"ПАСХАЛЬНЫЙ ЗАЯЦ"... Я не в теме... - Littleone 2006-2009

FRUttik · 06-04-2009, 20:49

Аня, ты дала такой развернутый ответ, что даже дальше как то обсуждать и не стоит , наверно..

Но вообще-то , я так думаю, что это просто у нее была игра слов. То есть " нёс" - типа " принёс"...

shamAnka · 06-04-2009, 20:52

Ну я это еще в школе проходила на уроках английского языка

Super_Fish · 06-04-2009, 20:53

Цитата:

Сообщение от shamAnka

Ну я это еще в школе проходила на уроках английского языка

что он их несёт? чеснслово не помню

ЮляшкаП · 06-04-2009, 20:57

есть мульт про Винни-Пуха(не наш),так там есть история про пасху и пасхального кролика,и не несет он яйца,а просто типа символа,как чучело Масленицы у нас,например

shamAnka · 06-04-2009, 21:19

Цитата:

Сообщение от Super_Fish

что он их несёт? чеснслово не помню

не конечно не несет, а что там у них пасхальный заяц ПРИНОСИТ яйца. Может подружка уже забыла русский и неправильно выразилась

У меня мама в Америке 10 лет живет, так иногда такое сказанет

На мое недоумение, говорит "что уже не помнит как это по-русски"

FRUttik · 06-04-2009, 22:34

Цитата:

Сообщение от shamAnka

не конечно не несет, а что там у них пасхальный заяц ПРИНОСИТ яйца. Может подружка уже забыла русский и неправильно выразилась

У меня мама в Америке 10 лет живет, так иногда такое сказанет

На мое недоумение, говорит "что уже не помнит как это по-русски"

ну вот и я про тоже подумала. Скорее всего она и имела в виду - приносит, а не несёт..

А то я совсем уже подумала, что они там в Америке что то не то.. , "того"...

oviline · 07-04-2009, 08:49

В Германии зайчик оставляет яйца в саду, под деревьями, кустиками и т.п., а детишки их находят

Информация из первых так сказать рук - есть у меня друг немец старшего поколения, его бабуля раскладывала яйца, а он их маленький находил.
Но заяц не несется, нет. Наверно под покровом пасхальной ночи шаловливыми лапками затаривается в курятнике. У них и открытки такие - с зайцами, я сначала тоже не поняла, что это за сладкая парочка зайцев и какое отношение имеет к Пасхе, мы-то к цыпам привыкли, вот так.

Super_Fish · 06-04-2009, 20:52

Цитата:

Сообщение от FRUttik

Аня, ты дала такой развернутый ответ, что даже дальше как то обсуждать и не стоит , наверно..

Но вообще-то , я так думаю, что это просто у нее была игра слов. То есть " нёс" - типа " принёс"...

уже нашла что несёт

я думаю у детей не должно дискомфорта быть, потому что это специальные пасхальные яйца и пасхальный заяц, мифический персонаж такой

06-04-2009, 20:49	ответ для FRUttik на сообщение ""ПАСХАЛЬНЫЙ ЗАЯЦ"... Я не в..." #1
FRUttik Хранитель Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: Приморский р-н Сообщения: 10 411	Аня, ты дала такой развернутый ответ, что даже дальше как то обсуждать и не стоит , наверно.. Но вообще-то , я так думаю, что это просто у нее была игра слов. То есть " нёс" - типа " принёс"...

06-04-2009, 20:52	ответ для FRUttik на сообщение "Аня, ты дала такой развернутый ответ,..." #2
shamAnka Элита Зарегистрирован: Oct 2006 Адрес: Озверьки-Просвет Сообщения: 2 109	Ну я это еще в школе проходила на уроках английского языка

06-04-2009, 20:57	ответ для Super_Fish на сообщение "что он их несёт? чеснслово не помню" #4
ЮляшкаП Старожил Зарегистрирован: Dec 2007 Адрес: Простоквашино,рядом с Шариком и Матроскиным))) Сообщения: 1 165	есть мульт про Винни-Пуха(не наш),так там есть история про пасху и пасхального кролика,и не несет он яйца,а просто типа символа,как чучело Масленицы у нас,например

07-04-2009, 08:49	ответ для FRUttik на сообщение "ну вот и я про тоже подумала. Скорее..." #7
oviline Участник Зарегистрирован: Oct 2008 Сообщения: 132	В Германии зайчик оставляет яйца в саду, под деревьями, кустиками и т.п., а детишки их находят Информация из первых так сказать рук - есть у меня друг немец старшего поколения, его бабуля раскладывала яйца, а он их маленький находил. Но заяц не несется, нет. Наверно под покровом пасхальной ночи шаловливыми лапками затаривается в курятнике. У них и открытки такие - с зайцами, я сначала тоже не поняла, что это за сладкая парочка зайцев и какое отношение имеет к Пасхе, мы-то к цыпам привыкли, вот так.