ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ЗНАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ??? (для тех кто знает английский)

[ЛЮБЛЮ]

1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let’s have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!
28) I love you baby - Я люблю вас, бабы

[Зимняя Вишня]

ну,да,игра слов и обман слуха.Только я не очень хорошо владею английским,могу,вполне,понять некоторые фразы именно,как они предложены

[Леонардовна]

To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Прикольно

[TiZiAnA GattA]

Так что я иду копать тебе шахту!

[Цвет Ночи]

[midzu]

№ 5 и 7 особо порадовали :-)

[MarinaSmirnova]

прикольно

[Бечка]

Повеселили)))))
Вспомнилось, как над нами учитель английского в школе издевался, предложив перевести "простеньку" фразу:
Attention! Bare conductor run through the carriage.
И разумеется, все радостно решили, что ГОЛЫЙ КОНДУКТОР БЕГАЕТ ПО ВАГОНУ!
Хотя надо было ПО ВАГОНУ ПРОХОДИТ ОГОЛЕННЫЙ ПРОВОД.

[Крутая Печенюшка]

[ARTEMA]

Сообщение от ЛЮБЛЮ

I’m just asking -- Я всего лишь король жоп

Вот умора!!!!.Я столько лет учила язык, а тут такое