все, что вы хотели знать о немецком, но боялись спросить :)

[old_Mary]

Сообщение от Катия

можно глупый вопрос - сын учит дни недели, у субботы в разных учебниках разные названия. какое из двух более употребительно, или они равноценно употребляются в общении?

samstag более употребительно, хотя в словаре указано, что в северной и восточной части германии используется и sonnabend, просто так было в гдр, поэтому раньше нас в школе так и учили

[Катия]

Вероника, спасибо! будем знать
Юля, здОрово, то, что нам надо. пока ссылка не открылась, попробую завтра

[Катия]

для детей немного здесь есть материала http://www.hello-world.com/German/EN_German.php

[Elena812]

Надо как то все ссылки в одно место собрать, чтобы легче находить и не потерять. Но я к сожалению не умею этого делать.

[Pani Mouse]

У нас иностранный язык будет со второго класса, на выбор - английский или немецкий, я не могу выбрать, что лучше, а помочь я все равно не смогу у меня был французский. Немецкий - очень трудный? Может что посоветуете?

[Пеля]

Мы собираемся в первый класс в шк№303 им. Шиллера.
Сама я учила английский, вот надеюсь начать изучение немецкого с ребёнком вместе

очень понравилось предложение общаться со сверстниками на немецком!

[Катия]

можно я опять с вопросом встряну:
мы проходим дни недели и планы на неделю (набор элементарных действий).
Даны примеры-клише:
1. Am Dienstag will Beate Fahrrad fahren.
а также: Am Sonntag will ich faulenzen.

2. Der Vater arbeitet am Montag am Computer.
Вот озадачивает именно порядок слов. если мне предстоит описать планы кого-то на неделю - по какому из шаблонов действовать?
например: Die Mutter macht am Samstag Hausarbeit ? или Am Samstag die Mutter macht Hausarbeit ?
как всегда - спасибо

[old_Mary]

во первых, глагол на втором месте! то есть или
Die Mutter macht am Samstag Hausarbeit. или
Am Samstag macht die Mutter Hausarbeit.
но вообще если эти предложения вне контекста, то второе предложение имеет более "немецкий" порядок слов. и еще смотря что автор хочет подчеркнуть, что именно мама, а не папа, или именно в субботу, а не в воскресенье, и работу, а не покупки...

[Катия]

Маша, спасибо, пойдем доделывать задание.

[Elena812]

Сообщение от Пеля

Мы собираемся в первый класс в шк№303 им. Шиллера.
Сама я учила английский, вот надеюсь начать изучение немецкого с ребёнком вместе

очень понравилось предложение общаться со сверстниками на немецком!

А где находится указанная вами школа?