Закономерность...про учителей русского - Страница 18 - Littleone 2006-2009

Oдно Расстройство · 12-02-2009, 21:44

Какие еще стилизации у Пелевина?

Есть иногда маленькие кусочки, а так скорее уж компиляция, чем стилизация.

Nataly+ · 12-02-2009, 21:47

Да я ж про Акунина!

Oдно Расстройство · 12-02-2009, 22:05

Цитата:

Сообщение от Nataly+

Да я ж про Акунина!

Пардон-с!

Вася Куролесов · 12-02-2009, 22:10

По поводу Акунина и Пелевина: ну ясно же, что это не есть литература уровня Бунина и Набокова. Просто они хоть по-русски без ашипкоф пишут, насколько я знаю. А мы как раз про натаскивание деток в плане русского языка.
ЗЫ Сам их не читаю, так, ради любопытства заглянул, вот и создалось такое впечатление.

Oдно Расстройство · 12-02-2009, 22:12

Цитата:

Сообщение от Вася Куролесов

По поводу Акунина и Пелевина: ну ясно же, что это не есть литература уровня Бунина и Набокова. Просто они хоть по-русски без ашипкоф пишут, насколько я знаю. А мы как раз про натаскивание деток в плане русского языка.
ЗЫ Сам их не читаю, так, ради любопытства заглянул, вот и создалось такое впечатление.

Не подскажете, в чем именно состоит высокий уровень Бунина и Набокова в отличии от этих двух?
Просто для ясности.

VasilisaArt · 12-02-2009, 22:14

Цитата:

Сообщение от Nataly+

Да я ж про Акунина!

Я тоже не филолог. Мне книги Акунина кажутся переводными. С какого языка на какой не известно, но один из них неродной

Nataly+ · 12-02-2009, 22:16

Цитата:

Сообщение от VasilisaArt

Я тоже не филолог. Мне книги Акунина кажутся переводными. С какого языка на какой - неизвестно, но один из них неродной

Прелестно сказано!

Правда...

Мгм... может, дело в том, что он: а) грузин; б) японист (не ошибаюсь? востоковед? или я путаю?)

Написала - и залюбовалась сама. Грузин-японист - весьма "гурманистое" сочетание.

Nataly+ · 12-02-2009, 22:17

Цитата:

Сообщение от Одно Расстройство

Не подскажете, в чем именно состоит высокий уровень Бунина и Набокова в отличии от этих двух?
Просто для ясности.

В авторитете Нобелевской премии?

Вася Куролесов · 12-02-2009, 22:17

Цитата:

Сообщение от Одно Расстройство

Не подскажете, в чем именно состоит высокий уровень Бунина и Набокова в отличии от этих двух?
Просто для ясности.

Гм. Ну как бы это попроще... Жигули - это не уровень Мерседеса. Хотя - и то, и другое ездит по дорогам. Ну вот отчего? Просто потому, что это - Жигули. А это - Мерседес. :-)

Oдно Расстройство · 12-02-2009, 22:20

Цитата:

Сообщение от Вася Куролесов

Гм. Ну как бы это попроще... Жигули - это не уровень Мерседеса. Хотя - и то, и другое ездит по дорогам. Ну вот отчего? Просто потому, что это - Жигули. А это - Мерседес. :-)

да нет, в машинках много отличий - цена например, размер и прочее.
Но я поняла Ваш ответ, отличий не видите, а чувствуете сердцем!

12-02-2009, 21:44	ответ для Nataly+ на сообщение "Многие говорят, что Акунин - скучен. (Я..." #171
Oдно Расстройство Хранитель Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: Питер-ВО Сообщения: 14 958	Какие еще стилизации у Пелевина? Есть иногда маленькие кусочки, а так скорее уж компиляция, чем стилизация.

12-02-2009, 21:47	ответ для Oдно Расстройство на сообщение ":005:Какие еще стилизации у..." #172
Nataly+ Наш человек Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 7 660	Да я ж про Акунина!

12-02-2009, 22:10	ответ для Чайюри на сообщение "Закономерность...про учителей русского" #174
Вася Куролесов Элита Зарегистрирован: Dec 2008 Адрес: Где-то тут у помойки Сообщения: 2 257	По поводу Акунина и Пелевина: ну ясно же, что это не есть литература уровня Бунина и Набокова. Просто они хоть по-русски без ашипкоф пишут, насколько я знаю. А мы как раз про натаскивание деток в плане русского языка. ЗЫ Сам их не читаю, так, ради любопытства заглянул, вот и создалось такое впечатление.