Фильм "Сумерки" - Страница 16 - Littleone 2006-2009

Аleks · 03-01-2009, 15:08

Я прочитала все 5 книг, скачанные в интернете - понравилось ОЧЕНЬ!!!
Но перевод некоторых книг - это просто нечто (интересно, печатная версия с таким же переводом). Видно, что просто запихивали в переводчик и даже не адаптировали. Одну книгу пролистала, читая отдельные моменты только для того, чтобы быть в курсе событий )))

А фильм купила на диске, но, как оказалось, пока только экранная версия (хотя спрашивала у продавца, не экранка ли?). Смотреть невозможно

Поеду отдам диск обратно (в таком варианте можно посмотреть в контакте

).

В каком кинотеатре сейчас показывают?

Мария · 03-01-2009, 15:18

Фильм на ДВД выйдет тока в феврале.
Все остальное - экранка.

И писали что в диск войдут некоторые сцены, которые вырезаны были при монтаже.
И еще там вроде как обещают кусочек "Солнца полуночи" записать

Мария · 03-01-2009, 15:19

Я видела что в некоторых кинотеатрах Мираж Синема еще идет показ.

И вроде все - больше уже нигде

Айка · 03-01-2009, 21:42

Точно, Сумерки уже допоказывают только в Мираж Синема (Петроградка и Озерки), только сегодня там смотрели

Причем так выгодно сходили: там первые два сеанса 2 билета по цене одного

Подруге не понравилось, мне уже не впервой

Честно говоря, даже не могу представить как отснимут Новолуние: там чем дальше, тем больше романтики

И Джейкоба огромным не представляю

ПС: Когда показывали поцелуй главных героев, весь зал ржал

undina · 04-01-2009, 00:35

Цитата:

Сообщение от Айка

И Джейкоба огромным не представляю

Я так рада, что Джейкоба в след. фильме заменят.

Ну как-то сложно мне представить, что Белла может между этим артистом

разрываться и Эдвардом.

Айка · 04-01-2009, 19:45

Заменят? Вот и славненько

А на кого, или это пока тайна?

Мария · 04-01-2009, 20:26

Еще вроде так точно неизвестно заменят или нет

А предполагается что заменят на Майкла Копона - одного из нескольких актеров-претендентов на роль "большого" Джейкоба Блэка

Матокса · 05-01-2009, 18:16

Хочу высказаться на тему "Сумерек"..

Прочитала про него много хорошего-купила книгу..читаю..ну вот не скажу что шедевр, то ли перевод такой..но как-то бедновато со словами, как-то простенько написано..НО!! зацепила основа,сюжетная линия..Скажу так ...помогло воображение..Книга зацепила, но как-то однобоко..

тут же скачала фильм..решила посмотреть как оно на экране..Так же простенько..хотелось чего-то большего,шедеврального чего-то..

А как-то никак..как будто поманили и не дали..

А еще..вот ведь..главный герой на фото, кот. здесь выкладывали очень хорош..

А в фильме не могла отделаться от мысли что он уж больно похож на Рустама Солнцева из ДОМ2..

Все после этого точно не могла серьезно на него смотреть..Или мне одной он так показался..??

Alaska · 05-01-2009, 18:36

Рустам Солнцев ...бррр...свят-свят..Эдвард лучше))
А книжка действительно в литературном плане -не ахти((Майер совсем не дружит с синонимами..я сначала думала переводчик лажает,ан нет...но все-равно-оторваться невозможно))

Матокса · 05-01-2009, 18:47

Цитата:

Сообщение от Alaska

Рустам Солнцев ...бррр...свят-свят..Эдвард лучше))
)

Ага!!Самой противно, но блин эти скулы, этот нос..ну типаж один для меня..

Короче я наверно буду в следующих фильмах за Джейкоба..

05-01-2009, 18:16	ответ для Мария на сообщение "Еще вроде так точно неизвестно заменят..." #158
Матокса Участник Зарегистрирован: May 2008 Сообщения: 193	Хочу высказаться на тему "Сумерек".. Прочитала про него много хорошего-купила книгу..читаю..ну вот не скажу что шедевр, то ли перевод такой..но как-то бедновато со словами, как-то простенько написано..НО!! зацепила основа,сюжетная линия..Скажу так ...помогло воображение..Книга зацепила, но как-то однобоко.. тут же скачала фильм..решила посмотреть как оно на экране..Так же простенько..хотелось чего-то большего,шедеврального чего-то..А как-то никак..как будто поманили и не дали.. А еще..вот ведь..главный герой на фото, кот. здесь выкладывали очень хорош.. А в фильме не могла отделаться от мысли что он уж больно похож на Рустама Солнцева из ДОМ2..Все после этого точно не могла серьезно на него смотреть..Или мне одной он так показался..??

03-01-2009, 15:08	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #151
Аleks Мега-элита Зарегистрирован: Apr 2007 Адрес: Сосновка Сообщения: 3 891	Я прочитала все 5 книг, скачанные в интернете - понравилось ОЧЕНЬ!!! Но перевод некоторых книг - это просто нечто (интересно, печатная версия с таким же переводом). Видно, что просто запихивали в переводчик и даже не адаптировали. Одну книгу пролистала, читая отдельные моменты только для того, чтобы быть в курсе событий ))) А фильм купила на диске, но, как оказалось, пока только экранная версия (хотя спрашивала у продавца, не экранка ли?). Смотреть невозможно Поеду отдам диск обратно (в таком варианте можно посмотреть в контакте ). В каком кинотеатре сейчас показывают?

03-01-2009, 15:18	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #152
Мария Старожил Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: ул.Планерная Сообщения: 1 182	Фильм на ДВД выйдет тока в феврале. Все остальное - экранка. И писали что в диск войдут некоторые сцены, которые вырезаны были при монтаже. И еще там вроде как обещают кусочек "Солнца полуночи" записать

03-01-2009, 15:19	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #153
Мария Старожил Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: ул.Планерная Сообщения: 1 182	Я видела что в некоторых кинотеатрах Мираж Синема еще идет показ. И вроде все - больше уже нигде

03-01-2009, 21:42	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #154
Айка Элита Зарегистрирован: Jan 2006 Адрес: Охта Сообщения: 2 047	Точно, Сумерки уже допоказывают только в Мираж Синема (Петроградка и Озерки), только сегодня там смотрели Причем так выгодно сходили: там первые два сеанса 2 билета по цене одного Подруге не понравилось, мне уже не впервой Честно говоря, даже не могу представить как отснимут Новолуние: там чем дальше, тем больше романтики И Джейкоба огромным не представляю ПС: Когда показывали поцелуй главных героев, весь зал ржал

04-01-2009, 19:45	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #156
Айка Элита Зарегистрирован: Jan 2006 Адрес: Охта Сообщения: 2 047	Заменят? Вот и славненько А на кого, или это пока тайна?

04-01-2009, 20:26	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #157
Мария Старожил Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: ул.Планерная Сообщения: 1 182	Еще вроде так точно неизвестно заменят или нет А предполагается что заменят на Майкла Копона - одного из нескольких актеров-претендентов на роль "большого" Джейкоба Блэка

05-01-2009, 18:36	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #159
Alaska Частый гость Зарегистрирован: Oct 2007 Адрес: Колпино Сообщения: 47	Рустам Солнцев ...бррр...свят-свят..Эдвард лучше)) А книжка действительно в литературном плане -не ахти((Майер совсем не дружит с синонимами..я сначала думала переводчик лажает,ан нет...но все-равно-оторваться невозможно))