Фильм "Сумерки" - Страница 38 - Littleone 2006-2009

Мария · 07-02-2009, 09:46

А мне очень понравился Эдвард - папочка

))

Неск · 07-02-2009, 09:55

По клику увеличение В Контакте

Обещают, как минимум, два продолжения

Будем ждать, как ЛОСТ

Цитата:

Сообщение от Матя

на мой взгляд, очень красивая и интересная история о любви, фильм супер)

На редкость - фильм не хуже книги! Восприняла, как необходимое приложение

Айка · 07-02-2009, 12:53

Интересно

Сумерки, кстати, попали в сотню самых кассовых фильмов всех времен (по кассовым сбором в США)
А вот мне все же кажется, что у нас они прошли не с таким ошеломительным успехом (сужу по тому, что среди моих знакомых ходила одна я

)

Неск · 07-02-2009, 13:04

Кто может перевести прозвище Роберта - Спанк Рэнсом (Spunk Ransom)?

Цитата:

Сообщение от Айка

Сумерки, кстати, попали в сотню самых кассовых фильмов всех времен (по кассовым сбором в США)

Похоже, это будет первый фильм, который я куплю в лицензионном выпуске

. Даже 5-летняя дочка с удовольствием смотрела 3 раза

(экранную копию).

Дождик от зонтика · 07-02-2009, 13:15

ПРОМТ перевел дословно как Выкуп Мужества(Дерзости),
НО
там еще про сленг написано, так что....
Есть тут знатоки?)

Спанк - храбрость, мужество, дерзость
Рэнсом - выкуп, искупление

Марьюшка · 07-02-2009, 13:30

Девочки,так хочу посмотреть,а везде отвратное качество

Вы все в кинотеатре смотрели?

Люда™ · 07-02-2009, 13:33

я смотрела в кино,а потом мне дали скачанную версию - ужасное качество в сравнении с тем как в кино выглядит
мне в сущности сами съемки понравились, как красиво все, а не сюжет - книгу уже читала из интереса узнать чем закончится

Марьюшка · 07-02-2009, 13:40

Цитата:

Сообщение от Люда™

я смотрела в кино,а потом мне дали скачанную версию - ужасное качество в сравнении с тем как в кино выглядит
мне в сущности сами съемки понравились, как красиво все, а не сюжет - книгу уже читала из интереса узнать чем закончится

В инете везде выложена только отвратительная экранка

А книги я хочу потом прочитать.

Lisavenok · 07-02-2009, 15:05

у нас просто эта книга не распространена, в отличии от США, где она давно была выпущена..думаю причина в этом..

songbird · 07-02-2009, 17:27

Цитата:

Сообщение от Неск

Кто может перевести прозвище Роберта - Спанк Рэнсом (Spunk Ransom)?

переводить, наверное, не стоит

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Spunk
второе слово там тоже есть

07-02-2009, 12:53	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #373
Айка Элита Зарегистрирован: Jan 2006 Адрес: Охта Сообщения: 2 047	Интересно Сумерки, кстати, попали в сотню самых кассовых фильмов всех времен (по кассовым сбором в США) А вот мне все же кажется, что у нас они прошли не с таким ошеломительным успехом (сужу по тому, что среди моих знакомых ходила одна я)

07-02-2009, 09:46	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #371
Мария Старожил Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: ул.Планерная Сообщения: 1 182	А мне очень понравился Эдвард - папочка ))

07-02-2009, 13:15	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #375
Дождик от зонтика Наш человек Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Витаю в облаках...))) Сообщения: 8 496	ПРОМТ перевел дословно как Выкуп Мужества(Дерзости), НО там еще про сленг написано, так что.... Есть тут знатоки?) Спанк - храбрость, мужество, дерзость Рэнсом - выкуп, искупление

07-02-2009, 13:30	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #376
Марьюшка Хранитель Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: Весёлый Посёлок,между Большевиков и Дыбенко Сообщения: 9 924	Девочки,так хочу посмотреть,а везде отвратное качество Вы все в кинотеатре смотрели?

07-02-2009, 13:33	ответ для Варенник на сообщение "Фильм "Сумерки"" #377
Люда™ Небожитель Зарегистрирован: Jan 2006 Сообщения: 17 213	я смотрела в кино,а потом мне дали скачанную версию - ужасное качество в сравнении с тем как в кино выглядит мне в сущности сами съемки понравились, как красиво все, а не сюжет - книгу уже читала из интереса узнать чем закончится

07-02-2009, 15:05	ответ для Айка на сообщение "Интересно :) Сумерки, кстати, попали ..." #379
Lisavenok Мега-элита Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Санкт-Петербург, Просвещения/Руднева Сообщения: 3 882	у нас просто эта книга не распространена, в отличии от США, где она давно была выпущена..думаю причина в этом..