| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
13-01-2008, 04:15
|
ответ для Dim_812 на сообщение "Плохой Санта"
#91
|
|
когнитивный диссонанс
Зарегистрирован: Feb 2006
Сообщения: 10 309
|
Дим, докладываю! Санта остался недоволен просмотром одноименного фильма
 А ты? |
|
13-01-2008, 04:26
|
ответ для Эффект тумана на сообщение "Дим, докладываю! Санта остался..."
#92
|
|
|
Элита
Зарегистрирован: Mar 2006
Адрес: Дом с заправкой
Сообщения: 2 945
|
Цитата:
 Училсо! |
|
|
14-01-2008, 10:03
|
ответ для Dim_812 на сообщение "А я ему (обоим) изменил :(
Училсо!"
#93
|
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Aug 2007
Сообщения: 4 323
|
Цитата:
оценка - жидкий кал |
|
|
14-01-2008, 10:27
|
ответ для Bad Santa на сообщение "типичный пример того, как можно..."
#94
|
|
|
Элита
Зарегистрирован: Jun 2006
Сообщения: 2 517
|
Цитата:
С возвращением!  |
|
|
14-01-2008, 10:34
|
ответ для Белый на сообщение "С возвращением! ;)"
#95
|
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Aug 2007
Сообщения: 4 323
|
Цитата:
|
|
|
14-01-2008, 12:16
|
ответ для Dim_812 на сообщение "Плохой Санта"
#96
|
|
когнитивный диссонанс
Зарегистрирован: Feb 2006
Сообщения: 10 309
|
О! откопалися (с)
 |
|
15-01-2008, 08:00
|
ответ для ORGAZMO на сообщение "А у меня тоже в переводе гоблина есть...."
#97
|
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Aug 2007
Сообщения: 4 323
|
Цитата:
нашел сегодня http://www.imdb.com/title/tt0307987/ Runtime: 91 min / 98 min (unrated version) / 88 min (Director's cut) Гоблинский перевод - 88 мин 98 min (unrated version) на самом деле в штатах называется Badder Santa (USA) (longer version) соответственно, у меня есть непереведенные куски впрочем, там и без перевода все понятно  |
|
Линейный вид
