Я посмотрела фильм на днях... - Страница 113 - Littleone 2006-2009

Ольга Машнина · 28-01-2008, 12:27

Ну, что, посмотрела я "Прощай детка..."
Тяжелый. Но глаз от экрана не отрвать. Такие лица, просто невероятные лица. Как будто и не фильм никакой.
Бену Аффлеку нужно запретить сниматься и обязать его снимать. Это у него получается превосходно.

Ложка дегтя: кошмарный перевод, просто кошмарный. Но даже это не помешало.

drugova · 28-01-2008, 18:01

Цитата:

Сообщение от Ольга Машнина

.

Ложка дегтя: кошмарный перевод, просто кошмарный. Но даже это не помешало.

Где ты перевод взяла, он же с субтитрами? Или ты про них?

Ольга Машнина · 28-01-2008, 20:52

Цитата:

Сообщение от drugova

Где ты перевод взяла, он же с субтитрами? Или ты про них?

Взяла с переводом там же, где и все остальное - на торренте

. Перевод "Интерфильма" - убить их мало, на самом деле, половину саспенса и половину интриги зарубили, так их. И все равно фильм хорош.

drugova · 28-01-2008, 20:58

А, как раз сегодня на Экслере читала, народ жаловался на этот дубляж... С титрами хорошо было.
Я вчера вечер провела очень приятно, смотрела часов пять "Жены и дочери" (ВВС 1999 год по роману Э. Гаскелл), минисериал, хороший такой, очень понравился, пересказывать не буду. Кому интересно, обращайтесь.

Камыш · 29-01-2008, 09:17

А я скачала Суини Тодда

Кто-то писал, что песни будет Дибилан озвучивать... Тут ничего не затерто

Качество хорошее, слышно как Депп поет

. Только времени посмотреть нетути

, да и муж такое сразу отказался смотреть

Так что и в кино этот фильм мне не светит...

drugova · 29-01-2008, 09:19

Так мы можем коллективный просмотр устроить.

Камыш · 29-01-2008, 09:22

Цитата:

Сообщение от drugova

Так мы можем коллективный просмотр устроить.

Я на это кончено же надеюсь

(пока ничего не смотрю, на всякий пожарный, просто

)

Ольга Машнина · 29-01-2008, 10:42

Я посмотрела вчера

Чудный фильм. Хрестоматия пороков

. И финал закономерный и хрестоматийный. Но нынче Бартон реально умудрился сделать так, что героев большую часть фильма даже жалко. Актерский состав - как всегда, на пять с плюсом, и поют замечательно.
Картинка, разумеется, фирменная. В общем, удовольствие получила.

Vivada · 29-01-2008, 12:52

Ольге завидую

Но надеюсь, что у меня все впереди.

Вчера смотрела Агнешку Холланд "Такая же как я". Мне чем-то интересен этот режиссер. Все просто, идеи ясны. Очень четко прослеживаются. Но чувства мне понятны, трагизм ситуации меня цепляет всегда. Я смотрела"Оливер, Оливер", "Полное затмение", "Переписывая Бетховена". Может, еще что - не помню. В "Такая же..." чуть больше американского кино, как мне показалось: суд над убийцами трансвестита. Обличительные слова матери в адрес убийц ребенка. А так, как всегда у Холланд: трагедия человека, отличного от других, ищущего себя, непонимаегомого обществом, плывущего против течения. Хотя не лучший ее фильм, но драматизм присутствует.

drugova · 31-01-2008, 21:32

Так, ну вроде бы могу поделиться впечатлениями от просмотра фильма 89 года издания "В лунную ночь", реж. Л. Вертмюллер, в гл. ролях - Рутгер Хауэр и Настасья Кински.
Предыстория: первый раз смотрела в году 90-92м, точно не вспомню, но была молодая и с горячим сердцем

.
Случайно прошлой осенью купила диск с этим фильмом , добрался он до меня только вчера, все по рукам ходил.
Освежила впечатления, так сказать, было интересно, произведет ли он на меня такое же сильное впечатление, как тогда...
Сюжет не блещет( но не стоит забывать, что это 89 год): Журналист, любит жареное, как раз тут СПИД пошел гулять по Европе( в фильме сначала 85ый), представляется всем больным СПИДом и пишет всякие статейки на эту тему.
Фотограф(иня) с которой у Журналиста был роман, бросила его , но потом они встречаются снова, оказывается, что у той маленькая дочка, папа естественно он.
Собирется жениться и узнает... ну, конечно, вы уже догадались, что как-то раз в лунную ночь он нашел утешение в объятьях прекрасной полунезнакомки и ...вот он уже носитель.
С высоты прожитых лет могу сказать лишь:
"Да что нам СПИД, мало ли чем я хворал"(с).

Фильм напомнил мне чем-то Антониони и "За облаками",
тут и Венеция, и Париж, и Лондон , и Нью-Йорк, отношения мужчина-женщина, атмосфера Европы 80ых, такой еще несуетливой, безмятежной...
Ощущение декаданса, Том Уэйтс в качестве музыкального сопровождения и костюмы Джани Версаче.
Фильм произвел абсолютно другое впечатление, но не разочаровал.

