjude.org/Forms/physicianReferralRequest

The following should be included in the medical summary from the treating physician:
*Diagnosis
*Date of diagnosis
*Dates of chemotherapy, types of treatment administered, etc. (if applicable)
*Dates of surgery, (if applicable)
*Slides of the tumor(s), etc.
*CT, MRI results
*Results of the child's most recent evaluation


Again, all information should come directly from the treating physician to ensure the best medical assessment by our physicians.

Best wishes,
Sandra D. Villarreal
Referring Physicians Office
St. Jude Children's Research Hospital
332 N. Lauderdale St.
R-3036/Mail Stop 285
Memphis, TN38105-2794
(901) 495-4055 phone
(901) 495-4011 fax
sandra.villarreal@stjude.org

[Njura]

Уважаемая Наталья.
Спасибо за то, что Вы написали в St. JudeChildren'sResearchHospital. Мы понимаем Вашу озабоченность и очень сожалеем о тяжелом состоянии ребенка. Для того, чтобы наша помощь была наиболее полезной, я размещаю здесь информацию о направлении нашей работы, условиях проведения консультаций и госпитализации.
St. JudeChildren'sResearchHospital оценивает состояние каждого пациента только через прямой контакт с лечащим врачом, поскольку именно это является первым и наиболее важным шагом в определении необходимости госпитализации. Просим учесть, что мы являемся исследовательским госпиталем, поэтому пациент должен удовлетворять нескольким требованиям:

• Пациент должен быть моложе 18 лет
• Пациент ранее не получал никакого лечения (включая химиотерапию, облучение и стероиды, такие как преднизон и т.д.) Исключения делаются только на основе диагностики и показания к госпитализации.
• Пациент имеет показания к госпитализации для проведения активного и продолжительного лечения в госпитале.

Однако, если данный ребенок не удовлетворяет вышеперечисленным требованиям, наши доктора будут рады провести бесплатные консультации с лечащим врачом, выдать свои рекомендации относительно возможных вариантов лечения. Врач может связаться с нами следующим образом:
Тел. - 888-226-4343 (U.S.) or 901-495-4055 (международный)
Fax – 901-495-4011
Email - https://www.stjude.org/Forms/physicianReferralRequest

Заключение лечащего врача должно содержать следующую информацию:
Диагноз
Дата диагноза
Дата проведения химиотерапии, какие лекарства были назначены
Дата проведения операции
Изображения опухоли(ей)
Результата магнитно-резонансной томографии
Результаты самого последнего исследования и текущего состояния ребенка

Еще раз обращаем ваше внимание, что вся информация должна быть предоставлена непосредственно лечащим врачом, чтобы наши врачи могли оказать наиболее действенную помощь.
Снаилучшимипожеланиями,
Sandra D. VillarrealИт.д.

[Njura]

Если нужны еще какие переводы, пишите