ужасные выражения в детских книжках

[Natis]

Сообщение от Naari Tomo

А вот стремление "вычистить" детскую литературу от "ужасов" действительно смешно... особенно фольклор...

А? что? я говорила о тотальном уничтожении наследия предков?
Какой ужас !!! Где я такое написала? Покажите быстрее, срочно сотру! Я совершенно не это имела ввиду!

[Natis]

Сообщение от Naari Tomo

Не... никто не смеялся над вами и вашим ребенком, что он читать не умеет в дошкольном возрасте...
А вот стремление "вычистить" детскую литературу от "ужасов" действительно смешно... особенно фольклор...
Вообще народ не так глуп, знаете ли... и чтобы противопоставлять свое понимание народной культуре, складывавшейся тысячелетиями... причем вот так кардинально - запретить, вычистить... тут не то чтобы много ума не надо... а скорее надо не много ума к тому же это, мягко говоря, не оригинально - проходили уже, и не раз... были, так сказать, исторические прецеденты... и тех, кто это делал, людьми большого ума никак не назвать

действительно неоригинально... читаю, удивляюсь...

[Naari Tomo]

Сообщение от Лисицца

Мне кажется,до определенного возраста лучше все же контролировать,что дети читают.
А то я добралась до Эдгара По и не могла спать по ночам

У некоторых тут после Чуковского нервный срыв бывает так что ж теперь - на всякий случай Чуковского в печку?

А контролировать активно читающего ребенка совершенно нереально, по себе знаю как мама не отбирала и не прятала "неподходящие" книжки...

[Natis]

А то знаете-ли , Булгаков вспоминается

- Я вижу, как вы развились после Каутского! — визгливо и пожелтев, крикнул Филипп Филиппович. Тут он яростно нажал кнопку в стене. — Сегодняшний случай это показывает как нельзя лучше! Зина!
— Зина! — кричал Борменталь.
— Зина! — орал испуганный Шариков.
Зина прибежала бледная.
— Зина! Там в приемной... Она в приемной?
— В приемной, — покорно ответил Шариков, — зеленая, как купорос.
— Зеленая книжка...
— Ну, сейчас палить! — отчаянно воскликнул Шариков, — она казенная, из библиотеки!!
— Переписка — называется... как его?.. Энгельса с этим чертом... В печку ее!

[Naari Tomo]

Сообщение от Натуш

А то знаете-ли , Булгаков вспоминается

Кстати, моя мама терпеть не может в этой книге сцену операции она ее пропускает и никак не может понять, зачем такой натурализм правда, "переписать" или выкинуть это место никогда не предлагала
А я Лескова не могу читать после "Очарованного странника" ... так кошку было жалко а ведь в школе проходили! вот зачем это?! это травмирует уязвимую подростковую психику!!!

А Раскольников как старушку топором?! старушка, хоть и противная, это ж не пудель!!! нельзя же так! чему детей в школе учат?!
Вообще почти вся русская классическая литература это такая жесть её надо бы издавать под грифом запрета до 16 лет, а не в школе преподавать
Мама тут как-то вспоминала, как решила меня в детстве к Пушкину приобщить. Сказки все уже были прочитаны, пейзажные отрывки из Онегина тоже... меня вообще пейзажные зарисовки как-то не очень привлекали, хотелось чего-то сюжетного... открывает сборничек из серии "Школьная библиотека"...
"Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца"
"Сижу за решеткой в темнице сырой"
"Ворон к ворону летит... знаю, будет нам обед;
В чистом поле под ракитой богатырь лежит убитый"
"Весь в поту, от страха бледный, чрез кладбище шел домой" и т. д.

[Natis]

Сообщение от Naari Tomo

А Раскольников как старушку топором?! старушка, хоть и противная, это ж не пудель!!! нельзя же так! чему детей в школе учат?!
Вообще почти вся русская классическая литература это такая жесть

А у Вас ребенок сам в 6 Достоевского читал? О-о-о! Респект!
Инструкцию по использованию топорика сами рисовали или купили где?

Вы несколько невнимательны. Выше были посты об относительности возраста читателя.

[Natis]

Сообщение от Naari Tomo

Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца

Кстати, школьная программа, а не ДОшкольная

[Naari Tomo]

Сообщение от Натуш

Кстати, школьная программа, а не ДОшкольная

А у меня и написано школьная
Это, так сказать, логическое продолжение темы в смысле, если дальше ее развивать в том же духе, если кто не понял Ну если детка в дошкольном возрасте не может слушать "муху-цокотуху", так какой ей "мертвец" в школе?! Может ведь снова писаться начать
От "Муму" некоторые дети рыдают... зачем так травмировать детскую психику?!

[Лисицца]

"Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца"
Простите.что отхожу от темы,но вспоминается "Городок":
"Опять маертвеца!!!!
А как хотелось хоть сегодня рыбки поесть!"

[Гостья из будущего]

Сообщение от Naari Tomo

В чистом поле под ракитой богатырь лежит убитый"

У меня в детстве была книжка с какими-то стихами вроде этого. Называлась "Курган", тоже речь шла об убитом богатыре, под курганом лежащем. Ужас ужасный Я ее так боялась, что регулярно закидывала под диван. Мама доставала, а я снова закидывала.