28-01-2008, 12:27	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1121
Ольга Машнина Кочегарка Зарегистрирован: Sep 2002 Адрес: Московский р-н Сообщения: 6 250	Ну, что, посмотрела я "Прощай детка..." Тяжелый. Но глаз от экрана не отрвать. Такие лица, просто невероятные лица. Как будто и не фильм никакой. Бену Аффлеку нужно запретить сниматься и обязать его снимать. Это у него получается превосходно. Ложка дегтя: кошмарный перевод, просто кошмарный. Но даже это не помешало.

28-01-2008, 20:58	ответ для Ольга Машнина на сообщение "Взяла с переводом там же, где и все..." #1124
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	А, как раз сегодня на Экслере читала, народ жаловался на этот дубляж... С титрами хорошо было. Я вчера вечер провела очень приятно, смотрела часов пять "Жены и дочери" (ВВС 1999 год по роману Э. Гаскелл), минисериал, хороший такой, очень понравился, пересказывать не буду. Кому интересно, обращайтесь.

29-01-2008, 09:17	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1125
Камыш Хранитель Зарегистрирован: Feb 2003 Адрес: Озерки-Чернышевская Сообщения: 12 199	А я скачала Суини Тодда Кто-то писал, что песни будет Дибилан озвучивать... Тут ничего не затерто Качество хорошее, слышно как Депп поет . Только времени посмотреть нетути , да и муж такое сразу отказался смотреть Так что и в кино этот фильм мне не светит...

29-01-2008, 09:19	ответ для Камыш на сообщение "А я скачала Суини Тодда :fifa: Кто-то..." #1126
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Так мы можем коллективный просмотр устроить.

29-01-2008, 10:42	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1128
Ольга Машнина Кочегарка Зарегистрирован: Sep 2002 Адрес: Московский р-н Сообщения: 6 250	Я посмотрела вчера Чудный фильм. Хрестоматия пороков . И финал закономерный и хрестоматийный. Но нынче Бартон реально умудрился сделать так, что героев большую часть фильма даже жалко. Актерский состав - как всегда, на пять с плюсом, и поют замечательно. Картинка, разумеется, фирменная. В общем, удовольствие получила.

29-01-2008, 12:52	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1129
Vivada Весы Зарегистрирован: Jan 2003 Адрес: Угол Блюхера и Кондратьевского Сообщения: 4 784	Ольге завидую Но надеюсь, что у меня все впереди. Вчера смотрела Агнешку Холланд "Такая же как я". Мне чем-то интересен этот режиссер. Все просто, идеи ясны. Очень четко прослеживаются. Но чувства мне понятны, трагизм ситуации меня цепляет всегда. Я смотрела"Оливер, Оливер", "Полное затмение", "Переписывая Бетховена". Может, еще что - не помню. В "Такая же..." чуть больше американского кино, как мне показалось: суд над убийцами трансвестита. Обличительные слова матери в адрес убийц ребенка. А так, как всегда у Холланд: трагедия человека, отличного от других, ищущего себя, непонимаегомого обществом, плывущего против течения. Хотя не лучший ее фильм, но драматизм присутствует.

31-01-2008, 21:32	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1130
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Так, ну вроде бы могу поделиться впечатлениями от просмотра фильма 89 года издания "В лунную ночь", реж. Л. Вертмюллер, в гл. ролях - Рутгер Хауэр и Настасья Кински. Предыстория: первый раз смотрела в году 90-92м, точно не вспомню, но была молодая и с горячим сердцем . Случайно прошлой осенью купила диск с этим фильмом , добрался он до меня только вчера, все по рукам ходил. Освежила впечатления, так сказать, было интересно, произведет ли он на меня такое же сильное впечатление, как тогда... Сюжет не блещет( но не стоит забывать, что это 89 год): Журналист, любит жареное, как раз тут СПИД пошел гулять по Европе( в фильме сначала 85ый), представляется всем больным СПИДом и пишет всякие статейки на эту тему. Фотограф(иня) с которой у Журналиста был роман, бросила его , но потом они встречаются снова, оказывается, что у той маленькая дочка, папа естественно он. Собирется жениться и узнает... ну, конечно, вы уже догадались, что как-то раз в лунную ночь он нашел утешение в объятьях прекрасной полунезнакомки и ...вот он уже носитель. С высоты прожитых лет могу сказать лишь: "Да что нам СПИД, мало ли чем я хворал"(с). Фильм напомнил мне чем-то Антониони и "За облаками", тут и Венеция, и Париж, и Лондон , и Нью-Йорк, отношения мужчина-женщина, атмосфера Европы 80ых, такой еще несуетливой, безмятежной... Ощущение декаданса, Том Уэйтс в качестве музыкального сопровождения и костюмы Джани Версаче. Фильм произвел абсолютно другое впечатление, но не разочаровал.