А кто из "взрослых" читал Гарри Поттера? - Страница 12 - Littleone 2006-2009

Natacha · 24-08-2007, 15:40

Цитата:

Дык я про содержание ни гу-гу! Просто делюсь радостью, что наконец-то свершилось!

Нее..мне наоборот грустно было,когда книжка кончилась....да и я вообще была в трагическом состоянии духа,после прочтения главы о Северусе....

kukunika · 28-08-2007, 16:45

Цитата:

Сообщение от Natacha

Нее..мне наоборот грустно было,когда книжка кончилась....да и я вообще была в трагическом состоянии духа,после прочтения главы о Северусе....

+1
а окончание вообще как-то не понравилось... скомкано.....

Leegr · 29-08-2007, 12:05

Цитата:

Сообщение от kukunika

+1
а окончание вообще как-то не понравилось... скомкано.....

Ну после кончины Северуса думаю, что если и не все, то по крайней мере многие девочки, девушки, женщины, дамы и т.д. находились в растроенных чувствах

Сама такая же

тоже долго думала за что? Особенно если учесть, что например Артур Уизли в "ГП и ОФ" выжил после укуса Нагайны, а Снейп как-то почти сразу умер

kukunika · 29-08-2007, 15:26

Да, нет... там битва еще вроде ничего.. ну, а дальше... вот взяли и как оборвали все, динамики не осталось... Как- будто время написания поджимало и надо было закончить ну хоть как нибудь...

... Эпилог меня совсем доканал, долго не могла понять о ком идет речь, а оказывается это их дети

Гостья из будущего · 25-08-2007, 01:42

И я дочитала наконец! Кое-как продралась сквозь неимоверные ляпсусы пиратского перевода, но все же смысл уловила. Интересная концовка, хотя во многом и предсказуемая.

comtesse~ · 28-08-2007, 16:39

А почему нет ответа "Нет"?
Кажется, я одна не читала и не смотрела.

kukunika · 28-08-2007, 16:41

Прочитала все!!!!! Но читаю исключительно народный перевод в инете! Купила одну книгу (надо было в поезде что-то читать) переплевалась... замля и небо...

spiderfree · 29-08-2007, 15:28

Книги все читала и оригиналы и в переводе. 7-ю только оригинал
Понравилось. Но книги не детские, своему ребенку до 11 не дам читать.

natusya5 · 31-08-2007, 22:39

Не детские - это точно

Сама залпом за 5 дней прочитала 6 "росменовских" переводов и последнюю "народную" версию. Супер!!!

Правда ближе к концу все чаще начинала всхлипывать (что ж поделаешь-яркая фантазия

), а как про Фреда прочитала, вообще заревела. Мой любимый мужчина сначала испугался, думал мне плохо (читала ночью

), потом разозлился и конфисковал ноут на 2 дня

, я аж извелась вся-ну чем же там закончилось...

Комп вернул в обмен на обещание не читать оригинал ( а то он видите ли и так почти неделю терпел мое почти оскорбительное "угу" в ответ на все вопросы (а нечего лезть, когда я читаю, отвлекать)) Пришлось втихоря скачать на рабочий комп)))

так что осталось выкроить рабочее время...

kassirka80 · 01-09-2007, 22:25

А я тоже прочитала 6 книг про Гарри. Пришла к выводу, что книга не только для детей. В шестой книге даже прослезилась, когда убили Дамблдора. А в пятой, когда погиб Сириус так просто рыдала. Скачала сейчас с инета последнюю книгу, правда не знаю стоит ли читать, т.к. не знаю чей там перевод и насколько он точен. Вот и думаю, читать или подождать пока в магазинах появится?

Результаты опроса: Читали ли вы сказку про Гарри Поттера?
Читал все книги	206	76,30%
Начинал читать, но фильмы нравяться больше	16	5,93%
Покупаю только для детей	8	2,96%
Как Дж. К. Ролинг достала	40	14,81%
Проголосовавших: 270. Вы еще не голосовали в этом опросе

29-08-2007, 15:26	ответ для Leegr на сообщение "Ну после кончины Северуса думаю, что..." #4
kukunika Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: СПб, Кировский р-н Сообщения: 3 535	Да, нет... там битва еще вроде ничего.. ну, а дальше... вот взяли и как оборвали все, динамики не осталось... Как- будто время написания поджимало и надо было закончить ну хоть как нибудь...... Эпилог меня совсем доканал, долго не могла понять о ком идет речь, а оказывается это их дети

25-08-2007, 01:42	ответ для Katrinn на сообщение "А кто из "взрослых" читал Гарри..." #5
Гостья из будущего Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2006 Адрес: Снова на Приморской! Сообщения: 4 207	И я дочитала наконец! Кое-как продралась сквозь неимоверные ляпсусы пиратского перевода, но все же смысл уловила. Интересная концовка, хотя во многом и предсказуемая.

28-08-2007, 16:39	ответ для Katrinn на сообщение "А кто из "взрослых" читал Гарри..." #6
comtesse~ Ветеран Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: Петроградский р-н Сообщения: 656	А почему нет ответа "Нет"? Кажется, я одна не читала и не смотрела.

28-08-2007, 16:41	ответ для Katrinn на сообщение "А кто из "взрослых" читал Гарри..." #7
kukunika Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: СПб, Кировский р-н Сообщения: 3 535	Прочитала все!!!!! Но читаю исключительно народный перевод в инете! Купила одну книгу (надо было в поезде что-то читать) переплевалась... замля и небо...

29-08-2007, 15:28	ответ для Katrinn на сообщение "А кто из "взрослых" читал Гарри..." #8
spiderfree Наш человек Зарегистрирован: Jul 2006 Адрес: Академка Сообщения: 6 994	Книги все читала и оригиналы и в переводе. 7-ю только оригинал Понравилось. Но книги не детские, своему ребенку до 11 не дам читать.

31-08-2007, 22:39	ответ для Katrinn на сообщение "А кто из "взрослых" читал Гарри..." #9
natusya5 Участник Зарегистрирован: Apr 2007 Сообщения: 195	Не детские - это точно Сама залпом за 5 дней прочитала 6 "росменовских" переводов и последнюю "народную" версию. Супер!!! Правда ближе к концу все чаще начинала всхлипывать (что ж поделаешь-яркая фантазия ), а как про Фреда прочитала, вообще заревела. Мой любимый мужчина сначала испугался, думал мне плохо (читала ночью ), потом разозлился и конфисковал ноут на 2 дня , я аж извелась вся-ну чем же там закончилось... Комп вернул в обмен на обещание не читать оригинал ( а то он видите ли и так почти неделю терпел мое почти оскорбительное "угу" в ответ на все вопросы (а нечего лезть, когда я читаю, отвлекать)) Пришлось втихоря скачать на рабочий комп))) так что осталось выкроить рабочее время...

01-09-2007, 22:25	ответ для Katrinn на сообщение "А кто из "взрослых" читал Гарри..." #10
kassirka80 Активный участник Зарегистрирован: Aug 2007 Адрес: пр. Луначарского Сообщения: 459	А я тоже прочитала 6 книг про Гарри. Пришла к выводу, что книга не только для детей. В шестой книге даже прослезилась, когда убили Дамблдора. А в пятой, когда погиб Сириус так просто рыдала. Скачала сейчас с инета последнюю книгу, правда не знаю стоит ли читать, т.к. не знаю чей там перевод и насколько он точен. Вот и думаю, читать или подождать пока в магазинах появится?