LOST четвертый сезон.

[Wise]

Доброе утро!

are they still alive?
то есть, разве они еще живы?

+1

По поводу того, что ляпом может быть фотка Бэна, сделанная не на острове (при том, что он вроде как его не покидал) - не согласна, ибо пока нам неизвестно ГДЕ и при каких обстоятельствах она сделана. Мы только можем предположить, что она сделана НЕ на острове...

А по поводу человека Бэна на корабле: так их всего там двое - Минковский и Регина.. так? Значит либо Минковский=Майкл, либо Регина=Энни (либо его какая-то другая "засланная казачка")))

[Vjul]

Сообщение от Wise

А по поводу человека Бэна на корабле: так их всего там двое - Минковский и Регина.. так? Значит либо Минковский=Майкл, либо Регина=Энни (либо его какая-то другая "засланная казачка")))

почему ты думаешь что их там всего двое?
сначала только Минковский телефон брал....
потом Регина взяла....может там и еще кто то есть...

[SkazkaNаНочь]

Сообщение от Vjul

вообще are this оборот вряд ли будет правильным... скорее IS this ...

а еще слышится как...
are they still alive?
то есть, разве они еще живы?

+1

[SkazkaNаНочь]

Сообщение от Wise

А по поводу человека Бэна на корабле: так их всего там двое - Минковский и Регина.. так? Значит либо Минковский=Майкл, либо Регина=Энни (либо его какая-то другая "засланная казачка")))

Там же должен быть огромный самолет с посадочной полосой для вертолета! Значит, там много народу!!! Как минимум кук еще есть
А Майклу вряд ли придумали бы русскую фамилию! И на корабле был Лапидус, он бы может догадался, что Майкл с рейса 815. Мы же не знаем, изучал он досье сфотографиями или просто список выучил....

[Wise]

почему ты думаешь что их там всего двое?
сначала только Минковский телефон брал....
потом Регина взяла....может там и еще кто то есть

Там же должен быть огромный самолет с посадочной полосой для вертолета! Значит, там много народу!!! Как минимум кук еще есть

Ну хотя да)) что-то про вертолет я не учла )))
Тогда слишком много варианто кто это мог быть ))))) Мож Майкл там палубу драит)))) и шпиёнит заодно)))

[Vjul]

Сообщение от Wise

Ну хотя да)) что-то про вертолет я не учла )))
Тогда слишком много варианто кто это мог быть ))))) Мож Майкл там палубу драит)))) и шпиёнит заодно)))

ну думаю если палубу драит то вряд ли владеет информацией...

прсто если Майкл, то скорее всего он "типа сдал" Бена и показал путь к острову, но паралельно сливает информацию Бену.

[le_di]

Сообщение от Неск

А про цифры 4 8 15 1 623 42 так и всё что ли?

Цитата: [i][size=3]А в субтитрах, между прочим, последняя фраза Абаддона переведена как "И ты называешь это жизнью", вместо "Они ещё живы". По слуху - первое правильнее, там даже построение фразы как вопрос. По-моему, по англицки звучит так: "Are this still a life?" - "Это разве жизнь?" дословно.

Сообщение от Vjul

а еще слышится как...
are they still alive?
то есть, разве они еще живы?

Я бы перевела - Они еще ЖИВЫ? С ударением на последнее слово.
Просто психологическое давление на Хьюго.

[Vjul]

Сообщение от le_di

Я бы перевела - Они еще ЖИВЫ? С ударением на последнее слово.
Просто психологическое давление на Хьюго.

ты думаешь числа просто давление на Хьюго??
нет...Дин...как же так?
ведь именно эти чсила как координаты передавались когда приплыла руссо...причем тут Хьюго?
эти числа слышали полярники...кстати..девочки, а что за полярники...ну вспомните, в серии когда Хьюго сидел в психушке с ним сидел чел...он работал на станции в снегах...и однажды услышал эти числа...ничего не было и только эти числа...ну или что там за история была...?
поле этого с одним случались несчастья, а второй сидит в психушке...
ой, я скоро сама запутаюсь в себе

да про перевод возможно и так...они еще ЖИВЫ? то есть Эббатан или как ег..знает что потершки упали туда....и знает что какое то время они жили...но что то у него вызывает сомнения что они еще живы...

[le_di]

Юля я не внимательно прочитала обсуждение - Вы про числа? я чисто про то что сказал негр в психушке Хьюго.

Сейчас перечиаю

[≈БАРАКУДА≈]

меня тут вот что показалось.....запутка со временем и с возрастами.....108.....хм..может там время идёт только по кругу.которое состовляет примерно 5 дней.....т.е. 108 часов.мМожет порассуждаем на эту тему???какие у вас соображения?