Французский или английский? - Littleone 2006-2009

Бастинда · 02-03-2007, 10:01

Ситуация следующая. В гимназии со второго класса вводится иностранный язык (французский или английский). С пятого - второй язык (соответственно, наоборот). Т.е. все равно будет два языка. Какой выбрать первым? Дополнение за "французский": в гимназии существует театральный кружок на французском, (а моя доча очень любит всякие театральные постановки) + в будущем возможен обмен с французскими школами (не очень-то в это верю, но все может быть).

kitten · 02-03-2007, 10:21

Извините, что не в тему, а Вы про 405 гимназию говорите? Не могли бы рассказать про нее, можно в личку.

mol · 02-03-2007, 10:49

Я бы в данной ситуации выбрала французский. Хотя английский практичнее... Но неизвестно, что будет, когда ребенок будет заканчивать школу. Хотя в данный момент французский "не в моде".
Но театр, а особенно поездки по обмену - это здорово.

MamaGrishi · 02-03-2007, 10:53

Французский в моде уже не будет. Но если девочка старательная, то английский все равно выучит, куда деваться-то!

mol · 02-03-2007, 11:14

Ну зачем так категорично. Есть информация, что за выпускниками нашего геологического факультета французы просто охотятся... А есть еще и французская часть Канады... Хотя, в целом, Вы , конечно, правы. Похоже, что уже не "в моде" надолго.

Унция · 02-03-2007, 11:21

Я училась в 405 школе..
Правда давно это было..
Учила французский со 2 класса, с 5 английский..
Результат- французский стал практически родным, английский дается плохо, т.к. изначально мешало сравнение с френчем..
По моему мнению первый язык будет основным по жизни)
К сожалению, французский особо не востребован, приходится тянуть инглиш, но не дается хоть ты тресни, и в институте его учила, и на курсы ходила..
не люблю его и все тут! И французское произношение не спрятать((

natalishka · 02-03-2007, 11:27

а я больше за французский. просто ангийский проще выучить - кол-во школ, лагерей и пр. и тп. огромно именно с англ. языком - .т.е., гораздо больше шанс найти хорошего преподоватля - это если потом его нужно будет хорошо доучивать. и в любом случае - любой язык совершенствуется, когда есть практика. если практики нет - то он забывается. так что если потом понадобится по жизни английский - то он легко выучится на школьной базе второго языка.

Шоколадница · 02-03-2007, 11:37

Цитата:

Сообщение от natalishka

а я больше за французский. просто ангийский проще выучить - кол-во школ, лагерей и пр. и тп. огромно именно с англ. языком - .т.е., гораздо больше шанс найти хорошего преподоватля - это если потом его нужно будет хорошо доучивать. и в любом случае - любой язык совершенствуется, когда есть практика. если практики нет - то он забывается. так что если потом понадобится по жизни английский - то он легко выучится на школьной базе второго языка.

ППКС. А еще английский сам по себе легче французского.

natalishka · 02-03-2007, 11:46

и в английском 80% слов заимствовано из французского. просто произношение немного отличается, но если знаешь слово на французском - то и с англ. его переведешь.

Vazissa · 02-03-2007, 12:19

Моей девочке, у которой сейчас английский на твёрдом среднем уровне, а французский - начальный (первый год обучения) уже в союзе переводчиком сказали - твой французский через 5-10 лет будет никому не нужен. Через пару годиков начинай изучать китайский, точно не прогадаешь в пару с английским.
А она влюблена во французский...

02-03-2007, 10:01	#1
Бастинда Ветеран Зарегистрирован: Dec 2005 Сообщения: 956	Ситуация следующая. В гимназии со второго класса вводится иностранный язык (французский или английский). С пятого - второй язык (соответственно, наоборот). Т.е. все равно будет два языка. Какой выбрать первым? Дополнение за "французский": в гимназии существует театральный кружок на французском, (а моя доча очень любит всякие театральные постановки) + в будущем возможен обмен с французскими школами (не очень-то в это верю, но все может быть).

02-03-2007, 10:21	ответ для Бастинда на сообщение "Французский или английский?" #2
kitten Элита Зарегистрирован: Aug 2006 Сообщения: 1 964	Извините, что не в тему, а Вы про 405 гимназию говорите? Не могли бы рассказать про нее, можно в личку.

02-03-2007, 10:49	ответ для Бастинда на сообщение "Французский или английский?" #3
mol Активный участник Зарегистрирован: Mar 2005 Сообщения: 512	Я бы в данной ситуации выбрала французский. Хотя английский практичнее... Но неизвестно, что будет, когда ребенок будет заканчивать школу. Хотя в данный момент французский "не в моде". Но театр, а особенно поездки по обмену - это здорово.

02-03-2007, 10:53	ответ для Бастинда на сообщение "Французский или английский?" #4
MamaGrishi мюмла старшая Зарегистрирован: Jun 2003 Адрес: Калгари Сообщения: 6 152	Французский в моде уже не будет. Но если девочка старательная, то английский все равно выучит, куда деваться-то!

02-03-2007, 11:14	ответ для Бастинда на сообщение "Французский или английский?" #5
mol Активный участник Зарегистрирован: Mar 2005 Сообщения: 512	Ну зачем так категорично. Есть информация, что за выпускниками нашего геологического факультета французы просто охотятся... А есть еще и французская часть Канады... Хотя, в целом, Вы , конечно, правы. Похоже, что уже не "в моде" надолго.

02-03-2007, 11:21	ответ для mol на сообщение "Ну зачем так категорично. Есть..." #6
Унция Элита Зарегистрирован: Dec 2006 Сообщения: 2 574	Я училась в 405 школе.. Правда давно это было.. Учила французский со 2 класса, с 5 английский.. Результат- французский стал практически родным, английский дается плохо, т.к. изначально мешало сравнение с френчем.. По моему мнению первый язык будет основным по жизни) К сожалению, французский особо не востребован, приходится тянуть инглиш, но не дается хоть ты тресни, и в институте его учила, и на курсы ходила.. не люблю его и все тут! И французское произношение не спрятать((

02-03-2007, 11:27	ответ для Бастинда на сообщение "Французский или английский?" #7
natalishka Космонавт Зарегистрирован: Jun 2005 Адрес: СПб, Красносельский р-н Сообщения: 21 838	а я больше за французский. просто ангийский проще выучить - кол-во школ, лагерей и пр. и тп. огромно именно с англ. языком - .т.е., гораздо больше шанс найти хорошего преподоватля - это если потом его нужно будет хорошо доучивать. и в любом случае - любой язык совершенствуется, когда есть практика. если практики нет - то он забывается. так что если потом понадобится по жизни английский - то он легко выучится на школьной базе второго языка.

02-03-2007, 11:46	ответ для Бастинда на сообщение "Французский или английский?" #9
natalishka Космонавт Зарегистрирован: Jun 2005 Адрес: СПб, Красносельский р-н Сообщения: 21 838	и в английском 80% слов заимствовано из французского. просто произношение немного отличается, но если знаешь слово на французском - то и с англ. его переведешь.

02-03-2007, 12:19	ответ для natalishka на сообщение "и в английском 80% слов заимствовано из..." #10
Vazissa Программист Зарегистрирован: Apr 2003 Сообщения: 2 122	Моей девочке, у которой сейчас английский на твёрдом среднем уровне, а французский - начальный (первый год обучения) уже в союзе переводчиком сказали - твой французский через 5-10 лет будет никому не нужен. Через пару годиков начинай изучать китайский, точно не прогадаешь в пару с английским. А она влюблена во французский...