И с этой песней мы едем на Евровидение?

[Nati_N]

Сообщение от YuliaSDS

Кто-нибудь кого-нибудь помнит с прошлого Евровидения, кроме Лорди и Билана?

Я помню!!! прибалтов-панков, литовцев вроде о-очень за них болела =)

[YuliaSDS]

Сообщение от Nati_N

Я помню!!! прибалтов-панков, литовцев вроде о-очень за них болела =)

Вот и получается, что вроде. Представляете столько песен послушать пару раз и оценить-вот и получается, что те кто хоть чем-то отличился, тех и запоминают! Не обижайтесь, мысль моя была про ШОУ!

[Nati_N]

Сообщение от YuliaSDS

Вот и получается, что вроде. Представляете столько песен послушать пару раз и оценить-вот и получается, что те кто хоть чем-то отличился, тех и запоминают! Не обижайтесь, мысль моя была про ШОУ!

Да, вы правы, я тогда тоже об этом подумала. Про шоу. И, кстати, шоу у этих девочек еще неизвестно какое. Может и получится.

[milk]

я думаю, что сердючка от украины даже такой текст затмит так что бояться нечего.

[мИРАж]

:109:

[Nati_N]

Кстати - вот перевод пtсни Lordy. Лучше чем у серебра что ли ?

Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
В эту ночь грешников
Святые потеряют святость.
Как ягнята, они заблудятся в темноте без путеводной звезды.

Стены с грохотом обрушатся
На сотрясающуюся землю.
Наступает роко-апокалипсис –
Пора покаяться в своих грехах.

Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

Истинные верующие,
Да будете вы спасены.
Братья и сёстры, пусть ваша вера окрепнет
В день пришествия рока.
Кто не рискует, тот не выигрывает.
Вот увидите, скоро шутники станут новыми королями.

Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

На спине у меня крылья,
А на голове – рога.
Мои клыки острые,
А глаза красные.
Я не совсем ангел,
И даже не падший ангел.
А теперь выбирайте: либо присоединиться к нам, либо в Ад!

Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

Тяжёлый рок, аллилуйя!

ЗЫ: это я к тому, что не тексты главное в этом конкурсе..

[Mamashechka]

Давайте делать ставки как далеко улетит наша группа - ее кстати я впервый раз вижу и слышу. Мне кажется что и в финал не войдет.

[Букля]

Сообщение от mamaNel

Я как раз недавно, глядя на этот клип, думала, почему у нас на Евровидении все "мимо лузы..."

Все такое усредненное, якобы евростандарт.
Ну, за Алсу я молчу - все ясно, там не за что было давать.
С татушками - темное дело. Ну с "Нас не догонят" они бы взорвали, но увы...

Премьер-министр выглядела кошмарно. В своем нынешнем имидже больше бы сорвали.

Юля Савичева - да спела бы свою "Высоко" на русском - имела бы успех однозначно, каких-то французов ей натолкали, все скомкали - ужас.

Подольская опять не пойми что была - никакая, без колорита. Вон молдаване вытащили бабку с барабаном - и то успех был. Мне кажется, наша "Калина-красна девка" (ой, точно не помню), или другой фольклор - отлично прокатила бы!

Вот финны оригинальностью взяли, верно? А мы все под кого-то подстраиваемся. Ничего не понимаю!

Даже если там все куплено, на наших-то без слез не взглянешь было на конкурсах! Ну, Билан хоть пел прилично.

А я думаю, что мы на шаг вечно позади плетемся. Вечно что то повторить пытаемся, что уже было.
Ну что ??? не так чтоли ???
Вечно кто первые места занимает, так инетерсное что то и новое. А мы тока на повторе!!!!
Ну вот в прошлом году эти монстры победили, взяли я думаю шоком!!! так в этом году Верка Сердючка поехала, не хай что от Украины, бабки то он у нас закалачивает! ну вот и поехал.... а чего было в прошлом году не поехать??????? он бы тоже шоком взял и еще не факт кто бы победил!!!!!! потому как у меня например от Сердючки шока больше, чем от этих монстров!
Так нет же.... едет в этом году - надеется, что тоже на эпатаже проедет. Но это уже было!!!!!

[ksusha2007]

УЖАС вообще а не перевод((((((((((((((((
Я за Сердючку!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Тем более теперь((((((((((

[Lissia]

Сообщение от Gata

La Vida Loca -вот кусок перевода

Спасибо!
Кто бы мог подумать!!!