а у вас есть план воспитания ребенка?

[Carly]

Сообщение от ibis76

дорогой участник, имена собственные при переводе с иностарнного языка имен собственных мы имеем полное право писать транскрипции максимально приближенные к тексту, позволяя себе вольности (доктор ватсон - доктор Уотсон, например. или йорк - р-то в оригинале не читатеся).

Если вольности, то да, согласна. Просто я встречала только транслитерацию Веджвуд.
Не обижайтесь, это я так, прикопалась

[Президентиха]

Сообщение от ibis76

непросто с такой дамой свекрови поладить... вот вторгнется она в Вашу семью и начнет сови порядки устанавливать знаете, как Вам это не понравится?

так она не в мою семью вторгнется (упаси Боже!, она в личную жизнь моего сына вторгнется)
да и потом, я сама именно такая, поэтому и написала, зато у меня к ней уважение будет
потому как девушки заведомо согласные во всём со свекровью и мужем становятся в будущем или уж совсем клушамиили стервами (в тихом омуте, сами знаете, кто прячется)
ну и, наверное, самое важное в отношениях ЖЕЛАНИЕ и УМЕНИЕ идти на компромис (это ведь не всегда от черт характера зависит, но и от собственного желания и ума)