РАНЕЕ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ИЛИ ДРУГИХ ИНОСТРАННЫХ? - Страница 9 - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Все о детях > От года до трех



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09-12-2008, 22:46     #1
zhevgeniya
Участник
 
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: симоняка
Сообщения: 148
zhevgeniya отсутствует


Цитата:
Сообщение от Xelinga Посмотреть сообщение
Уже не могу просто читать. За свою многолетнюю переводческую деятельность ни разу не видела русского с идеальным английским произношением (имеются в виду граждане, постоянно проживающие на территории России). Интересно, а как ребенку в два года объяснить, что p, k, t и прочее произносится в английском с аспирацией и как у него самостоятельно эта аспирация появится? Я представляю, ребенок идет в школу, в 6-7 лет начинает учить английский, и тут на него нисходит откровением - а, оказывается, эти звуки (заметьте, не буквы) произносятся совсем не так, как его учили мама с папой или препод на развивалке (может, этот преподаватель и иностранца-то живого ни разу в жизни не видел). Для себя я уже давно сделала вывод: русское произношение, русский язык на первом плане, а иностранный язык в 5-6 лет.
не надо объянять про аспирацию-он ее слышит и просто выдает то же самое.
и еще-как это вы никогда не видели русского с идеальным произношением? а вы сами как определяете идеальное-со своим прононсом сравниваете? или вы англичанка?

не поняла...почему откровение-что звуки не так произносятся? в смысле раньше неправильно учили-а в школе вдруг правильно стали учить произношению?
Старый 11-12-2008, 19:32     #2
Mistrale
hatikvah
 
Профиль Mistrale
 
Зарегистрирован: Nov 2004
Адрес: Bedlam
Сообщения: 9 195
Mistrale отсутствует


Цитата:
Сообщение от Xelinga Посмотреть сообщение
Уже не могу просто читать. За свою многолетнюю переводческую деятельность ни разу не видела русского с идеальным английским произношением (имеются в виду граждане, постоянно проживающие на территории России). Интересно, а как ребенку в два года объяснить, что p, k, t и прочее произносится в английском с аспирацией и как у него самостоятельно эта аспирация появится? Я представляю, ребенок идет в школу, в 6-7 лет начинает учить английский, и тут на него нисходит откровением - а, оказывается, эти звуки (заметьте, не буквы) произносятся совсем не так, как его учили мама с папой или препод на развивалке (может, этот преподаватель и иностранца-то живого ни разу в жизни не видел). Для себя я уже давно сделала вывод: русское произношение, русский язык на первом плане, а иностранный язык в 5-6 лет.
не могу читать. все. я знаю большое количество людей с шикарным произношением, которые если и выезжали в англоязычные страны, то не на ПМЖ и не на работу. Более того, я не особо понимаю, какое произношение вы принимаете за идеал? Oxford? Если так, то идеального произношения нет почти ни у кого, не считая жителей нескольких графств.
У нас в ХД например, преподает девушка, кот. сама периодически бывает в США, у нее очень хорошее произношение, и папа ее живет в США. Ой, забыла, это ж не идеальное произношение.

Папа и мама тоже могут знать язык неплохо, это я вам точно говорю Мне не раз приходилось слышать комплименты своему произношению от англоговорящих людей. Правда, чаще от американцев. А вообще, произношение имеет свойство меняться даже у тех людей, которые учились в школе и им все объяснили про аспирацию. Вам никогда не приходилось слышать о знаменитом шотландском акценте? Или о голландском? Даже мы, когда уезжаем из родного Питера куда-нибудь в среднюю полосу или на Украину, обратно привозим немного "одиалекченный" РОДНОЙ русский язык. При условии, конечно, повышенной восприимчивости. Что уж тут говорить об английском.

