А кто из "взрослых" читал Гарри Поттера?

[vent solaire]

Прочла все книги, две последних на английском, как только появились пиратские копии в инете. Обязательно куплю дочурке в оригинале, когда подрастет.

[Гостья из будущего]

А мне тоже кажется, эта серия не совсем детская. А последние 3 книги - так, я бы сказала, совсем не детские! Я бы не хотела, чтобы моя дочка читала этот хоррор по крайней мере лет до 12. Другое дело, что вряд ли удастся удержать... Но для неокрепшей детской психики сцена из "Hellraiser'a" (в 4-й книге) или массовые убийства и мрачная атмосфера последующих книг - это уж слишком. Мне лично как любителю ужасов это нравится, увлекательно, профессионально. А для детей это чересчур страшно. Потом вот удивляемся, почему ребенок плохо спит, боится темноты и т.п.

[Гадюка Матильда]

Читала все,кроме последней ,нраввятся,а вот Властелин Колец не осилила-нудно ,
и книги и фильмы...

[Летучая Кош]

Вчера дочитала последнюю(((.Теперь читать нечего(. В целом, мне понравилось. Действительно, книги растут вместе с детьми, в том смысле, что выпускала она их по 1 в год- ребенок как раз дорастал до следующей, более взрослой.

[OlgaSHa]

И я прочла последнюю книгу, все выходные читала. Роулинг разошлась, поубивала кучу народа.
Книга изначально не была детской, 11 лет - это почти подростки, и она очнь жизненная, никакой сказочной сладости, те же проблемы, что и у обычных школьников (и дополнительно - волшебные проблемы).

[solveig]

Всю жизнь любила сказки!

[Я МАМА Светлана]

Сообщение от bella Vita

А я не знаю как мне голосовать, т.к. я читала только первые три книги, а потом интерес угас.
а фильм вообще как-то не очень, ещё хуже.

+1
Кстати, перевод Спивак тоже не без "ляпов". Первые 2 книги муж "правил" и комбинировал из двух переводов с "обращением к оригиналу". Дети читали именно такой перевод. Потом, после третьей кнтги, интерес угас. У старшего сына тоже (независимо от нас).
Детскими эти книги не могу назвать никак...

[ПЕСЧАНЫЙ УДАВЧИК]

Читала все книги,и все,кроме последней,имеются в наличии.

[Ненавижу!]

Тараканы разбежались.
Разлетелись и жуки.
Слизняки поуползали
Всем заклятьям вопреки.

Даже глупые студенты
(Гриффиндор и Хаффлпаф)
Не приходят на взысканья,
Несмотря на жесткий штраф.

Я за Гарри - тот в сторожку.
Я за Грейнджер - та бежать
И вприпрыжку под кровать.

Я хочу напиться чаю,
К Дамблдору прибегаю,
Но директор от меня
Убежал как от огня.

Что за хрень, я извиняюсь?
Как все это понимать?
Весь народ - как появляюсь -
Ноги в руки и бежать...

Слизерин за Гриффиндором,
Миссис Норрис за Тревором,
Хаффлпаф за Рейвенкло...
Стоит рядом появиться,
Разлетаются как птицы -
Будто ветром унесло.

Вдруг из тени подземелий
Мне навстречу - Вольдеморт.
Глазом красным рассверкался -
И как бешеный орет:

Ах ты гадкий, ах ты грязный,
Неумытый (нецензурно)!
Ты грязнее крови маггла -
Полюбуйся на себя:

У тебя носки воняют,
Мыши в мантии линяют,
У тебя такие руки, что со страху дохнут глюки.
Даже метка, даже метка
Убежала от тебя.

Я великий Темный Гений,
Знаменитый Вольдеморт!
Для грядущих поколений -
Самый Страшный Темный Лорд.

Если топну я ногою,
Позову своих УПСов,
То тебе начистят морду
Быстро и без лишних слов!

Как возьмут под черны руки,
Как водицей обольют,
Круциатуса попросишь -
Обойдешься, не дадут...

Долго так он распинался,
Я терпел, что было сил.
Даже про носки и стирку
Все безропотно сносил.

Но когда тот гад ползучий
На святое посягнул,
Когда про головомойку
Он волынку затянул,

Я не выдержал, рванулся
И сквозь хогвартский барьер
Аппарировал бесстрашно
В Хогсмид - с места и в карьер.

Тут навстречу мне попался
Этот чертов Рем Люпин.
(С кем он в Метлах напивался, -
Это знает он один)
Нагло он со мной столкнулся,
Обругал весь Слизерин...

А потом как зарычит
На меня,
Как ногами застучит
На меня:
Уходи-ка ты домой,-
Говорит,-
Да лицо свое умой,-
Говорит,-
А не то как налечу,-
Говорит,-
Растопчу и проглочу!-
Говорит.

Мне тебя кусать противно,
Но для блага школы всей
Покусаю, ей же ей!

Как пустился я из Хогсмида бежать,
Прибежал в лабораторию опять.
Перекисью водорода
Оттирался целый час,
Вывел пятна от компота,
Позапрошлогодний квас,
Смыл три фунта черной дряни,
Сала толстый слой содрал
И, рискуя обоняньем,
Три часа носки стирал...

А потом - пошел на подвиг!
(Если орден не дадут,
Я подам на Фаджа в суд!):

Вымыл голову три раза
(Чтоб на десять лет вперед)
Чтобы всякая зараза
Позахлопывала... гм... рот.

И сейчас же метка, метка
За руку схватилась цепко.

А за нею - Дамблдор
К чаю леденцов припер.

А за ним - и Герми с Гарри
Прямо вместе прибежали.

А за ними - сразу вдруг
Хаффлпафцев десять штук:
Нам простите опозданье,
мы явились на взысканье...

Тут великий Темный Гений,
Знаменитый Вольдеморт,
Для грядущих поколений
Самый Страшный Темный Лорд,

Подбежал ко мне, танцуя,
И, целуя, говорил:
Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, грязнуля,
Волдеморту угодил!

И отныне знает всякий,
Вплоть до хагридской собаки:
И директор, и лесник,
Знает каждый ученик,
Рейвенкло и Гриффиндор,
Хаффлпафф - и тот допер
(Я молчу про Слизерин),
Что профессор Снейп - блондин!




В прошлом году девочка выладывала на ЛВ.

[Гостья из будущего]

Классно!