"Обитаемый остров"

[Вересковый мёд]

Сообщение от Амелишка

Ох, зря, наверное, я в ваш топик пришла... мало того, что на фильм время потратила впустую, так ещё приходится оправдываться тут, объяснять очевидное

Что именно очевидное вы нам объяснили я не поняла, честно говоря
Впрочем, неважно, не хочу тратить ваше время, заставляя вас оправдываться

[Вупсень]

Сообщение от Амелишка

про Васины улыбки ежеминутные тоже говорилось уже... на мой взгляд, это тоже нелогично

Меня эти улыбки тоже убили. Но судя по тому, что в трейлере 2-й части их не видно, присутствие\отсутствие улыбки - это демонстрация Максимкиного морального роста

[Берегиня]

Вот совсем недавно читала книгу. Фильм осилила только на треть. Комикс - повествование скомканное, урывками. Нечитавшим, наверное, совсем туго пришлось. В первой трети ничего бережного в отношении первоисточника обнаружить не удалось.
Про Васины улыбки соглашусь - нелогичны они именно в фильме. В книге он улыбался, пока языка не знал, как невербальный способ ощения - мир! дружба! жвачка!

[Вересковый мёд]

Сообщение от Берегиня

Вот совсем недавно читала книгу. Фильм осилила только на треть. Комикс - повествование скомканное, урывками. Нечитавшим, наверное, совсем туго пришлось. В первой трети ничего бережного в отношении первоисточника обнаружить не удалось.

Я лично увидела дословные диалоги из книги и точное совпадение с сюжетом (что само по себе меня удивило, после печальных попыток экранизировать Стругацких, которые тут уже неоднократно поминались). Кажется, вы увидели что-то другое, может мы разные фильмы смотрели
То, что режиссеру не удалось передать каких-то глубоких идей Стругацких, так по-моему Бондарчук и не ставил перед собой такой цели, это ж не Герман со своей 10-летней эпопеей.

[Neverly]

Сообщение от Вупсень

Меня эти улыбки тоже убили. Но судя по тому, что в трейлере 2-й части их не видно, присутствие\отсутствие улыбки - это демонстрация Максимкиного морального роста

Скорее, признак уменьшения идеалистичности и даже некоторого ожесточения. Моральный уровень у человеков будущего - ого-го какой!

[Берегиня]

Сообщение от Вересковый мёд

Я лично увидела дословные диалоги из книги и точное совпадение с сюжетом (что само по себе меня удивило, после печальных попыток экранизировать Стругацких, которые тут уже неоднократно поминались). Кажется, вы увидели что-то другое, может мы разные фильмы смотрели
То, что режиссеру не удалось передать каких-то глубоких идей Стругацких, так по-моему Бондарчук и не ставил перед собой такой цели, это ж не Герман со своей 10-летней эпопеей.

Угу, или книжки разные читали.

[Берегиня]

Сообщение от Neverly

Скорее, признак уменьшения идеалистичности и даже некоторого ожесточения. Моральный уровень у человеков будущего - ого-го какой!

Что ж он с таким моральным уровнем часы дедушкины стащил?

[Neverly]

Бондарчук "путешествиям тела" придает бОльшее значение, чем "путешествиям духа" (кого бы это удивило). Но с этой точки зрения сюжетное совпадение с книгой передано максимально бережно, другой вопрос - какими методами.

[Neverly]

Сообщение от Берегиня

Что ж он с таким моральным уровнем часы дедушкины стащил?

Может, это нелюбимые дедушкины часы (подаренные бабушкой, поэтому дедушка стеснялся в этом признаться)?

[Вересковый мёд]

Сообщение от Берегиня

Угу, или книжки разные читали.

Вполне вероятно, кстати. Может вы старую версию читали? Я как раз сейчас дочитываю последнюю редакцию (92-го года).Я правда не знаю, насколько версии отличаются друг от друга. Знаю только, что в старой версии были Творцы, а в новой - Отцы. В фильме добавлен только дурацкий эпизод с бабушкой и часами и то, что корабль Максима почему-то астероидами побило, а не взорвали заключенные, все остальное - практически дословно, естественно, с поправкой на те вещи, которые в книге не были описаны, типа пресловутого розового танка.