Мы в Греции! Родос.

[П А Н Т Е Р А]

В магазине

Магазин Катаистима, магази
Киоск Пэриптеро
Подарок, сувенир Доро, сувенир
Касса Тамио
Чек Аподикси
Цена Тими
Деньги Лефта, хримата
Валюта Синалагма
Сдача Рэста
Размер Нумеро
Рост Мегетос
цвет Хрома
Пакет Пакето, сакула
Покупать Агоразо, псонизо
показывать Дихно
Мерить Докимазо
надевать Форао, вазо
Снимать Вгазо
Брать Пэрно
Платить Плироно
Менять Алазо
Заказывать Парангелно
Пальто Палто
Плащ Кабардина
Шляпа капэло
Костюм Костуми
Брюки Пандэлони
Пиджак Сакаки
Куртка Буфан
Сорочка Пукамисо
Галстук Гравата
Свитер, пуловер Пуловэр
Платье Форема
Юбка Фуста
Белье Эсоруха
Бюстгальтер Сутьен
Ночная рубашка Нихтико
Халат Роба
Носки Кальцес
Обувь Иподимата
Туфли Папуця
Мужские туфли Андрика папуця
Женские туфли Гинэкиа папуця
сапоги Ботэс
Сумка Цанда
Чемодан Валица
Зонт Омбрэла
ножницыпсалиди
Ткань Ифасма
Лен Лино
Шелк Мэтакси
Духи Арома
одеколонКолонья
дезодорант апозмитыко
Губная помада Краен
Шампунь Сампуан
Сигареты Цигара
Зажигалка Анаптырас
спички Спирта
Я хочу купить сувениры Тэло на агорасо мерика сувэнир
Мне нужно- Хриязомэ..
Где я могу купить-? Пу боро на агорасо-?
Мне надо купить-? Прэпи на агорасо-?
Сколько это стоит? Посо кани афто?
У вас есть-? Эхетэ-?
Вы можете мне порекомендовать-? Боритэ на му иподиксете-?
Для женщины/девочки/ Я гинэка/коритци/
Для мужчины/мальчика/ Я андра/агори/
Мне нужен- размер Хриязомэ то нумэро
50-й Пэнинда
48-й Саранда окто
46-й Саранда экси
Можно примерить Боро на докимасо
Костюм мне велик/мал/ То костуми му инэ мэгало/микро/
Туфли мне- Та папуця му инэ
Немного жмут Лиго стэна
Велики Лиго мэгала
малы Микра
Это мне/не/нравиться Афто/де/марэси
Есть что нибудь получше? Эхетэ типота калитеро?
Есть другого цвета? Ипархи сэ ало хрома?
Слишком дорого Инэ поли акриво
Есть что-нибудь подешевле? Ипархи тыпотэ фтынотэро?
спасибо Эфхаристо
Можно позвонить-? Боро на тылэфонисо-?
Дайте мне телефонную карту Достэ му мья тилефоники карта

