Слова нашей огромной родины

[ЮляшкаП]

вспомнила еще вологодчину-ворохоба(недотепа)

[solveig]

Ещё подкину:
БАдик - тяжелая трость, палка для опоры у стариков. Оренбургская область.

ЧепурИться (причепУриться) - навести марафет . Привести себя в порядок - Накраситься, сделать прическу и пр. "красоту". Это много где говорят, но обычно старики, хотя словечко забавное, смачное , я употребляю порой.

"Самый цИмус" (производное от еврейского) - самый смак, самое главное, основное, желанная цель. Я слышала в северном Казахстане, там много языков в своё время переплелось.

КадрИться - снимать кАдра, знакомится с "неприличной" целью . Именно с неприличной, потому, что просто познакомиться, это познакомиться, а если быстренько в койку, то "закадрить" . Это тоже северный Казахстан. Так, конечно говорят много где, но только там видела настоящий ритуал этого действа. Выходят несколько девиц на перекресток и присаживаются на корточки. Вот в этой позе сидят разговаривают, это значит девки вышли покадриться, можно к ним подвалить. Вот если бы они просто стоя разговаривали, это совсем другой компот, это девушки просто гуляют . К стати, "приличные" девушки на корточках на прогулке не сидят! Такой вот язык жестов . Причем мужчины на корточках могут сидеть где угодно и когда угодно, на них это дело не распространяется.

[Мульяна]

Сорри за офф.
Это так казашки на корточках сидят? Или русские?

[Кошаня]

Сообщение от SIMка

Всё из Саратовской области
клёклый - бывает хлеб, блины, когда не поднялись, верх низ запеклись, а внутри КЛЁКЛЫЙ)))
квёлый - сонный, медлительный, уставший, приболевший
всклянь - когда налито " с горкой"
шаболы - тряпки

Шаболы, шоболы - я это слышала на Севере (Кировская, Архангельская области), обабок (подберезовик) - опять же Кировская.
Тыклушка ( кроме тыквы, еще и значит растяпа) - Воронежская.

[solveig]

Сообщение от Мульяна

Сорри за офф.
Это так казашки на корточках сидят? Или русские?

Русские естессно. Казашки кадриться не ходят .

[Мульяна]

Сообщение от solveig

Русские естессно. Казашки кадриться не ходят .

Аааа. А то я уж спужалась . Тоже,кстати словечко

[lukoshko]

Я вообще была приятно удивлена тем, когда в шведском языке услышала знакомое русское слово, имеющее совершенно другое значение. Это слово было ПАДЛА. Оказывается, на шведском слово PADDLA означает ... ВНИМАНИЕ!.. грести на байдарке

[solveig]

Сообщение от lukoshko

Я вообще была приятно удивлена тем, когда в шведском языке услышала знакомое русское слово, имеющее совершенно другое значение. Это слово было ПАДЛА. Оказывается, на шведском слово PADDLA означает ... ВНИМАНИЕ!.. грести на байдарке

ООООООО! Как я однажды была удивлена . У моей подруги объявился воздыхатель по имени МРАЗ. Упасть не встать! А оказалось в переводе с армянского - мечта!

[alaxelrod]

Сообщение от Кошаня

обабок (подберезовик)

Обабок иногда просто подберезовик, иногда - старый, потерявший форму (обабившийся). Особенно к этому склонны подберезовики, растущие на болоте.
(Это не откуда-то, а из обихода моей семьи, т.е. - Питер)

За тему - спасибо. Прочитала, не отрываясь, страшно интересно.

[mamaNel]

Сообщение от Фея Крестная

Баский - хороший, басче - лучше. (Череповец, Вологодской обл.) )

Баский - это слово во многих местах использовали, например, моя мама из-под Ижевска, говорила, что у них так говорили. Баский - хороший и красивый.

Наверное, у сибиряков я позаимствовала ругательство - росомаха - это когда человек растеряха, забывчивый, несобранный.
Потому что вроде как росомаха очень неаккуратный зверь, точно не знаю.