ужасные выражения в детских книжках - Страница 6 - Littleone 2006-2009

МамаАндюши · 06-02-2009, 00:44

Да с выбором детских книг сейчас...все в порядке.

Книг много....А ещё иллюстрации какие попадаются...Не могу продемонстрировать, т.к. не купила, но проблемы у персонажей явные

и с головой и с позвоночником и ...в общем, большеголовые, очень горбоносые карлики с явными признаками умственной отсталости..

. А книга была волшебных сказок, в текст я уже не смотрела...

Multik · 06-02-2009, 00:54

Ладно книжки

Там хоть как-то вовремя можно самим исправить ситуацию.

А вот когда родно дед выражается, что просто УЖАС!

Я уже не знаю даже, что делать со словом ЛОЖИТЬ!

bella Vita · 06-02-2009, 02:14

Цитата:

Сообщение от elfa

"и вдруг он увидел девочку и завизжал так, как будто его режут:
-вот она! Держи, держи! Вот она! Ай-я-яй! Держи"
он хотел ее укусить."

Автор текста Лев Толстой.
Ай-ай-ай, нехороший человек.

bella Vita · 06-02-2009, 02:18

Мне близка позиция форумчанок zewaka и Юкки.

Mandarinka · 06-02-2009, 02:30

Цитата:

Сообщение от jjj

Серия "играем в сказку". Кот, петух и лиса:
У лисы были две дочки Чучелка и Подчучелка.
"....Лиса слышит- кто-то её зовёт...посылает свою дочку... Чучелка вышла, а котя-коток её стук в лобок да за спину в коробок..."

Куда он её стук?

в лоб.. а вы о чем подумали?

casalinga · 06-02-2009, 02:45

Эт ещё что!
Вот я видела книженцию

Не знаю, какое издательство, красочная книга на мелованной бумаге (содержит 3-4 сказки)
Что особенно запомнилось
1. По-щучьему велению
...И пошел царь по дворам ходить, искать, от кого царская дочь ... ПОНЕСЛА...

2. Про Василису Прекрасную, кажется
...Пристрастилась Баба-Яга ночью к Василисе Прекрасной прилетать - БЕЛЫ ГРУДИ СОСАТЬ...

Так то

casalinga · 06-02-2009, 02:49

Цитата:

Сообщение от Mandarinka

в лоб.. а вы о чем подумали?

Так всё правильно, про лоб и речь.
Ещё есть колыбельная
Уж ты, котенька-коток,
Кучерявенький лобок...

Ну, не могу я так петь

, пою "Котя серенький хвосток"

Yukki · 06-02-2009, 02:53

Цитата:

Сообщение от casalinga

Эт ещё что!
Вот я видела книженцию

Не знаю, какое издательство, красочная книга на мелованной бумаге (содержит 3-4 сказки)
Что особенно запомнилось
1. По-щучьему велению
...И пошел царь по дворам ходить, искать, от кого царская дочь ... ПОНЕСЛА...

2. Про Василису Прекрасную, кажется
...Пристрастилась Баба-Яга ночью к Василисе Прекрасной прилетать - БЕЛЫ ГРУДИ СОСАТЬ...

Так то

Простите, а что вас задело в первом примере? Глагол "понесла"? Т.е. забеременела?
Да и во втором примере маленький ребенок не углядит ничего неприличного.

P.S. Основная проблема, похоже, в том, что психологи называют "переносом".

Mandarinka · 06-02-2009, 03:05

Цитата:

Сообщение от casalinga

Эт ещё что!
Вот я видела книженцию

Не знаю, какое издательство, красочная книга на мелованной бумаге (содержит 3-4 сказки)
Что особенно запомнилось
1. По-щучьему велению
...И пошел царь по дворам ходить, искать, от кого царская дочь ... ПОНЕСЛА...

2. Про Василису Прекрасную, кажется
...Пристрастилась Баба-Яга ночью к Василисе Прекрасной прилетать - БЕЛЫ ГРУДИ СОСАТЬ...

Так то

у меня такие книжки были в детстве

в детстве читала сказки много и с удовольствием, стала перечитывать пару лет назад и испытала культурный шок

то ли маленькая читала невнимательно, то ли дети не обращают внимания на такие фразы.. склоняюсь ко второму

вообще, в дочке читаю все подряд: и про утробу, и про понесла.. расширяем словарный запас

casalinga · 06-02-2009, 03:07

Да, правильно говорите

Но почему сразу понесла? Никогда раньше в детстве не слышала, что царевна не просто влюбилась, а и понесла ещё вдобавок.

Да и зачем Бабе-Яге груди сосать даже и не придумать объяснения сразу.

А про утробу и алчность - наоборот бы порадовалась новым словам.

Ещё раз скажу, что дело не в новом слове (понесла) - как раз наоборот, расширяем кругозор.

06-02-2009, 00:44	ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках" #51
МамаАндюши Участник Зарегистрирован: Nov 2008 Сообщения: 234	Да с выбором детских книг сейчас...все в порядке.Книг много....А ещё иллюстрации какие попадаются...Не могу продемонстрировать, т.к. не купила, но проблемы у персонажей явные и с головой и с позвоночником и ...в общем, большеголовые, очень горбоносые карлики с явными признаками умственной отсталости... А книга была волшебных сказок, в текст я уже не смотрела...

06-02-2009, 00:54	ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках" #52
Multik Элита Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: район 4-х дураков Сообщения: 2 437	Ладно книжки Там хоть как-то вовремя можно самим исправить ситуацию. А вот когда родно дед выражается, что просто УЖАС! Я уже не знаю даже, что делать со словом ЛОЖИТЬ!

06-02-2009, 02:18	ответ для katbask на сообщение ":001::001::001: У нас такая книженция." #54
bella Vita Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 6 275	Мне близка позиция форумчанок zewaka и Юкки.

06-02-2009, 02:45	ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках" #56
casalinga Элита Зарегистрирован: Apr 2007 Адрес: м.Комендантский пр. Сообщения: 1 775	Эт ещё что! Вот я видела книженцию Не знаю, какое издательство, красочная книга на мелованной бумаге (содержит 3-4 сказки) Что особенно запомнилось 1. По-щучьему велению ...И пошел царь по дворам ходить, искать, от кого царская дочь ... ПОНЕСЛА... 2. Про Василису Прекрасную, кажется ...Пристрастилась Баба-Яга ночью к Василисе Прекрасной прилетать - БЕЛЫ ГРУДИ СОСАТЬ... Так то

06-02-2009, 03:07	ответ для викуська на сообщение "ужасные выражения в детских книжках" #60
casalinga Элита Зарегистрирован: Apr 2007 Адрес: м.Комендантский пр. Сообщения: 1 775	Да, правильно говорите Но почему сразу понесла? Никогда раньше в детстве не слышала, что царевна не просто влюбилась, а и понесла ещё вдобавок. Да и зачем Бабе-Яге груди сосать даже и не придумать объяснения сразу. А про утробу и алчность - наоборот бы порадовалась новым словам. Ещё раз скажу, что дело не в новом слове (понесла) - как раз наоборот, расширяем кругозор.