Chicco = Кикко!!!

[alisa09]

У меня муж итальянец, дома общаемся по итальянски(и на кикковские темы тоже), подверждаю во всеуслышвние - КИККО, в Италии слышали только КИККО, иначе невозможно, это их фирма и их грамматика, без вариантов. А уж как привычнее называть, тут ЛВ не переспоришь)))))))))))))) Это же сам чииииииккккккооо...

[Юляшка-ромашка]

Сообщение от MAREGO

Это еще не самый худший вариант! я работаю в этой сфере так такого наслушалась...ууу...

Гусси,Гивенчи,Жадоре,Лолита Лимписька)))) в общем есть что вспомнить))))

[Счастье...]

Мне кажется Чикко звучит лучше чем Кикко

[Аляша-Аляша]

Сообщение от Счастье...

Мне кажется Чикко звучит лучше чем Кикко

Просто Вам так привычнее

[Юляшка-ромашка]

А я вот почитала и решила, что буду теперь специально Кикко называть. "Зернышко" - красиво, а вот "хабарик" - как-то не очень.
А представляете как будут злиться продавцы в ЗМ и Детях, если мы все будем говорить Кикко?

[Salita]

Сообщение от TIZIANA

Кстати, знаете что! А ведь может Вы здесь и правы! Я давно заметила, что итальянцы любят коверкать язык с иностранцами, как бы подлаживаясь под них. Делают они это не со зла, думают, что иностранцу так понятнее и приятнее будет... Много раз такое наблюдала, правда!

Это тоже много раз наблюдала лично. Итальянцы нас принимали за поляков и начинали разговаривать на смеси английского и итальянского, хотя по итальянски мы поймем Вот муж у меня южной внешности, итальянский у него намного лучше моего, поэтому, когда он ходил куда-то один, то с ним разговаривали нормально, не коверкая язык.

[Paiky]

вот это проблемы

[Vikylia]

Если когда-нить поеду в Италию,то обязательно буду говорить кикко
А пока чико)))

[Kraffy]

Темка какая животрепещущая Так бы за русский волновались.
Автору - спасибо, буду знать как правильно называется фирма.

[emmi78]

Сообщение от Paiky

вот это проблемы

Сообщение от навигация

почему нет смайла, потирающего большую медаль " самому себе"?))))
раньше в малышах до года только фанаты ГВ самоутверждались, теперь вот и языковеды начали)

+1