да, и последний вопрос, а откуда такая предубежденность к преподавателям? Почему вы считаете, что они в жизни не видели иностранца ? Во время, когда я училась в школе, у нас все преподаватели проходили стажировку в UK и USA, и школа была с давними традициями.
Старый 11-02-2009, 19:54     #3
zhevgeniya
Участник
 
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: симоняка
Сообщения: 148
zhevgeniya отсутствует


Цитата:
Сообщение от Mistrale Посмотреть сообщение
не могу читать. все. я знаю большое количество людей с шикарным произношением, которые если и выезжали в англоязычные страны, то не на ПМЖ и не на работу. Более того, я не особо понимаю, какое произношение вы принимаете за идеал? Oxford? Если так, то идеального произношения нет почти ни у кого, не считая жителей нескольких графств.
У нас в ХД например, преподает девушка, кот. сама периодически бывает в США, у нее очень хорошее произношение, и папа ее живет в США. Ой, забыла, это ж не идеальное произношение.

Папа и мама тоже могут знать язык неплохо, это я вам точно говорю Мне не раз приходилось слышать комплименты своему произношению от англоговорящих людей. Правда, чаще от американцев. А вообще, произношение имеет свойство меняться даже у тех людей, которые учились в школе и им все объяснили про аспирацию. Вам никогда не приходилось слышать о знаменитом шотландском акценте? Или о голландском? Даже мы, когда уезжаем из родного Питера куда-нибудь в среднюю полосу или на Украину, обратно привозим немного "одиалекченный" РОДНОЙ русский язык. При условии, конечно, повышенной восприимчивости. Что уж тут говорить об английском.

да, и последний вопрос, а откуда такая предубежденность к преподавателям? Почему вы считаете, что они в жизни не видели иностранца ? Во время, когда я училась в школе, у нас все преподаватели проходили стажировку в UK и USA, и школа была с давними традициями.
на 100% поддерживаю вас!
блин, а то совсем преподавателей залюдей перестал держать
стыдно товарищи так плохо думать о тех,кто вам помогает
Старый 09-12-2008, 15:57     #4
Nessy
Старожил
 
Зарегистрирован: Feb 2006
Адрес: Питер, Петроградка
Сообщения: 1 172
Nessy отсутствует


Мне в свете выше высказанных мнений стало инетерсно,а откуда конкретно берутся столь разнообразные и столь конкретные возрастные ограничения? Кто-то с 3 и не раньше, кто-то с 6, кто-то с 4 или с 7????? Почему?

Я вот, например, знаю, почему можно говорить - учите с 8-9, не раньше. Потому что в спецшколах нашего детства учили язык со 2 класса....
Старый 09-12-2008, 16:51     #5
zhevgeniya
Участник
 
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: симоняка
Сообщения: 148
zhevgeniya отсутствует


Цитата:
Сообщение от Nessy Посмотреть сообщение
Мне в свете выше высказанных мнений стало инетерсно,а откуда конкретно берутся столь разнообразные и столь конкретные возрастные ограничения? Кто-то с 3 и не раньше, кто-то с 6, кто-то с 4 или с 7????? Почему?

Я вот, например, знаю, почему можно говорить - учите с 8-9, не раньше. Потому что в спецшколах нашего детства учили язык со 2 класса....
с 7-наверное потому, что дети в школу идут. и английский к этому тупо приурачивают
я могу сказать, почиму считаю, то начать надо до 3-4 лет. потому как это самый продуктивный период в плане обучения.столько сколько ребенок осваивает в первые 3 года жизни-он не осваивает и за всю жизнь.это вольная цитата из какого психолога. простите-не помню какого
и вообще-психологи говорят, что все закладывается в первые 3 года жизни. вот я и хочу заложить в моего сына привычку общаться на еще одном языке.тем более, что это его не напрягает, а нравится.
Старый 09-12-2008, 18:03     #6
milashki
Участник
 
Зарегистрирован: Oct 2007
Сообщения: 228
milashki отсутствует


нам сказали только после 4 лет есть смысл...а по желанию-кто когда хочет
Старый 09-12-2008, 23:05     #7
julls
Элита
 
Зарегистрирован: Nov 2006
Адрес: Приморский- комендантский
Сообщения: 1 899
julls отсутствует


Жизнь ребенка наполнена впечатлениями и открытиями. Но стоит ли тратить драгоценное время и внимание малыша на иностранные языки? К сожалению, учат язык сотни малышей, а выучивают единицы. Так зачем тратить столько сил и времени?