Отдых

Отдых Анапавси ксекураси
Туризм Туризмос
Турист/-ка/ Турист/-ас/-рия/
Досуг Психагогия
Отпуск Адъя
Каникулы Диакопес
Выходной день Аргия, репо
Свободное время Элефтерос хронос
Автомобиль Афтокинито
Самолет Аэроплано
Туристическое бюро Туристико графио
Группа Омада, груп
Гид, экскурсовод Ксенагос
Туристический путеводитель Туристикос одигос
Рекламный проспект Дъяфимистико филадио
Музей Мусио
Экскурсия Экдроми
Экскурсия по городу Иирос тис полис
Путешествие, поездка Таксиди
Море Таласа
Остров Ниси
Пляж Амудъя
Горы Вуна
Гостиница, отель Ксенодохио
Душ Дус
Спортивная площадка Атлитикос хорос
Мне нравится путешествовать Му ареси на таксидево
Завтра мы едем на экскурсию Аврио паме экдроми
в Метеора ста Метэора
на Олимп стон Олимпио
в Салоники стин Тессалоники
в Афины стин Атина
Экскурсия в монастыри мне понравилась И экдроми ста монастырья му аресэ
Я отдыхаю- Ксекуразоме-
на море сты таласа
в горах ста вуна
Мне очень нравится Эгейское море Му ареси поли то Эгео
Вода здесь.. То нэро ине эдо-
очень чистая поли катаро
не очень чистая охи кэ тосо катаро
Какая температура воды? Ти тэрмокрасия эхи то неро?
Я плохо плаваю Дэн колимбао кала
Я хочу загорать Тэло на кано илиотерапия
Мы хотим совершить прогулку на теплоходе Тэлумэ на канумэ перипато мэ плио
Сколько это стоит в час? Посо стыхизи афто тын ора
Сколько километров отсюда до- Поса хильометра инэ апо до-?
Афин и Атина
Салоник и Тессалоники
Метеор та Мэтэора
Завтра (послезавтра) мы возвращаемся: Аврио (Метаврио) эпистрэфуме-
в Москву сты Мосха
в Санкт-Петрбург стын Агиа Пэтруполи
на родину стын патрида
Мой отдых кончается И адъя му телиони
Я-отдохнул (-а) Ксекурастика-
(очень) хорошо (поли) кала
не очень хорошоохи ке тосо кала

[П А Н Т Е Р А]

В гостинице

Гостиница Ксэнодохио
Адрес гостиницы Дъефтинси ту ксенодохиу
Администрация Рэсэпсион
Портье Портъерис
Горничная Камарьера
Холл Хол
Багаж Апоскевэс
Чемодан/-ы/ Валица/-эс/
Номер, комната Доматьо
Одноместный номер Моноклино доматио
Двухместный номер Диклино доматио
Дверь Порта
Ключ Клидии
Окно Паратиро
Балкон Балкони
Шкаф Кровать КрэДулапа
ваты
Стул Карэкла
Стол Трапэзи
Телевизор Тылеораси
Телефон Тылефона
Вода Нэро
Горячая/холодная/водаЗэсто/крио/нэро
Полотенце Пэцэта

Обиходные выражения

Где находится гостиница..? Пу врискетэ то ксэнодохио..?
Сколько стоит номер в сутки? Посо стыхизи то доматьо тын мера
У вас есть номер с кондиционером? Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ Достэ му, паракало, то клиди
Разрешите позвонить? Боро на тылефонисо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье Паракало, алакстэ та аспроруха
Я уезжаю/Мы уезжаем/- Фэвго/фэвгуме/
сегодня Симера
завтра Аврио
Спасибо за хорошее обслуживание Эфхаристо я тын пэрипииси

[Queen Viktory]

Вчера нам принесли кресло-лежак для малышей (а я его собиралась тащить с собой!), теперь полный набор. Только кроватка-манеж не очень удобна. Ребенок лежит как будто на полу. А так есть тут стульчик для кормления Бреви, но он для Ариши великоват. Она в нем тонет, а вот для Егора в самый раз, но Лена им не пользуется почему-то. Пользуются своим маленьким, который крепится к любому стулу. Мы такой же купили улетая, КБ нам привезет его.

У детей маленьких сопли жуткие. Аришины так и не проходят. Поэтому я ее еще не купала в море. Купаю ее в тазу на патио пару раз в день. Завтра КБ привезет нам лекарства, я заказала радикальные меры.
Несмотря на купания, у Ариадны все равно потница на шее.

Сегодня опять висела на мне как брошка. У нее явно «не все дома», папы не хватает, грустит.

