Экранизации

[Гостья из будущего]

Сообщение от Dali

"Властелин" - фильм предпочитаю книге (не бейте меня поклонники Толкиена)"Даун Хаус" - отличный фильм, хотя назвать его экранизацией романа, согласитесь, довольно сложно. Скажем, вольный перевод на современный язык

Так уж и быть, пока бить не буду
"Даун Хаус" тоже очень люблю. Хотя, конечно, это... как бы назвать этот редкий жанр? Наверное, пародийная экранизация...

[KoshkaNatashka]

Сообщение от mamaNel

Унесенные ветром вряд ли кто до фильма читал, а в таком случае разочарования реже бывают по моим наблюдениям.

Я читала книгу до фильма, но все равно сейчас фильм люблю не меньше. Книгу тоже очень люблю, но категорически не согласна, что это масштабное описание уклада и т.п, прямо «Война и мир» получается.

«Чисто английское убийство» - точно, суперский фильм! Книга не такая сильная.

«Завтрак у Тиффани» - точно! Хотя фильм довольно слащавый, но книга просто ужасно неприятная, имхо

Не согласна:
Гостья из будущего – неплохо, но книга лучше.

Не согласна категорически про Пуаро с Суше. Точнее, там есть разные фильмы, некоторые неплохие, но с книгой, имхо, не сравнятся, а некоторые беееееееее... (Например, недавно попала на фильм «Карты на столе», там переврали абсолютно весь сюжет, в частности, у врача, у которого был роман с пациенткой, в фильме был роман с ее мужем!!!!!!!!! Агата Кристи в гробу перевернулась бы)

А вот английские экранизации про мисс Марпл – обожаю!

[Jane K]

Ловлю помидоры, но мне понравилась английская экранизация Евгения Онегина, где в главной роли (женской) ....аааа...склероз....дочка губастого певца из Аэросмит.

Вспомнила - Лив Тайлер. В главной мужской роли естественно Рэйф Файнс.

[drugova]

Сообщение от Jane K

Ловлю помидоры, но мне понравилась экранизация Евгения Онегина, где в главной роли ....аааа...склероз....дочка губастого певца из Аэросмит.

Вспомнила - Лив Тайлер.

в роли Евгения..

[Angora]

А мне кстати очен понравилась экранизация про Фандорина "Турецкий гамбит"

[mamaNel]

Сообщение от Angora

А мне кстати очен понравилась экранизация про Фандорина "Турецкий гамбит"

Да, она поинтереснее других, но как-то далека от книги, ну разное что-то (ИМХО)

[mamaNel]

Сообщение от Matrix

А мне очень понравилась новая экранизация Золотого теленка. Меньшиков такой... ну, может, чуточку более интеллигентный Остап, чем у Ильфа и Петрова, но это фильм не портит! Конец, правда, изменили... но с моей точки зрения, не криминально.

Ах! Не сыпьте мне соль на рану... Как мне нравился Меньшиков. Но вот случился Сибирский цирюльник... И все! Зачем-зачем Никита взял своего любимчика играть недоросля? Ведь сам ему когда-то советовал главное - научиться красиво и правильно стареть по ролям! И погиб мой идеал... Вах!!!

[Angora]

Сообщение от mamaNel

Да, она поинтереснее других, но как-то далека от книги, ну разное что-то (ИМХО)

Разное, согласна, я тоже иначе себе представляла некоторые образы, но не испорчено! я ведь и войну и мир себе иначе представляла, совсем иначе! очень редко визуализация совпадает

[Nata_Lee]

Сообщение от Dali

"Властелин" - фильм предпочитаю книге (не бейте меня поклонники Толкиена)

бить не будем фильм хороший, имхо. Конечно, с издержками по сравнению с книгой, но всё равно. Главное, актеры почти все на своих местах.

Сообщение от Matrix

А мне очень понравилась новая экранизация Золотого теленка. Меньшиков такой... ну, может, чуточку более интеллигентный Остап, чем у Ильфа и Петрова, но это фильм не портит! Конец, правда, изменили... но с моей точки зрения, не криминально.

эх... да Меньшиков хороший сам по себе, и актер хороший, но не Остап это, клянусь! А Ильф и Петров без настоящего Остапа - это уже
Тут странная вещь... Гомиашвили - актер весьма посредственный, но в "12 стульях" самого себя играет, просто текст выучил из роли, и всё, поэтому выглядит так естественно. Хто не согласен?

[Вересковый мёд]

Мое абсолютно субъективное мнение по поводу экранизации "Мастера и Маргариты" (последней) - актеры не те и не там, мой любимый персонаж в книге Понтий - типичное "не то" в фильме (со всем уважением к Кириллу Лаврову), свита Воланда - тускло и не смешно, красивая и пустая Маргарита. Все ИМХО, насколько я знаю, очень многим этот фильм понравился...