не надо копировать опыт иностранцев. Потому что американских, французских, израильских, канадских детей окружает бесконечное количество носителей разных европейских языков. И во дворах и в парках часто гуляют маленькие дети, которые говорят с родителями на каком-то своём языке. И таких языков в одном дворе может быть добрый десяток (более того, описаны случаи, когда дети сами овладевали 5-7 языками близких друзей!).
Старый 09-12-2008, 23:41     #8
zhevgeniya
Участник
 
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: симоняка
Сообщения: 148
zhevgeniya отсутствует


Цитата:
Сообщение от julls Посмотреть сообщение
Жизнь ребенка наполнена впечатлениями и открытиями. Но стоит ли тратить драгоценное время и внимание малыша на иностранные языки? К сожалению, учат язык сотни малышей, а выучивают единицы. Так зачем тратить столько сил и времени?

не надо копировать опыт иностранцев. Потому что американских, французских, израильских, канадских детей окружает бесконечное количество носителей разных европейских языков. И во дворах и в парках часто гуляют маленькие дети, которые говорят с родителями на каком-то своём языке. И таких языков в одном дворе может быть добрый десяток (более того, описаны случаи, когда дети сами овладевали 5-7 языками близких друзей!).
знаете, если так рассуждать, то наша страна так навсегда и останется в глазах иностранцев страной, по улицам которой ходят медведи. я считаю, что развиваться самим и развивать детей надо.
да, в вопросе раннего развития много спорного-но то, что на английский тратить время не стоит-по-моему неправда. я вот вижу по своим ученикам-что стоит тратить! мне вот мама и бабушка говорят-ну зачем ты с ним то лепишь, то рисуешь...мы вон ничего с вами не делали-и ничего-людьми нормальными воспитали!ну как-то это ...туповато...простите, конешна!
Старый 10-12-2008, 00:54     #9
Irok-zverok
Ветеран
 
Зарегистрирован: Jun 2007
Адрес: Чкаловская
Сообщения: 797
Irok-zverok отсутствует


В нормальной хорошей школе поставят нормальное произношение. И это совсем не будет мучением для ребенка! Себя вспоминаю - да совсем не сложно это! Английский практикант сказал что мы говорим на классическом английском. Может не примут нас за англичан - но и плеваться точно никто не будет. а если вы хотите произношение точь-в-точь - это вам не в детсад, а в иняз!
Да и почему такая отдельная Проблема с произношением? Это же нетрудно: регулярные занятия на протяжении школьных 10 лет - и все супер!
Изучение языка - это не волшебное непонятное озарение, которое снизойдет на младенцев. Это обычный процесс познания через регулярные занятия.

Я за школу!

свободу голопопикам!
Старый 11-02-2009, 20:11     #10
veter
Активный участник
 
Зарегистрирован: Jul 2007
Адрес: м. Ленинский пр.
Сообщения: 259
veter отсутствует


Цитата:
Сообщение от Angel A Посмотреть сообщение
Всем добрый день!

Прошу совета - разумно отправить кроху на английский в 1 год и 7 месяцев? Нашла школу изучения английского по международной методике Helen Doron, английский с 3-х месяцев.
Есть две точки зрения, который я знаю, и естественно две - противоположные. Одна - раннее изучение языков, как русского, так и иностранного до 3-х лет наиболее эффективно. Вторая - ребенок, не зная толком родного, не будет знать ни одного в совершенстве и у логопеда в будущем - большой фронт работы с таким ребенком....
Меня с детства обучали двум языкам родному и русскому, все нормально. Надо было еще и английский изучать, тогда бы проблем вообще в жизни не было бы.
Ребенка собираюсь отдать в 3,5 ч, 4 года.





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:58.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.