Зато более менее вырисовывается режим у нас. Утром подъем в 7 – 7.30. Завтрак, потом в 9.30 – 10 идем на море. По дороге Ариадна засыпает в коляске, я в эти 30-40 минут успеваю искупаться в свое удовольствие. Потом она просыпается, играем немного и в 11- 11,30 идем домой. Обедает Ариадна и Демид, и мы идем спать, получается около 13-00. Пока дети спят, я сама обедаю, с вами тут общаюсь и пр. дела. Потом дети просыпаются, полдник у всех и в 16-17 выходи на пляж опять. Там Ариадна может опять подремать, но это бывает, если только она днем поспит мало. Если уляжется, то я могу поплавать, а если нет, то нужно оооочень быстро до воды и обратно бежать. Потом приходим домой в 18-30 примерно, ужинают дети, купаем Аришу, пока она играет, а такое случается не часто, я ужинаю сама. В 21-00 отбой. Мы с детьми идем ложиться в спальню, но засыпают они не сразу. Если силы есть, то после того как все уснут я встаю и иду пить чай, или вино…вот такой день сурка.

Вино, кстати, стоит тут 2.40 бутылка – ImigLykos Lato. Нам очень понравилось. Есть и дороже, естественно – 5-7 евро и больше. Пиво местное просто супер! – Muthos. Стоит 1 евро примерно, можно найти чуть дешевле, а бывает и дороже попадается. Пиво в бутылках стоит дешевле, чем в ж\б.

[Queen Viktory]

Ооооо, Лера! Ну теперь точно не пропадем! Спасибо, тебе!

[П А Н Т Е Р А]

Сообщение от Queen Viktory

Ооооо, Лера! Ну теперь точно не пропадем! Спасибо, тебе!

НЕ ЗА ЧТО,НАДО БЫЛО РАНЬШЕ СДЕЛАТЬ.

ВИКА,ГДЕ ТАКОЙ СТУЛ КУПИТЬ???Я ТОЖЕ ХОЧУ!!!

[Saenochka]

Я бы в таком режиме днем тоже бы вырубалась вместе с детками!

[Queen Viktory]

Сообщение от КОНФЕТТКА

НЕ ЗА ЧТО,НАДО БЫЛО РАНЬШЕ СДЕЛАТЬ.

ВИКА,ГДЕ ТАКОЙ СТУЛ КУПИТЬ???Я ТОЖЕ ХОЧУ!!!

Лера, я пока была в Питере искала, искала...Кам Смарт такой есть, но нигде не нашла даже вот этого как у Лены. В итоге она нам и купила, там же где и себе, в магазине Дети на Озерках где-то. Мы его даже забрать не успели он у нее дома так и лежал. Очень удобно и дома использовать и в дорогу, он складывается, компактный и удобный.

Сообщение от Saenochka

Я бы в таком режиме днем тоже бы вырубалась вместе с детками!

Это дааааа
Но я знала, что еду не столько отдыхать, сколько детей на море вывозить. У Ариадны атопический дерматит намечался.....

Кстати, у Ани и у Кати тоже. Мы тут мамки по несчастью.

Надо сказать, что едим и они и мы все подрят, ни у кого обострений нет! Ни на клубнику, ни на другую экзотику и запрещенные продукты.
А кремами затарились по полной, даже Адвантан на всякий случай брали.

[Saenochka]

Сообщение от Queen Viktory

Это дааааа
Но я знала, что еду не столько отдыхать, сколько детей на море вывозить. У Ариадны атопический дерматит намечался.....

Кстати, у Ани и у Кати тоже. Мы тут мамки по несчастью.

Надо сказать, что едим и они и мы все подрят, ни у кого обострений нет! Ни на клубнику, ни на другую экзотику и запрещенные продукты.
А кремами затарились по полной, даже Адвантан на всякий случай брали.

Я тоже такая же несчастная мамочка атопика
Вы меня очень ободрили своим сообщением...
Потому как я тоже планирую через неделю в Грецию свое аллергическое сокровище вывезти...и кормить фруктами, которые в городе мы вообще не едим!

[Leticia]

Вика, какая красота на фотографиях .
А Демид такой лапушка .
Ты так здорово пишешь, я как будто в Грецию
перемещаюсь, когда читаю . Пиши побольше -
мы все тут читаем и ждем твоих рассказов .
И кулачков Аришке на поправку подкинем из России
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

[Очкарик]

Лимоны меня убили.
Так прямо и валяются?
И никому не нужны?
А у нас 18 рублей штука

Детки прелесть
Фото симпатичные